Paroles et traduction Dengaz - Sai Só

Sai Só

Eu não quero morrer novo nem viver depressa
Querem me encher o saco mas eu não ′tou nessa!
Então brother sai só
Então brother sai só
Cheguei e furei a cena sem muita conversa!
É que eu já não tenho idade p'ra conversa dessa!
Então brother sai só
Então brother sai só

Sai só (Yeah)
Sai só
(Deixa-me eu ficar na minha)
Sai só, sai só
(Deixa-me eu ficar na minha)

Sai só (Yeah)
Sai só
(Deixa-me eu ficar na minha)
Sai só, sai só
(Deixa-me eu ficar na minha)

Querem-me tirar do game mas eu viro isso!
Outros tão sentados só p′ra ver isso
Eu acreditava na palavra, achava que era pura
Se eu soubesse não sentia ouvir isso!
E nem é que eu 'tou a voltar com fome
'Tou a pitar bué à pressa só não me conformo
A ver essa fake shit, bullshit, fake people
A enganar o karma lá no meu telefone!
Não tem nada a ver com o que eu vi na net
Nem li nos jornais (Bridgetown)
Nós somos verdadeiros, com valores morais, fuck papagaios!
No Polo ou no Jaguar, não há diferença
Quem priva comigo são só real friends e
Eu não tenho tempo p′ra brincar aos gangs, e
Culpa o teu fracasso se a nossa vibe é tensa b!
Isto é só beca beca
Já não tenho idade p′ra conversa dessa!
Vim 'pa furar a cena como Black & Decker
E ninguém muda vidas com rap p′ra rappers
'Tou com os meus na back, mesmo love way back
Ninguém manda no que eu faço na track
Se é o sonho que te leva, então ninguém te impede
Cabeça erguida nesta merda
Porque quem vive a rastejar nunca vai morrer de pé!

Sai só (Yeah)
Sai só
(Deixa-me eu ficar na minha)
Sai só, sai só
(Deixa-me eu ficar na minha)

Sai só (Yeah)
Sai só
(Deixa-me eu ficar na minha)
Sai só, sai só
(Deixa-me eu ficar na minha)

E agora dizem que é só pelo paper
Claro que é, porque agora I got big paper
Dictators, dizem eram big favors
Tão todos a surfar a me′ma wave bros
Bué click clack bang, mas não tem flavour
A tua inveja é um sentimento muito feio bro! (AC!)
Não acreditam no poder que eu tenho
P'ra mudar o vosso empenho
O meu manager era meu hater
E o Ben disse: "Denga diz tudo!"
E quem for da família sabe que eu não mudo
150 mil e não ′tou a falar de views
Porque eu 'tou no mainstream mas com conteúdo
Vim p'ra guerra sem escudo
O inimigo não és tu
Man isso é estúpido
Tão contentes que não me misturo
Claro que eu não me misturo
Man, como é que achas que eu tenho isto tudo
Agora tenho aos molhos
Uns que eu nunca vi mas tão contra nós
Não és o Alan nem o Madjer
Então não te aceito mais areia nos olhos
Tu ′tás a confundir, reais e verdadeiro
Já te disse e não é de hoje
Então a partir de agora
Conversa de Reais já só tenho com o Seu Jorge e com o D2

Eu não quero morrer novo nem viver depressa
Querem me encher o saco mas eu não ′tou nessa
Então brother sai só
Então brother sai só
Cheguei e furei a cena sem muita conversa
É que eu já não tenho idade p'ra conversa dessa
Então brother sai só
Então brother sai só

Sai só (Yeah)
Sai só
(Deixa-me eu ficar na minha)
Sai só, sai só
(Deixa-me eu ficar na minha)

Sai só (Yeah)
Sai só
(Deixa-me eu ficar na minha)
Sai só, sai só
(Deixa-me eu ficar na minha)

Уйди один

Я не хочу умереть молодым и жить в спешке,
Хотят меня достать, но я не в настроении!
Так что, брат, уйди один.
Так что, брат, уйди один.
Я пришел и ворвался на сцену без лишних слов!
Мне уже не до таких разговоров!
Так что, брат, уйди один.
Так что, брат, уйди один.

Уйди один (Да)
Уйди один
(Оставь меня в покое)
Уйди один, уйди один
(Оставь меня в покое)

Уйди один (Да)
Уйди один
(Оставь меня в покое)
Уйди один, уйди один
(Оставь меня в покое)

Хотят выбить меня из игры, но я это переверну!
Другие просто сидят и смотрят на это.
Я верил слову, думал, оно чистое,
Если бы я знал, не стал бы это слушать!
И дело не в том, что я возвращаюсь голодным,
Я спешу, просто не могу смириться
С этим фальшивым дерьмом, чушью, фальшивыми людьми,
Обманывающими карму в моем телефоне!
Это не имеет ничего общего с тем, что я видел в сети,
И не читал в газетах (Bridgetown).
Мы настоящие, с моральными ценностями, к черту попугаев!
На Polo или на Jaguar, нет разницы,
Те, кто тусуется со мной, — только настоящие друзья, и
У меня нет времени играть в гангстеров, и
Вини свой провал, если наша атмосфера напряженная, брат!
Это просто мелочи,
Мне уже не до таких разговоров!
Я пришел, чтобы пробить сцену, как Black & Decker,
И никто не меняет жизни рэпом для рэперов.
Я со своими на заднем плане, настоящая любовь,
Никто не указывает, что мне делать в треке.
Если тебя ведет мечта, то никто тебя не остановит,
Голова поднята в этом дерьме,
Потому что тот, кто живет ползая, никогда не умрет стоя!

Уйди один (Да)
Уйди один
(Оставь меня в покое)
Уйди один, уйди один
(Оставь меня в покое)

Уйди один (Да)
Уйди один
(Оставь меня в покое)
Уйди один, уйди один
(Оставь меня в покое)

А теперь говорят, что все дело в деньгах,
Конечно, ведь теперь у меня большие деньги.
Диктаторы, говорят, были большими услугами,
Все ловят одну и ту же волну, братья.
Много клик-клак-бэнг, но нет вкуса,
Твоя зависть — очень некрасивое чувство, брат! (AC!)
Не верят в силу, которая у меня есть,
Чтобы изменить ваше рвение.
Мой менеджер был моим хейтером,
А Бен сказал: "Денга, скажи все!"
И те, кто из семьи, знают, что я не меняюсь.
150 тысяч, и я не говорю о просмотрах,
Потому что я в мейнстриме, но с содержанием.
Я пришел на войну без щита,
Враг — не ты,
Чувак, это глупо.
Так рады, что я не общаюсь с вами,
Конечно, я не общаюсь с вами.
Чувак, как ты думаешь, откуда у меня все это?
Теперь у меня куча,
Тех, кого я никогда не видел, но они против нас.
Ты не Алан и не Маджер,
Так что больше не надо мне пускать пыль в глаза.
Ты путаешь, настоящих и правдивых,
Я уже говорил тебе, и не сегодня.
Так что с этого момента
Разговоры по-настоящему у меня только с Сео Жорже и D2.

Я не хочу умереть молодым и жить в спешке,
Хотят меня достать, но я не в настроении.
Так что, брат, уйди один.
Так что, брат, уйди один.
Я пришел и ворвался на сцену без лишних слов.
Мне уже не до таких разговоров.
Так что, брат, уйди один.
Так что, брат, уйди один.

Уйди один (Да)
Уйди один
(Оставь меня в покое)
Уйди один, уйди один
(Оставь меня в покое)

Уйди один (Да)
Уйди один
(Оставь меня в покое)
Уйди один, уйди один
(Оставь меня в покое)