Paroles et traduction Dengaz - ILWY

ILWY

Babe, eu sei que a verdade é que eu não 'tou cá
Parece mas nunca te vou trocar
Nem dar razão ao teu medo eu não vou dar
Eu sei que tu ficas à espera que eu chegue
Só p'ra te dar aquele abraço que aconchegue
E tudo que eu espero é que isso chegue
E eu ainda tenha tempo para te poder ver crescer
E, vais ter que entender como não é justo
Tem calma, eu ajusto
E vai ficar tudo bem
Sei que pensas que p'ra mim eles são tudo, contudo
Como é que eu te explico que tu também?
P'ra ti 'tou a dar tudo a quem não conheço
Também sei que vou pagar o preço
Mas lá no fundo sabes que só tu
Até quando eu 'tou mudo consegue ouvir o meu I Love You

I'm in love with you, yes I am Quem, quem disse que eu não sonho contigo
Quem disse que eu quebro o código
Quando és o amor com que eu combato o ódio
Não me sentes cá quando eu 'tou cá, ok
Ela pede p'ra eu ficar, ok
Lembra-te de "Encontrei"
Já não tenho o beijo antes do palco
Já nem mandas a msg bae
Será que ainda acreditas no que encontraste
Será que é um contraste
Com o que tu sonhaste p'ra ti
Eu sei que esta guerra não compraste
E nunca pensaste que o meu sonho um dia era assim
Mais um concerto e nós sem conserto
E eu não 'tou perto nem 'tou certo
Mas é como tudo, o amor é confuso

Por enquanto tu, acredita enquanto eu digo I Love You

I'm in love with you, yes I am Só não quero que procures noutro homem aquilo que procuras em mim
Não que eu não te queira ver feliz, mas então que nunca seja por eu não 'tar aqui
Quem sabe o que nós temos sou só eu e tu, e eu e tu, e eu e tu

Então como eu sei que não és nenhum desses
A nossa mensagem "Fuck You"

I'm in love with you, yes I am

Я люблю тебя

Детка, я знаю, правда в том, что меня здесь нет
Кажется, что есть, но я никогда тебя не променяю
И не дам повода твоему страху, не дам
Я знаю, ты ждешь, когда я приду
Только чтобы обнять тебя, согреть
И все, чего я хочу, чтобы этого было достаточно
И чтобы у меня еще было время увидеть, как ты растешь
И тебе придется понять, как это несправедливо
Подожди, я все улажу
И все будет хорошо
Знаю, ты думаешь, что для меня они — всё, однако
Как мне объяснить, что ты тоже?
Для тебя я отдаю всё тем, кого не знаю
Я тоже знаю, что заплачу за это
Но в глубине души ты знаешь, что только ты
Даже когда я молчу, слышишь мое "Я люблю тебя"

Я люблю тебя, да, люблю. Кто, кто сказал, что я не мечтаю о тебе?
Кто сказал, что я нарушу наш код?
Когда ты — та любовь, которой я борюсь с ненавистью
Ты не чувствуешь меня здесь, когда я здесь, окей
Она просит меня остаться, окей
Вспомни "Encontrei" (Встретил)
У меня больше нет поцелуя перед выходом на сцену
Ты даже не пишешь больше "bae"
Ты все еще веришь в то, что нашла?
Может, это контраст
С тем, о чем ты мечтала?
Я знаю, ты не подписывалась на эту войну
И никогда не думала, что моя мечта однажды станет такой
Еще один концерт, а мы без ремонта
И я не рядом, и не уверен
Но это как всегда, любовь — запутанная штука

Пока что ты, верь, пока я говорю: "Я люблю тебя"

Я люблю тебя, да, люблю. Я просто не хочу, чтобы ты искала в другом мужчине то, что ищешь во мне
Не то чтобы я не хотел, чтобы ты была счастлива, но тогда пусть это будет не из-за моего отсутствия
Кто знает, что у нас есть, только я и ты, и я и ты, и я и ты

Так как я знаю, что ты не такая, как все эти
Наше сообщение "К черту всё"

Я люблю тебя, да, люблю.