Paroles et traduction Dengaz - Princesas

Princesas

Eu sei que ele disse que isso ia ser perfeito
Que ele viu beleza até nos teus defeitos
Agora eu ligo, mas tu já nunca atendes
E eu não queria ter razão

Mas eu avisei-te, deu pa' sentir o padrão
E não, essa merda já só para quando tiveres
A corda no teu teto e a tua moral no chão

Então diz-lhe onde 'tiveste
E quantos homens é que já 'tiveste no teu passado
Tipo que isso serve pa' ver se prestas
Então pensa bem

Se ele só te atrasa, então já 'tá na hora (baza)
E se não quiseres 'tão ninguém toca no teu 'móvel (baza)
E entende que se tu não quiseres, então ninguém te toca
E se for minha filha então duas mães não dormem

E eu sei que essa dor no braço não foi uma queda, bae
E já tens marcas no teu corpo
Mas 'tão tapadas por roupa de quem só tem medo
Sem ver que a culpa nunca é tua
Mas sei que tu vais voltar a beber da fonte que não te cura

E é assim que as princesas morrem
E agora já não danças, mas dás outra chance
Como é que tu ainda não 'tás a ver?
Nunca foi só daquela vez
É assim que as princesas morrem

É assim que as princesas morrem

Agora o som toca, mas tu já não danças
'Tás a colher tudo o que tu não plantas
E eu até entendo que o mal também te encante (yeah)

Agora o som toca, mas tu já não danças
'Tás a colher tudo o que tu não plantas
E eu até entendo que o mal também te encante
Mas como é que ainda dás outra chance

Filha
Se um dia aparecer alguém que não entenda que o teu corpo
E o teu bem-estar são lei
Que não entenda que assustar uma mulher é lame

Queres sentir o coração bater
Mas se for por medo é game over nessa merda

É que ninguém dorme contigo se tu não quiseres
Ninguém merece ter o teu tempo se não vir que é um privilegio
Não deixes ninguém gritar contigo nem mudar o que tu vestes
Não é isso que tu queres

Porque é assim que as princesas morrem
E agora já não danças, mas dás outra chance
Como é que tu ainda não 'tás a ver?
Nunca foi só daquela vez

É assim que as princesas morrem
E agora já não danças, mas dás outra chance
Como é que tu ainda não 'tás a ver?
Nunca foi só daquela vez
É assim que as princesas morrem

É assim que as princesas morrem

É assim que as princesas morrem
E agora já não danças, mas dás outra chance
É assim que as princesas morrem
Como é que tu ainda não 'tás a ver?
Nunca foi só daquela vez

Принцессы

Я знаю, он говорил, что все будет идеально,
Что видел красоту даже в твоих недостатках.
Теперь я звоню, но ты никогда не отвечаешь,
И я не хотел быть прав.

Но я тебя предупреждал, это было предсказуемо.
И нет, эта чертовщина закончится только тогда, когда ты окажешься
С веревкой на потолке и моралью на полу.

Тогда скажи ему, где ты была
И сколько мужчин у тебя было в прошлом.
Как будто это поможет определить твою ценность.
Так что подумай хорошенько.

Если он тебя только тянет назад, то пора уходить (вали).
И если ты не хочешь, то никто не тронет твой телефон (вали).
И пойми, что если ты не хочешь, то никто тебя не тронет.
А если это будет моя дочь, то двум матерям не видать сна.

И я знаю, что эта боль в руке не от падения, детка.
И на твоем теле уже есть следы,
Но они скрыты под одеждой той, кто живет в страхе,
Не понимая, что вины твоей здесь нет.
Но я знаю, что ты снова вернешься к источнику, который тебя не исцеляет.

Вот так и умирают принцессы.
И теперь ты уже не танцуешь, но даешь ему еще один шанс.
Как ты до сих пор этого не видишь?
Это было не в первый и не в последний раз.
Вот так и умирают принцессы.

Вот так и умирают принцессы.

Теперь музыка играет, но ты уже не танцуешь.
Ты пожинаешь то, что не сеяла.
И я даже понимаю, что зло тебя тоже привлекает (да).

Теперь музыка играет, но ты уже не танцуешь.
Ты пожинаешь то, что не сеяла.
И я даже понимаю, что зло тебя тоже привлекает.
Но как ты до сих пор даешь ему еще один шанс?

Дочь,
если однажды появится кто-то, кто не поймет, что твое тело
и твое благополучие — это закон,
кто не поймет, что пугать женщину — это низко,

ты хочешь чувствовать, как бьется сердце,
но если это от страха, то в этой игре конец.

Ведь никто не спит с тобой, если ты не хочешь.
Никто не заслуживает твоего времени, если не видит, что это привилегия.
Не позволяй никому кричать на тебя или менять то, что ты носишь.
Это не то, чего ты хочешь.

Потому что вот так и умирают принцессы.
И теперь ты уже не танцуешь, но даешь ему еще один шанс.
Как ты до сих пор этого не видишь?
Это было не в первый и не в последний раз.

Вот так и умирают принцессы.
И теперь ты уже не танцуешь, но даешь ему еще один шанс.
Как ты до сих пор этого не видишь?
Это было не в первый и не в последний раз.
Вот так и умирают принцессы.

Вот так и умирают принцессы.

Вот так и умирают принцессы.
И теперь ты уже не танцуешь, но даешь ему еще один шанс.
Вот так и умирают принцессы.
Как ты до сих пор этого не видишь?
Это было не в первый и не в последний раз.