Paroles et traduction Dengaz - Leva a Má Vibe / Pode Acreditar - Unplugged

Leva a Má Vibe / Pode Acreditar - Unplugged

Tanta gente á procura do que não interessa
Tanta gente com valores que não enriquecem
Tanta gente a pensar em tanta gente
Que se esquecem de olhar pro espelho
Eu não 'tou nessa

Então baby yaw what's up?
Hoje não tenho Instagram, em Facebook, nem Whatsapp
'Tou na quarta praia no morro, Shut the fuck up
Se era pra dar um halla e um love então big up!

Se eu tiver bem a tua conversa é um perigo
Tás a ver eu não digo?
Vibes, nunca são leves contigo
Não me leves a mal mas não me leves contigo

Eles falaram sobre ti (ya ya)
Eu não devia dizer isto, mas (ya ya)
Ela disse que ele disse (ya ya)
E eu não quero saber disso então please para já

Faz-me um favor mas se fores capaz
É que hoje eu só quero o que me satisfaz
Leva a inveja, leva o drama
E tudo aquilo que isso traz
Então leva-me isso tudo
E deixa só o meu telefone em paz

E se andamos aqui pra ganhar
Então temos de curtir as vitórias
Porque quando for pra bazar
De tudo o que temos o melhor são memórias
Bad vibes querem-me domar
Mas não vale a pena eu 'tou no meio do mar
E será que ainda te lembras de olhar e eu não tava lá
Eu tava aqui sem sucesso no mesmo lugar
Então fala de alguma coisa que me inspire
Conta-me a história de alguém
Que trabalhe e transpire
Pra chegar onde quer e que agora 'tá bem a sorrir
Que é como eu quero 'tar mas não consigo porque tou a ouvir

Eu não devia contar isto, mas (ya ya)
Na minha opinião (ya ya)
Ele disse que ela disse (ya ya)
E antes que eu apanhe essa merda, para já

Faz-me um favor mas se fores capaz
É que hoje eu só quero o que me satisfaz
Leva a inveja, leva o drama
E tudo aquilo que isso traz
Então leva-me isso tudo, e deixa só a minha vida em paz

Hoje não que eu 'tou chill
Sentado numa laje, lá no vidigal
Ou o 2765, a dar valor ao que pra ti é normal

Hoje não que eu 'tou chill
Sentado numa laje, lá no vidigal
Ou o 2765, a dar valor ao que pra ti é normal

Se mesmo assim eu não estiver chill
Então não é contigo
Ai é olhar no espelho e dizer
Leva a má vibe contigo

Забирай Негатив / Можешь Поверить - Unplugged

Так много людей ищут то, что неважно
Так много людей с ценностями, которые не обогащают
Так много людей думают о других людях,
Что забывают посмотреть в зеркало
Я не такой

Так что, детка, как дела?
Сегодня у меня нет ни Инстаграма, ни Фейсбука, ни Вотсапа
Я на четвертом пляже на холме, заткнись, блин
Если ты хотела передать привет и любовь, тогда респект!

Если у меня всё хорошо, твой разговор опасен
Понимаешь, о чем я?
С тобой флюиды никогда не бывают легкими
Не пойми меня неправильно, но не бери меня с собой

Они говорили о тебе (да, да)
Мне не следовало бы это говорить, но (да, да)
Она сказала, что он сказал (да, да)
И я не хочу знать об этом, так что, пожалуйста, прекрати

Сделай мне одолжение, если сможешь
Сегодня я хочу только то, что меня удовлетворяет
Забери зависть, забери драму
И всё, что с этим связано
Так что забери всё это
И оставь мой телефон в покое

И если мы здесь, чтобы побеждать,
Тогда мы должны наслаждаться победами
Потому что, когда придет время уходить,
Лучшее из всего, что у нас есть, - это воспоминания
Плохие флюиды хотят меня приручить
Но это бесполезно, я посреди океана
И помнишь ли ты еще, как смотрела, а меня там не было?
Я был здесь, без успеха, на том же месте
Так что говори о чем-нибудь, что меня вдохновит
Расскажи мне историю о ком-то,
Кто работает и потеет,
Чтобы достичь того, чего хочет, и кто сейчас счастливо улыбается
Вот как я хочу быть, но не могу, потому что слушаю

Мне не следовало бы это рассказывать, но (да, да)
По моему мнению (да, да)
Он сказал, что она сказала (да, да)
И прежде чем я подхвачу эту чушь, остановись

Сделай мне одолжение, если сможешь
Сегодня я хочу только то, что меня удовлетворяет
Забери зависть, забери драму
И всё, что с этим связано
Так что забери всё это и оставь мою жизнь в покое

Сегодня нет, я расслаблен
Сижу на плите, там, в Видигале
Или 2765, ценю то, что для тебя нормально

Сегодня нет, я расслаблен
Сижу на плите, там, в Видигале
Или 2765, ценю то, что для тебя нормально

Если даже тогда я не буду расслаблен
Тогда это не к тебе
О, это посмотреть в зеркало и сказать
Забирай негатив с собой