Paroles et traduction Dengaz - Sai Só

Sai Só

Eu não quero morrer novo nem viver depressa
Querem me encher o saco mas eu não ′tou nessa!
Então brother sai só
Então brother sai só
Cheguei e furei a cena sem muita conversa!
É que eu já não tenho idade p'ra conversa dessa!
Então brother sai só
Então brother sai só

Sai só (Yeah)
Sai só
(Deixa-me eu ficar na minha)
Sai só, sai só
(Deixa-me eu ficar na minha)

Sai só (Yeah)
Sai só
(Deixa-me eu ficar na minha)
Sai só, sai só
(Deixa-me eu ficar na minha)

Querem-me tirar do game mas eu viro isso!
Outros tão sentados só p′ra ver isso
Eu acreditava na palavra, achava que era pura
Se eu soubesse não sentia ouvir isso!
E nem é que eu 'tou a voltar com fome
'Tou a pitar bué à pressa só não me conformo
A ver essa fake shit, bullshit, fake people
A enganar o karma lá no meu telefone!
Não tem nada a ver com o que eu vi na net
Nem li nos jornais (Bridgetown)
Nós somos verdadeiros, com valores morais, fuck papagaios!
No Polo ou no Jaguar, não há diferença
Quem priva comigo são só real friends e
Eu não tenho tempo p′ra brincar aos gangs, e
Culpa o teu fracasso se a nossa vibe é tensa b!
Isto é só beca beca
Já não tenho idade p′ra conversa dessa!
Vim 'pa furar a cena como Black & Decker
E ninguém muda vidas com rap p′ra rappers
'Tou com os meus na back, mesmo love way back
Ninguém manda no que eu faço na track
Se é o sonho que te leva, então ninguém te impede
Cabeça erguida nesta merda
Porque quem vive a rastejar nunca vai morrer de pé!

Sai só (Yeah)
Sai só
(Deixa-me eu ficar na minha)
Sai só, sai só
(Deixa-me eu ficar na minha)

Sai só (Yeah)
Sai só
(Deixa-me eu ficar na minha)
Sai só, sai só
(Deixa-me eu ficar na minha)

E agora dizem que é só pelo paper
Claro que é, porque agora I got big paper
Dictators, dizem eram big favors
Tão todos a surfar a me′ma wave bros
Bué click clack bang, mas não tem flavour
A tua inveja é um sentimento muito feio bro! (AC!)
Não acreditam no poder que eu tenho
P'ra mudar o vosso empenho
O meu manager era meu hater
E o Ben disse: "Denga diz tudo!"
E quem for da família sabe que eu não mudo
150 mil e não ′tou a falar de views
Porque eu 'tou no mainstream mas com conteúdo
Vim p'ra guerra sem escudo
O inimigo não és tu
Man isso é estúpido
Tão contentes que não me misturo
Claro que eu não me misturo
Man, como é que achas que eu tenho isto tudo
Agora tenho aos molhos
Uns que eu nunca vi mas tão contra nós
Não és o Alan nem o Madjer
Então não te aceito mais areia nos olhos
Tu ′tás a confundir, reais e verdadeiro
Já te disse e não é de hoje
Então a partir de agora
Conversa de Reais já só tenho com o Seu Jorge e com o D2

Eu não quero morrer novo nem viver depressa
Querem me encher o saco mas eu não ′tou nessa
Então brother sai só
Então brother sai só
Cheguei e furei a cena sem muita conversa
É que eu já não tenho idade p'ra conversa dessa
Então brother sai só
Então brother sai só

Sai só (Yeah)
Sai só
(Deixa-me eu ficar na minha)
Sai só, sai só
(Deixa-me eu ficar na minha)

Sai só (Yeah)
Sai só
(Deixa-me eu ficar na minha)
Sai só, sai só
(Deixa-me eu ficar na minha)

Get Out

I don't want to die young or live too fast
They try to get on my nerves, but I'm not having it!
So babe, get out
So babe, get out
I arrived and smashed the scene without much talk!
I'm just too old for that kind of talk anymore!
So babe, get out
So babe, get out

Get out (Yeah)
Get out
(Leave me alone)
Get out, get out
(Leave me alone)

Get out (Yeah)
Get out
(Leave me alone)
Get out, get out
(Leave me alone)

They tryna take me out the game, but I’m turning this around!
Others are just sitting there to watch
I believed in their word, thought it was pure
If I knew, I wouldn’t have listened!
And it's not like I'm back hungry
I'm smokin' a lot in a hurry, I just can't conform
Seeing this fake shit, bullshit, fake people
Fooling karma right there on my phone!
It has nothing to do with what I saw on the net
Nor read in the newspapers (Bridgetown)
We're real, with moral values, fuck parrots!
Polo or Jaguar, it makes no difference
Those who hang with me are only real friends and
I don't have time to play gangs, and
Blame your failure if our vibe is tense, babe!
This is just drip drip
I'm too old for that kind of talk!
I came to pierce the scene like Black & Decker
And nobody changes lives with rap for rappers
I'm with my people in the back, even love way back
Nobody controls what I do on the track
If it's the dream that drives you, then nobody can stop you
Head up in this shit
Cause those who crawl will never die standing up!

Get out (Yeah)
Get out
(Leave me alone)
Get out, get out
(Leave me alone)

Get out (Yeah)
Get out
(Leave me alone)
Get out, get out
(Leave me alone)

And now they say it's only for the paper
Of course it is, because now I got big paper
Dictators, they say it was big favors
They're all surfing the same wave, bros
Lots of click clack bang, but it has no flavor
Your envy is a very ugly feeling, bro! (AC!)
They don't believe in the power I have
To change your commitment
My manager used to be my hater
And Ben said, "Denga tell it all!"
And those who are family know I don't change
150k and I ain’t talkin' about views
Cause I'm in the mainstream but with content
I came to war without a shield
The enemy is not you
Man, that's stupid
So glad I don't mix with you
Of course I don't mix with you
Man, how do you think I got all this
Now I have tons
Some I've never seen but they're against us
You're not Alan nor Madjer
So I don't accept your sand in my eyes anymore
You're confusing, real and true
I told you already and it's not from today
So from now on
Real talk I only have with Seu Jorge and D2

I don't want to die young or live too fast
They try to get on my nerves, but I'm not having it!
So babe, get out
So babe, get out
I arrived and smashed the scene without much talk!
I'm just too old for that kind of talk anymore!
So babe, get out
So babe, get out

Get out (Yeah)
Get out
(Leave me alone)
Get out, get out
(Leave me alone)

Get out (Yeah)
Get out
(Leave me alone)
Get out, get out
(Leave me alone)