Paroles et traduction Dengaz - Eu Consigo
Mesmo
quando
pensas
que
não,
Даже
когда
ты
думаешь,
что
нет.,
Mesmo
quando
fazes
tudo
para
me
deitar
ao
chão
Даже
когда
ты
делаешь
все,
чтобы
уложить
меня
на
пол,
Pois
dentro
de
mim
existe
chama,
Ибо
внутри
меня
есть
пламя,,
Não
me
vais
fazer
a
cama,
nem
me
vais
deixar
na
lama!
Ты
не
заправишь
мне
постель
и
не
оставишь
меня
в
грязи!
Ignorar
quando
me
queres
mal,
Игнорировать,
когда
ты
хочешь,
чтобы
я
был
плохим.,
Pois
tudo
o
que
eu
faço
da-me
capacidade
para
tal
Ибо
все,
что
я
делаю,
дает
мне
возможность
для
этого
Tal
como
ontem
já
conseguia,
se
tu
ainda
duvidas
eu
digo-te:
Как
и
вчера,
если
ты
все
еще
сомневаешься,
я
скажу
тебе:
"Tchau
até
um
dia"!
"Пока
до
дня"!
Disseram
te
que
não
eras
capaz,
Они
сказали
тебе,
что
ты
не
способен.,
Tentaram
desmotivar
te
e
fazer
te
voltar
pa
trás!
Они
пытались
демотивировать
тебя
и
вернуть
назад!
Cada
vez
falam
e
tentam,
Каждый
раз
они
говорят
и
пытаются,
Mostram
fraqueza
.e
tenho
pena
Они
показывают
слабость
.и
мне
жаль,
De
vos
ver
a
olhar
cá
pra
cima
Видеть,
как
ты
смотришь
вверх.
Com
medo
e
fora
de
cena...
BYE
BYE!
В
страхе
и
вне
поля
зрения...
ПОКА,
ПОКА!
Atacado
sem
nunca
teres
atacado
ninguem
На
тебя
напали,
но
ты
никогда
никого
не
напал.
Mas
o
sucesso
alheio
incomoda
quem
ta
ca
e
não
da
100,
Но
чужой
успех
беспокоит
тех,
кто
живет,
а
не
из
100,
Por
cento,
mas
sinto
que
não
chega,
Процентов,
но
я
чувствую,
что
этого
недостаточно.,
Enquanto
a
visão
for
cega
Пока
зрение
слепое.
Caga
nisso,
nao
fiques
a
espera
Срать
на
это,
не
ждать
A
minha
derrota
não
vem!
Мое
поражение
не
придет!
Vem
ver
como
quem
nao
andava
agora
voa,
Приходите
посмотреть,
как
кто
не
ходил,
теперь
летит,
Vem
ver
a
prova
de
que
a
inveja
não
nos
derruba
Приходите
посмотреть
на
доказательство
того,
что
зависть
не
сбивает
нас
с
толку
E
claro
que
és
melhor
do
que
tudo
o
que
eu
sou!
И,
конечно,
ты
лучше,
чем
все,
что
я
есть!
Achas
que
aguentas
o
ritmo,
entao.bro.
lets
go!
Ты
думаешь,
что
справишься
с
темпом.братан.
lets
go!
Mesmo
quando
pensas
que
não,
Даже
когда
ты
думаешь,
что
нет.,
Mesmo
quando
fazes
tudo
para
me
deitar
ao
chão
Даже
когда
ты
делаешь
все,
чтобы
уложить
меня
на
пол,
Pois
dentro
de
mim
existe
chama,
Ибо
внутри
меня
есть
пламя,,
Não
me
vais
fazer
a
cama,
nem
me
vais
deixar
na
lama!
Ты
не
заправишь
мне
постель
и
не
оставишь
меня
в
грязи!
Ignorar
quando
me
queres
mal,
Игнорировать,
когда
ты
хочешь,
чтобы
я
был
плохим.,
Pois
tudo
o
que
eu
faço
da-me
capacidade
para
tal
Ибо
все,
что
я
делаю,
дает
мне
возможность
для
этого
Tal
como
ontem
já
conseguia,
se
tu
ainda
duvidas
eu
digo-te:
Как
и
вчера,
если
ты
все
еще
сомневаешься,
я
скажу
тебе:
"Tchau
até
um
dia"!
"Пока
до
дня"!
E
Perder
tempo
não
da,
И
тратить
время
не,
Porque
o
tempo
não
está
Потому
что
время
не
A
vossa
espera
sentado
Ваше
ожидание
сидя
Sem
ti,
contigo,
sozinho
eu
tou
lá!
Без
тебя,
с
тобой,
один
я
там!
Temos
chama
dentro
de
nós
por
isso
cuspimos,
ayaa!
У
нас
есть
пламя
внутри
нас,
поэтому
мы
плюем,
аяа!
Agora
é
hora
de
fazer
o
que
quero
Теперь
пришло
время
делать
то,
что
я
хочу,
Agora
bora
fast
kainda
não
tou
perto!
Теперь
Бора
фаст
каинда
не
рядом!
Adoro
o
que
faço
isto
bate
tão
certo!
Мне
нравится
то,
что
я
делаю
это
так
правильно!
Qualidade
no
que
faço
é
trabalho
concreto!
Качество
в
том,
что
я
делаю,
- это
конкретная
работа!
Enquanto
tu
paras
e
falas,
eu
tou
com
power
e
faço.
Пока
ты
останавливаешься
и
говоришь,
я
с
Пауэром
и
делаю.
Para
quem
me
pára
com
hallas,
eu
faço
isto
para
agrada-las!
Для
тех,
кто
останавливает
меня
с
Халлас,
я
делаю
это,
чтобы
угодить
им!
Tou
tatuado,
sem
medo
com
vida,
IMMA
DREAMER,
Я
татуированный,
бесстрашный
с
жизнью,
IMMA
DREAMER,
Objectivo
é
chegares
ao
fim
do
dia
e
dizer
YES
IMMA
WINNER!
Цель-дойти
до
конца
дня
и
сказать
Yes
IMMA
WINNER!
Nao
dependo
de
mais
ninguem
tenho
em
mim
tudo
o
que
eu
preciso!
Я
не
зависим
ни
от
кого
другого,
у
меня
есть
все,
что
мне
нужно!
Eles
sabem
que
sou
bom
so
nao
gostam
quando
eu
consigo!
bitch!!
Они
знают,
что
я
хороший,
так
что
им
не
нравится,
когда
я
могу
это
сделать!
сука!!
Mesmo
quando
pensas
que
não,
Даже
когда
ты
думаешь,
что
нет.,
Mesmo
quando
fazes
tudo
para
me
deitar
ao
chão
Даже
когда
ты
делаешь
все,
чтобы
уложить
меня
на
пол,
Pois
dentro
de
mim
existe
chama,
Ибо
внутри
меня
есть
пламя,,
Não
me
vais
fazer
a
cama,
nem
me
vais
deixar
na
lama!
Ты
не
заправишь
мне
постель
и
не
оставишь
меня
в
грязи!
Ignorar
quando
me
queres
mal,
Игнорировать,
когда
ты
хочешь,
чтобы
я
был
плохим.,
Pois
tudo
o
que
eu
faço
da-me
capacidade
para
tal
Ибо
все,
что
я
делаю,
дает
мне
возможность
для
этого
Tal
como
ontem
já
conseguia,
se
tu
ainda
duvidas
eu
digo-te:
Как
и
вчера,
если
ты
все
еще
сомневаешься,
я
скажу
тебе:
"Tchau
até
um
dia"!
"Пока
до
дня"!
Agora
nao,
eu
ja
conseguia,
Теперь
нет,
я
уже
мог,
Tu
tambem
consegues,
cala
quem
dizia
Ты
тоже
можешь,
заткнись,
кто
сказал
Que
não
eras
bom,
que
não
tens
dom!
Что
ты
не
был
хорош,
что
у
тебя
нет
дара!
Tu
a
querer
falar
de
mim,
falem
como
quem
domina
Ты
хочешь
говорить
обо
мне,
говорить,
как
тот,
кто
доминирует.
A
situaçao
- CRITICA
Критическая
ситуация
Tao
va,
critica,
Тао
ва,
критикует,
Ofende-te
com
a
cena
porque
sabes
q'
ela
é
MITICA
Обижайся
на
сцену,
потому
что
ты
знаешь,
что
она
мифическая.
Acabo
com
duvida,
com
flow
e
LIRICA
Я
заканчиваю
сомневаюсь,
с
потоком
и
лирикой
Entendes
o
que
digo,
tu
não
queres
ver
a
mimica!
ah!
Ты
понимаешь,
что
я
говорю,
Ты
не
хочешь
видеть
мимику!
ах!
Eu
quero
I
GOT
IT!
Я
хочу
I
GOT
IT!
Não
me
tiram
o
Merito!
Они
не
отнимают
у
меня
заслуги!
Não
devo
nada
a
ninguem
na
rua
e
no
estudio
com
crédito!
Я
никому
ничего
не
должен
на
улице
и
в
estudio
с
кредитом!
E
quem
me
apoia,
ye
i
got
youuu!
И
кто
меня
поддерживает,
ye
i
got
youuu!
O
desafio
é
ser
melhor
eu,
não
chega
ser
melhor
que
tu!
Задача
состоит
в
том,
чтобы
быть
лучше
меня,
недостаточно
быть
лучше
тебя!
Mesmo
quando
pensas
que
não,
Даже
когда
ты
думаешь,
что
нет.,
Mesmo
quando
fazes
tudo
para
me
deitar
ao
chão
Даже
когда
ты
делаешь
все,
чтобы
уложить
меня
на
пол,
Pois
dentro
de
mim
existe
chama,
Ибо
внутри
меня
есть
пламя,,
Não
me
vais
fazer
a
cama,
nem
me
vais
deixar
na
lama!
Ты
не
заправишь
мне
постель
и
не
оставишь
меня
в
грязи!
Ignorar
quando
me
queres
mal,
Игнорировать,
когда
ты
хочешь,
чтобы
я
был
плохим.,
Pois
tudo
o
que
eu
faço
da-me
capacidade
para
tal
Ибо
все,
что
я
делаю,
дает
мне
возможность
для
этого
Tal
como
ontem
já
conseguia,
se
tu
ainda
duvidas
eu
digo-te:
Как
и
вчера,
если
ты
все
еще
сомневаешься,
я
скажу
тебе:
"Tchau
até
um
dia"!
"Пока
до
дня"!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Agir, Dengaz
Album
AHYA
date de sortie
06-08-2014
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.