Paroles et traduction Dengaz - Homem Sem Alma (I Got You) - Ao Vivo

Homem Sem Alma (I Got You) - Ao Vivo

Mais um dia que não me traz nada,
Só mais uma noite que me deixa mais calmo,
Tou na merda mas ninguém vê nada,
O mundo tá a dormir e eu por dentro não paro,
Não fales, não olhes, não toques, não penses que eu não to cá.

Fui tentar saber quem sou, ninguém me disse nada
Quero bazar daqui, mas agora não dá.
Olha só como ela é tão gira,
Olha como é lindo como o mundo gira,
Men, não me tás a entender,
Não consigo ver beleza em nada, em mim só tenho ira.

Não apareças, não quero ver pessoas, não finjas, eu não tou na boa,
Não tou no mundo, não tou na tua, não tou no palco, não tou na rua, não tou no mundo.
Tou sentado, tou sem teto, tou sentado aqui perto, á espera que isto mude sem eu fazer nada em concreto.

E ya quero curtir, ya quero bulir,
Ya quero tudo mas não consigo,
Então me digas que eu não tenho o que não é preciso,
Ya não tenho pica pra nada, sou um bicho.

Sou eu a falsa calma, um lugar vazio na cama sou eu só uma sucata, na rua sou homem sem alma,
Sou só homem sem alma e quero voltar para casa.
Sou só homem sem alma e quero voltar para casa.

Sou eu a falsa calma, um lugar vazio na cama sou eu só uma sucata, na rua sou homem sem alma,
Sou só homem sem alma e quero voltar para casa.
Sou só homem sem alma e quero voltar para casa.

Tou deitado na cama á 4 horas a tentar dormir, mas ainda não vai ser agora,
Fecho os olhos e volto pro lugar onde eu não quero estar, mas não consigo ir embora,
Alguém me ajude, esta merda não sou eu
Alguma coisa me tirou a força que a vida me deu,
Alguém me leve pra um sitio onde eu ache que nunca tive,
Foda-se, o gajo enloqueceu.

Tou com o people todo á minha volta,
Fora do meu corpo, vejo tudo á minha roda,
Tou de fora, bora, quero ir embora, men,
Mais nada me importa
Achas que eu quero ser companhia pra ti

Eu sou o herói, eu sou uma estrela assim, sou só o fim
Não me drogo, nao bebo, mas dava jeito eu contra o meu pensamento,
Men nada feito, muita gente, muita luz e não sei onde é que pus, a força de viver
E o amor no peito
Eles gritam, pisam-te e dizem-te que és o melhor do mundo,
Eles não entendem, paz agora era tudo.

Então, onde é que tás?
Onde é que vais?
Sei lá como, mas vem cá salvar-me.
Eu sei que vens, mas vem mais, porque até chegares eu não tou cá.
Onde é que tás?
Onde é que vais?
Sei lá como, mas vem cá salvar-me.
Eu sei que vens, mas vem mais porque até chegares eu não tou cá

Sou eu a falsa calma, um lugar vazio na cama sou eu só uma sucata, na rua sou homem sem alma,
Sou só homem sem alma e quero voltar para casa.
Sou só homem sem alma e quero voltar para casa.

Sou eu a falsa calma, um lugar vazio na cama sou eu só uma sucata, na rua sou homem sem alma,
Sou só homem sem alma e quero voltar para casa.
Sou só homem sem alma e quero voltar para casa.

Quando tás assim mano, entendo o que sentes,
Quando me dizes que está tudo bem, quando mentes,
Quantos como tu, quantos comem como tu
Aquilo que sentem e não aguentam e não vencem.

Tá na hora de bazar, eu bazei
E por tudo o que passaste, eu parei e pisei,
Por tudo o que eu passei, eu parei e pensei,
Foda-se, olha no que me tornei.

Nunca mais quero voltar mas o perigo é eminente, e eu vou ter que lutar
Para poder ver o bem que tu me fazes,
A luz que tu me trazes,
Tu és o meu lugar

Já chega de tar aqui, eu não sou assim,
Eles não acreditam pensam que esta merda é farsa,
Pára e olha pra mim,
Vê que eu não tou aqui, só quero ir pra casa.

Sou eu a falsa calma, um lugar vazio na cama sou eu só uma sucata, na rua sou homem sem alma,
Sou só homem sem alma e quero voltar para casa.
Sou só homem sem alma e quero voltar para casa.

Sou eu a falsa calma, um lugar vazio na cama sou eu só uma sucata, na rua sou homem sem alma,
Sou só homem sem alma e quero voltar para casa.
Sou só homem sem alma e quero voltar para casa.

Soulless Man (I Got You) - Live

Another day that brings me nothing,
Just another night that leaves me calmer,
I'm screwed but nobody sees anything,
The world is sleeping and inside I can't stop,
Don't talk, don't look, don't touch, don't think I'm not here.

I went to try to find out who I am, nobody told me anything
I want to get out of here, but I can't now.
Look how cool she is,
Look how beautiful the world spins,
Man, you're not understanding me,
I can't see beauty in anything, in myself I only have anger.

Don't show up, I don't want to see people, don't pretend, I'm not okay,
I'm not in the world, I'm not in yours, I'm not on stage, I'm not on the street, I'm not in the world.
I'm sitting down, I'm homeless, I'm sitting here close by, waiting for this to change without me doing anything concrete.

And yeah I want to have fun, yeah I want to move,
Yeah, I want everything but I can't,
So tell me I don't have what I don't need,
Yeah, I don't have a taste for anything, I'm an animal.

I'm the false calm, an empty place in bed I'm just scrap, on the street I'm a soulless man,
I'm just a soulless man and I want to go home.
I'm just a soulless man and I want to go home.

I'm the false calm, an empty place in bed I'm just scrap, on the street I'm a soulless man,
I'm just a soulless man and I want to go home.
I'm just a soulless man and I want to go home.

I've been lying in bed for 4 hours trying to sleep, but it's still not going to be now,
I close my eyes and go back to the place where I don't want to be, but I can't go although,
Somebody help me, this shit is not me
Something took away the strength that life gave me,
Somebody take me to a place where I think I've never been,
Fuck, the guy went crazy.

I'm with all the people around me,
Out of my body, I see everything around me,
I'm out, come on, I want to leave, man,
Nothing else matters
You think I want to be company for you

I'm the hero, I'm a star like this, I'm just the end
I don't do drugs, I don't drink, but it would be nice against my thinking,
Man nothing done, many people, lots of light and I don't know where I put it, the strength to live
And the love in my chest
They scream, step on you and tell you you're the best in the world,
They don't understand, peace would be everything now.

So, where are you?
Where are you going?
I don't know how, but come here and save me.
I know you're coming, but come more, because until you get here I'm not here.
Where are you?
Where are you going?
I don't know how, but come here and save me.
I know you're coming, but come more because until you get here I'm not here

I'm the false calm, an empty place in bed I'm just scrap, on the street I'm a soulless man,
I'm just a soulless man and I want to go home.
I'm just a soulless man and I want to go home.

I'm the false calm, an empty place in bed I'm just scrap, on the street I'm a soulless man,
I'm just a soulless man and I want to go home.
I'm just a soulless man and I want to go home.

When you're like this bro, I understand what you feel,
When you tell me everything is fine, when you lie,
How many like you, how many eat like you
What they feel and can't stand and don't win.

It's time to split, I split
And for everything you went through, I stopped and stepped,
For everything I went through, I stopped and thought,
Fuck, look what I've become.

I never want to go back but the danger is imminent, and I'm going to have to fight
To be able to see the good you do to me,
The light you bring me,
You are my place

It's time to get out of here, I'm not like this,
They don't believe they think this shit is fake,
Stop and look at me,
See that I'm not here, I just want to go home.

I'm the false calm, an empty place in bed I'm just scrap, on the street I'm a soulless man,
I'm just a soulless man and I want to go home.
I'm just a soulless man and I want to go home.

I'm the false calm, an empty place in bed I'm just scrap, on the street I'm a soulless man,
I'm just a soulless man and I want to go home.
I'm just a soulless man and I want to go home.