Paroles et traduction Dengaz - One Take

One Take

Yeah
Ahya (ahya)
Ahya!
Tudo o que eu queria era isto
Acreditei mais nisto do que em cristo
Sem pressa mas com força, em cada episódio
Nunca fui com ganância ao pódio, então não entendo o ódio
Vivia sem saber se ela ficava cá
Rimava 24 só pa não lembrar
Que eu não queria que ela virasse uma estrela, ela afastou-se
Tipo que assim eu me habituava a ficar sem ela
Guerreira como não há ninguém (não há ninguém)
Que tenha a força que ela tem (que ela tem)
Se for preciso, dá tudo e fica sem
Mas com força igual à dela ainda tá pa vir alguém, damn
Tão não digas que eu não sei nada
Não devo nada a ninguém, não vos conheço não me digam nada
Verdadeiro, faço isto por amor
Yes I do it from the heart enquanto der fazer canções de amor
E sou só eu, sem bullshit, sem fake friends, sem wrapped shit
E os mesmos que me vêem por perto
São os mesmos que lá estavam desde as primeiras rimas no gueto
Que disseram q'eu tinha qualquer coisa
Que um dia chegava lá e partia a loiça
Que ser real e verdadeiro não é a mesma coisa, pa esperar
Que a poeira cega os homens, mas também poisa
And I don't like that
Se não sou prá ahya family, então tou-me a cagar pró rap
Agradeço o love, dizem que eu tou perto
Mas por dentro ainda tou com medo, e quem tem medo é esperto
E o que é que me interessa esse skill?
Aqui o skill tava em aspas, o que me interessa é esse people
E achas que eu não faço disto vida
Enquanto eu escrevo e gravo não a vejo com a minha filha na barriga
E dentro e fora da cabine
Eles sabem q'eu só represento a luta do meu team
E não não tou sozinho, if you know what I mean
É perigoso ser humilde, ser bom é crime
E às vezes já nem sei o que faço aqui
Depois entendo que é porque eu sou assim
Original, só por ser quem sou you feel me?
Sejam bem-vindos, ahya family

One Take

Yeah
Ahya (ahya)
Ahya!
All I ever wanted was this
Believed in it more than in Christ
No hurry but with force, in every episode
Never went with greed to the podium, so I don't understand the hate
I lived without knowing if she would stay here
Rhymed 24 just not to remember
That I didn't want her to become a star; she went away
Like that way I would get used to being away from her
Warrior like no one else (no one else)
Who has the strength that she has (that she has)
If necessary, she gives everything and stays without it
But with strength equal to hers, someone has yet to come, damn
So don't tell me I don't know anything
I don't owe anyone anything; I don't know you, don't tell me anything
True, I do it for love
Yes I do it from the heart as long as I can make love songs
And it's just me, no bullshit, no fake friends, no wrapped shit
And the same ones who see me around
Are the same ones who were there from the first rhymes in the ghetto
Who said I had something
That one day I'd get there and break the dishes
That being real and genuine isn't the same thing, to wait
That dust blinds men, but it also settles
And I don't like that
If I'm not for the ahya family, then I'm shitting on rap
I appreciate the love, they say I'm close
But inside I'm still scared, and he who is afraid is smart
And what do I care about that skill?
Here the skill was in quotes, what I care about is this people
And you think I don't make a living out of this
While I write and record, I don't see her with my daughter in her belly
And inside and outside the booth
They know that I only represent the struggle of my team
And no, I'm not alone, if you know what I mean
It's dangerous to be humble, being good is a crime
And sometimes I don't even know what I'm doing here
Then I understand that it's because I am like that
Original, just for being who I am, you feel me?
Welcome, ahya family