Paroles et traduction Dengaz - Ninguém Vê Nada

Ninguém Vê Nada

Yeah
Tou a ver que eles estão e eu não tou
A ver que eles são e eu não sou
E sei que assusta, mas baby, caga nisso
E chama que eu vou
Viver contigo tem valor
Viajar contigo sem telefone
E se eles chamarem eu não vou

Yeah
O que é dos outros devia ser indiferente
Porque ninguém sabe o que os outros sentem
Se o meu sorriso não for independente
Não vou ser feliz nem que os outros tentem

Já ninguém vê nada
Têm tudo e não notam
Querem ter a vida que ninguém vive
Não têm mas mostram
Quero andar na minha e não posso
Deixar que o estado da minha vida
Seja medido pelo número de quantos gostam

Baby, é nice quando tiras a roupa
Para quem te ama e não para quem te segue
Brother, tás a viver paranoia
Porque essa inveja tá a ser quem te cega

Querias o que ele tinha e não o que ele sentiu
Eu queria sucesso, mas nem tudo o que ele me deu
Já não quero uma casa cheia e um coração vazio
E então sei que estou errado quando

Tou a ver que eles estão e eu não tou
A ver que eles são e eu não sou
E sei que assusta, mas baby, caga nisso
E chama que eu vou
Viver contigo tem valor
Viajar contigo sem telefone
E se eles chamarem eu não vou

Yeah, queres sons e beats, funk, likes e retweets bitch
Se tu ficares viciado nisso não vais ser feliz
Queres sons e beats, funk, likes e retweets bitch
Se tu ficares viciado nisso não vais ser feliz

Yeah, hoje tenho um single e uma chain de ouro
E duas certezas de um amor duradouro
Mas em comparação rouba-me e o ego
Bate-me o stress, mata-me, fuck me
Se com tudo o que eu tenho ′tiver a pensar que é pouco, yeah

Porque ninguém tem tudo
Têm carros, têm sexo, mas ninguém tem tudo
Têm família, têm cash, mas ninguém tem tudo
Mas é a noite que eu quero saber
Quanto é que pesa teu mundo

Até que como eu vi que eu tava errado
Ver a vida deles e a minha a passar-me ao lado
E como é que eu tou a olhar para um ecrã sem ver os olhos da minha filha
Só pra ver alguém fingir que tem uma vida melhor que a minha?

Yeah
'Tou a ver que eles estão e eu não ′tou
A ver que eles são e eu não sou
E sei que assusta mas baby, caga nisso
E chama que eu vou
Viver contigo tem valor
Viajar contigo sem telefone
E se eles chamarem eu não vou

Ahn, brother, tu podes ser tudo
Quando entenderes que podes ser tu
Baby, tu podes ser tudo
Quando entenderes que podes ser tu
Baby, tu podes ser tudo
Quando entenderes que podes ser tu

Já ninguém, ninguém vê nada
Já ninguém, já ninguém vê nada
Já ninguém, ninguém vê nada, nhmm
Yeah, yeah, yeah

Já ninguém, ninguém vê nada
Já ninguém, ninguém vê nada
Já ninguém, ninguém vê nada, nhmm

Já ninguém, ninguém vê nada
Já ninguém, ninguém vê nada
Já ninguém...

Nobody Sees Nothing

Yeah
I see that they are and I'm not
See that they are and I'm not
And I know it scares you, baby, but fuck it
And call me I'll go
Living with you has value
Traveling with you without a phone
And if they call, I won't go

Yeah
What is others should be indifferent
Because nobody knows what others feel
If my smile is not independent
I won't be happy even if others try

Nobody sees anything anymore
They have everything and don't notice
They want to have the life that nobody lives
They don't have it but they show
I want to do my own thing and I can't
Let the state of my life
Be measured by the number of people who like it

Baby, it's nice when you take off your clothes
For someone who loves you, not for someone who follows you
Brother, you're living paranoia
Because that envy is blinding you

You wanted what he had and not what he felt
I wanted success, but not everything he gave me
I don't want a full house and an empty heart anymore
And then I know that I'm wrong when

I see that they are and I'm not
See that they are and I'm not
And I know it scares you, baby, but fuck it
And call me I'll go
Living with you has value
Traveling with you without a phone
And if they call, I won't go

Yeah, you want sounds and beats, funk, likes and retweets bitch
If you get addicted to it, you won't be happy
You want sounds and beats, funk, likes and retweets bitch
If you get addicted to it, you won't be happy

Yeah, today I have a single and a gold chain
And two certainties of a lasting love
But in comparison, it steals from me and my ego
Beats me up, kills me, fuck me
If with everything I have I've been thinking it's little, yeah

Because nobody has everything
They have cars, they have sex, but nobody has everything
They have family, they have cash, but nobody has everything
But it's the night I want to know
How much does your world weigh

Until I saw I was wrong
Watching their lives and mine pass me by
And how am I looking at a screen and not seeing my daughter's eyes
Just to watch someone pretend to have a better life than me?

Yeah
I see that they are and I'm not
See that they are and I'm not
And I know it scares you but baby, fuck it
And call me I'll go
Living with you has value
Traveling with you without a phone
And if they call, I won't go

Ahn, brother, you can be everything
When you understand that you can be you
Baby, you can be everything
When you understand that you can be you
Baby, you can be everything
When you understand that you can be you

Nobody, nobody sees anything
Nobody, nobody sees anything
Nobody, nobody sees anything, no
Yeah, yeah, yeah

Nobody, nobody sees anything
Nobody, nobody sees anything
Nobody, nobody sees anything, no

Nobody, nobody sees anything
Nobody, nobody sees anything
Nobody...