Dengaz - ILWY - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Dengaz - ILWY




ILWY
ILWY
Babe, eu sei que a verdade é que eu não 'tou
Baby, I know the truth is that I'm not here
Parece mas nunca te vou trocar
It seems like it but I'll never cheat on you
Nem dar razão ao teu medo eu não vou dar
Nor will I give reason to your fear
Eu sei que tu ficas à espera que eu chegue
I know you're waiting for me to arrive
p'ra te dar aquele abraço que aconchegue
Just to give you that comforting hug
E tudo que eu espero é que isso chegue
And all I hope is that it's enough
E eu ainda tenha tempo para te poder ver crescer
And I still have time to see you grow
E, vais ter que entender como não é justo
And, you'll have to understand how it's not fair
Tem calma, eu ajusto
Calm down, I'll adjust
E vai ficar tudo bem
And everything will be fine
Sei que pensas que p'ra mim eles são tudo, contudo
I know you think they mean everything to me, however
Como é que eu te explico que tu também?
How do I explain that you do too?
P'ra ti 'tou a dar tudo a quem não conheço
For you, I'm giving everything to someone I don't know
Também sei que vou pagar o preço
I also know that I will pay the price
Mas no fundo sabes que tu
But deep down you know that only you
Até quando eu 'tou mudo consegue ouvir o meu I Love You
Even when I'm silent can hear my I Love You
I'm in love with you, yes I am Quem, quem disse que eu não sonho contigo
I'm in love with you, yes I am Who, who said I don't dream about you
Quem disse que eu quebro o código
Who said I break the code
Quando és o amor com que eu combato o ódio
When you are the love with which I fight hate
Não me sentes quando eu 'tou cá, ok
Don't feel me there when I'm there, ok
Ela pede p'ra eu ficar, ok
She asks me to stay, ok
Lembra-te de "Encontrei"
Remember "I Found It"
não tenho o beijo antes do palco
I don't have a kiss before the stage anymore
nem mandas a msg bae
You don't even send the bae msg anymore
Será que ainda acreditas no que encontraste
Do you still believe in what you found
Será que é um contraste
Is it a contrast
Com o que tu sonhaste p'ra ti
With what you dreamed for yourself
Eu sei que esta guerra não compraste
I know you didn't buy this war
E nunca pensaste que o meu sonho um dia era assim
And you never thought that my dream would one day be like this
Mais um concerto e nós sem conserto
One more concert and no fix for us
E eu não 'tou perto nem 'tou certo
And I'm not close nor am I right
Mas é como tudo, o amor é confuso
But it's like everything else, love is confusing
Por enquanto tu, acredita enquanto eu digo I Love You
For now you, believe while I say I Love You
I'm in love with you, yes I am não quero que procures noutro homem aquilo que procuras em mim
I'm in love with you, yes I am I just don't want you to look to another man for what you're looking for in me
Não que eu não te queira ver feliz, mas então que nunca seja por eu não 'tar aqui
Not that I don't want to see you happy, but never let it be because I'm not here
Quem sabe o que nós temos sou eu e tu, e eu e tu, e eu e tu
Who knows what we have, it's just you and me, and you and me, and you and me
Então como eu sei que não és nenhum desses
So how do I know that you're not one of those
A nossa mensagem "Fuck You"
Our message "Fuck You"
I'm in love with you, yes I am
I'm in love with you, yes I am





Writer(s): Dengaz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.