Paroles et traduction Dengaz - Leva a Má Vibe / Pode Acreditar - Unplugged

Leva a Má Vibe / Pode Acreditar - Unplugged

Tanta gente á procura do que não interessa
Tanta gente com valores que não enriquecem
Tanta gente a pensar em tanta gente
Que se esquecem de olhar pro espelho
Eu não 'tou nessa

Então baby yaw what's up?
Hoje não tenho Instagram, em Facebook, nem Whatsapp
'Tou na quarta praia no morro, Shut the fuck up
Se era pra dar um halla e um love então big up!

Se eu tiver bem a tua conversa é um perigo
Tás a ver eu não digo?
Vibes, nunca são leves contigo
Não me leves a mal mas não me leves contigo

Eles falaram sobre ti (ya ya)
Eu não devia dizer isto, mas (ya ya)
Ela disse que ele disse (ya ya)
E eu não quero saber disso então please para já

Faz-me um favor mas se fores capaz
É que hoje eu só quero o que me satisfaz
Leva a inveja, leva o drama
E tudo aquilo que isso traz
Então leva-me isso tudo
E deixa só o meu telefone em paz

E se andamos aqui pra ganhar
Então temos de curtir as vitórias
Porque quando for pra bazar
De tudo o que temos o melhor são memórias
Bad vibes querem-me domar
Mas não vale a pena eu 'tou no meio do mar
E será que ainda te lembras de olhar e eu não tava lá
Eu tava aqui sem sucesso no mesmo lugar
Então fala de alguma coisa que me inspire
Conta-me a história de alguém
Que trabalhe e transpire
Pra chegar onde quer e que agora 'tá bem a sorrir
Que é como eu quero 'tar mas não consigo porque tou a ouvir

Eu não devia contar isto, mas (ya ya)
Na minha opinião (ya ya)
Ele disse que ela disse (ya ya)
E antes que eu apanhe essa merda, para já

Faz-me um favor mas se fores capaz
É que hoje eu só quero o que me satisfaz
Leva a inveja, leva o drama
E tudo aquilo que isso traz
Então leva-me isso tudo, e deixa só a minha vida em paz

Hoje não que eu 'tou chill
Sentado numa laje, lá no vidigal
Ou o 2765, a dar valor ao que pra ti é normal

Hoje não que eu 'tou chill
Sentado numa laje, lá no vidigal
Ou o 2765, a dar valor ao que pra ti é normal

Se mesmo assim eu não estiver chill
Então não é contigo
Ai é olhar no espelho e dizer
Leva a má vibe contigo

Take the Bad Vibes Away / You Can Believe It - Unplugged

So many people looking for what's not interesting
So many people with values that don't enrich
So many people thinking about so many people
That they forget to look in the mirror
I'm not into that

So baby yaw what's up?
Today I don't have Instagram, Facebook, or Whatsapp
I'm at the fourth beach on the hill, Shut the fuck up
If you were gonna give me a shoutout and some love then big up!

If I'm good your conversation is a danger
You see I'm not saying?
Vibes, are never light with you
Don't take it personally but don't take me with you

They talked about you (ya ya)
I shouldn't say this, but (ya ya)
She said that he said (ya ya)
I don't wanna hear about that so please stop for now

Do me a favor if you're able
Is that today I only want what satisfies me
Take the envy, take the drama
And all that comes with that
So take it all from me
Leave my phone alone

And If we're here to win
Then we have to enjoy the victories
Because when it's time to go
The best of everything we have is memories
Bad vibes want to tame me
But it's not worth it I'm in the middle of the sea
And do you remember looking and I wasn't there
I was here without success in the same place
So talk about something that inspires me
Tell me the story of someone
Who works and sweats
To get where they want and now I'm here smiling
That's how I want to be but I can't because I'm listening to

I shouldn't say this, but (ya ya)
In my opinion (ya ya)
He said that she said (ya ya)
And before I get some of that, stop for now

Do me a favor if you're able
Is that today I only want what satisfies me
Take the envy, take the drama
And all that comes with that
So take it all from me, just leave my life alone

Today I don't that I'm chill
Sitting on a ledge, in Vidigal
Or the 2765, appreciating what's normal to you

Today I don't that I'm chill
Sitting on a ledge, in Vidigal
Or the 2765, appreciating what's normal to you

If even then I'm not chill
Then it's not with you
Look in the mirror and say
Take the bad vibes with you