Paroles et traduction Dengaz - Imortais

Imortais

" Em cada rima que eu cantar eu vou viver pra sempre
Em cada palco que eu pisar eu vou viver pra sempre
Em cada vida que eu entrar eu vou ficar pra sempre
Posso até morrer... mas vou ficar pra sempre
EH vou viver pra sempre Oh vou viver pra sempre EH vou viver pra sempre
Vavavamos viver pra sempre
Eh vou viver pra sempre Oh vou viver pra sempre Eh vou viver pra sempre
Vavavamos viver pra sempre
Em cada rima, em cada palco, em cada arte
Em cada nota tomo parte em toda a parte
Em cada livro, cada sonho e cada quadro encontro a alma de quem fica quando parte
Iey cada um que deixa a marca
Cada um que dá a cara pelo que acredita e rala pra tentar eterniza-la
Cada palavra tem lembranças e vida
Tem mudanças na vida de quem achavas que já nem sorria
E eu nao quero deixar os meus sem nada, sem o sentimento que a musica nao para
Iey quando eles disseram que bateu saudade que eu tou onde e quando eu quiser e a gritar o meu ahya
Pensei que nao tavas quando eu cá estava até nos fez chorar
á pala do talento e com um sentimento que me tou pra nos fazer pensar
Os que nos trasnformam por dentro sao os tais que deixam testemunhos que os tornam imortais
Em cada rima que eu cantar eu vou viver pra sempre
Em cada palco que eu pisar eu vou viver pra sempre
Em cada vida que eu entrar eu vou ficar pra sempre
Posso até morrer... mas vou ficar pra sempre
EH vou viver pra sempre Oh vou viver pra sempre EH vou viver pra sempre
Vavavamos viver pra sempre
Eh vou viver pra sempre Oh vou viver pra sempre Eh vou viver pra sempre
Vavavamos viver pra sempre
Tudo o que eu queria era ver-vos marcar a diferença
Fazer com que nunca esqueçam o power da vossa presença
E as palavras que saem da nossa boca essas serão eternizadas por quem as repete e pensa
Eu quero tar cá quando nao me vires
Podes lembrar quando me ouvires
Tudo o que eu disse e tudo o que eu fiz é parte da memoria faz parte de mim
Quando perguntarem o que é que faz a verdade tu vais dizer que és o que queres e que mudas mentalidades
Vivemos a vida na base de um suspiro quando o que eu preciso é de alguem que me inspire
Eu tou no palco a olhar pra voces e a rir a pensar será que quando eu bazar um dia vão me ouvir
Tudo sonhos onde eu ponho tudo o que tenho para nao morrer
Diz o que tens em ti pra conseguir fazer ninguem esquecer
Riram amaram choraram com os teus versos
Tudo aquilo que eu quero é ser imortal pros meus
Em cada rima que eu cantar eu vou viver pra sempre
Em cada palco que eu pisar eu vou viver pra sempre
Em cada vida que eu entrar eu vou ficar pra sempre
Posso até morrer... mas vou ficar pra sempre
EH vou viver pra sempre Oh vou viver pra sempre EH vou viver pra sempre
Vavavamos viver pra sempre
Eh vou viver pra sempre Oh vou viver pra sempre Eh vou viver pra sempre
Vavavamos viver pra sempre
Esta é pro meu people que faz musica pra sempre
Esta é pro meu people que pinta o mundo pra sempre
Esta é pro meu people que sonha com toda a gente
O vosso testemunho vai ter de ficar pra sempre

Immortals

"In every rhyme I sing I will live forever
On every stage I step on I will live forever
In every life I enter I will stay forever
I may even die… but I will stay forever
Hey I will live forever Oh I will live forever Hey I will live forever
We're gonna live forever
Hey I will live forever Oh I will live forever Hey I will live forever
We're gonna live forever
In every rhyme, every stage, every art
In every note I take part everywhere
In every book, every dream and every frame I find the soul of those who stay when they’re gone
Hey everyone who leaves their mark
Everyone who stands up for what they believe in and works hard to try to eternalize it
Every word has memories and life
There are changes in the lives of those you thought wouldn’t even smile anymore
And I don’t want to leave mine without anything, without the feeling that the music doesn’t stop
Hey when they said they missed you that I’m wherever and whenever I want and shouting my Ahya
I thought you weren't there when I was here, it even made us cry
At the mercy of talent and with a feeling that I'm here to make us think
Those who transform us inside are the ones who leave testimonies that make them immortal
In every rhyme I sing I will live forever
On every stage I step on I will live forever
In every life I enter I will stay forever
I may even die… but I will stay forever
Hey I will live forever Oh I will live forever Hey I will live forever
We're gonna live forever
Hey I will live forever Oh I will live forever Hey I will live forever
We're gonna live forever
All I wanted was to see you make a difference
To make them never forget the power of your presence
And the words that come out of our mouths will be eternalized by those who repeat and think about them
I want to be here when you don’t see me
You can remember when you hear me
Everything I said and everything I did is part of memory, it’s part of me
When they ask what the truth is, you will say that you are what you want and that you change mentalities
We live life on the basis of a sigh when what I need is someone to inspire me
I'm on stage looking at you and laughing thinking will they listen to me when I’m gone one day
All dreams where I put everything I have so I don’t die
Say what you have in you to make no one forget
They laughed, loved, cried with your verses
All I want is to be immortal to mine
In every rhyme I sing I will live forever
On every stage I step on I will live forever
In every life I enter I will stay forever
I may even die… but I will stay forever
Hey I will live forever Oh I will live forever Hey I will live forever
We're gonna live forever
Hey I will live forever Oh I will live forever Hey I will live forever
We're gonna live forever
This is for my people who make music forever
This is for my people who paint the world forever
This is for my people who dream with everyone
Your testimony will have to stay forever