Paroles et traduction Dengaz - Tudo OK

Tudo OK

Eu 'tou-te a ver.
Dois minutos do fim a perder a cabeça.
O crime não compensa, mesmo contra ti,
Então pensa no que ainda vais ser.
Tu não queres ser quem tu és.
Tu não vives, só ficas de pé.
E não te vês igual a elas.
E o mundo é frio então tu congelas.
Nem tudo o que temos faz parte de tudo o que vemos.
E olha que esses skils a menos, que vês nelas,
Podem ser skils a menos.
Não 'tá nada igual, tudo mudou.
E ficas-te a lembrar de quando ela dançou.
E ficas-te a lembrar de quando ela cantou.
E só porque ligaste e que não saltou.
Então eu 'tou a ver que não 'tás bem,
Então eu vou tentar mostrar-te que o show nunca pára.
Mesmo quando eles não querem que eu rime
Sobre aquilo que eu já rimei.
Fuck it, porque eu sei que o mundo não te vê brilhar.
Mas tu vais brilhar, mesmo que ele não queira.
Vais ter que acreditar.
Vai ficar tudo OK.
Vai ficar tudo OK.
Tudo OK.
Queres ver que o sonho bateu.
Para já o garantido é que o sonho é teu.
Mas fazer acreditar até o mais ateu.
E vais dizer "Todos duvidaram e até eu".
Senti verdade no teu abraço
E um abanão nos meus nervos de aço.
E que a dor que tens dentro do teu peito
é maior que os cortes que tens no braço.
Chega de fingir que 'tás bem.
Sei que vais ser uma lenda pra alguém.
Deixa o impossível ficar só pra quem não tem fé.
Quando lá chegares só encontras quem tenha.
Já te disse, então baby never give up.
Rebenta com esta merda toda, bro up.
Quem 'tiver contigo pra te atrasar, break up.
E vai dar certo, now get up.
Então eu 'tou a ver que não 'tás bem,
Então eu vou tentar mostrar-te que o show nunca pára.
Mesmo quando eles não querem que eu rime
Sobre aquilo que eu já rimei.
Fuck it, porque eu sei que o mundo não te vê brilhar.
Mas tu vais brilhar, mesmo que ele não queira.
Vais ter que acreditar.
Vai ficar tudo OK.
Vai ficar tudo OK.
Tudo OK.
Agora aqui 'tou eu,
A pensar quanto tentei e não deu.
A pensar em quem me esqueceu.
Em quem acredita e vai atrás do que é seu.
Também já fiquei sem força,
Mas na verdade nunca pensei na forca.
Somos nós contra eles,
Contra seja quem for que nos queira tirar sonho e valor.
Então eu 'tou a ver que não 'tou bem,
Então eu vou tentar mostrar-te que o show nunca pára.
Mesmo quando eles não querem que eu rime
Sobre aquilo que eu já rimei.
Fuck it, porque eu sei que o mundo não nos vê brilhar.
Mas vamos brilhar, mesmo que ele não queira.
Vais ter que acreditar.
Vai ficar tudo OK.
Vai ficar tudo OK.
Tudo OK.
E aí meu people, esta aqui é para acreditarem que vai ficar mesmo tudo OK.
Obrigado a todas as famílias do nosso people que já não 'tá cá.
Vocês são muito mais fortes do que o que era suposto.
Mas até aí vamos acreditar que agora 'tá tudo OK.
'Tamos juntos.
Ahya family whats up.
Isto é ahya family for life.
Ahya band.
Ahya crew.
Ahya team.
Vocês são o meu people.
É entrar e partir esta merda toda e ser feliz.
Let's go.
My brother twins.
We made it bro.
Yes, we made it bro.
Pra mim, e atenção, pra mim 'tá clássico.
Pró ano há mais, quem sabe.
Mô people, o album é nosso.
Muito obrigado a todos pela espera.
Pelo apoio de sempre.
Obrigado pela força.
I see you.
I got you.
Foi de coração.
Isto é música com alma.
Ahya music.
Ahya family.
For life.
AHYA.

Everything's OK

I see you.
Two minutes from the end, losing your mind.
Crime doesn't pay, even against you,
So think about what you're still going to be.
You don't want to be who you are.
You don't live, you just stand.
And you don't see yourself like them.
And the world is cold, so you freeze.
Not everything we have is part of everything we see.
And look, those skills that you see in them,
Might be skills too little.
Nothing is the same, everything has changed.
And you remember when she danced.
And you remember when she sang.
And just because you called and she didn't jump.
So I see you're not okay,
So I'm gonna try to show you that the show never stops.
Even when they don't want me to rhyme
About what I've already rhymed about.
Fuck it, because I know the world doesn't see you shine.
But you're going to shine, even if it doesn't want you to.
You're going to have to believe.
Everything's gonna be OK.
Everything's gonna be OK.
Everything's OK.
You think the dream hit.
For now, the guaranteed thing is that the dream is yours.
But to make even the most atheist believe.
And you're going to say, "Everyone doubted, even me."
I felt truth in your hug
And a shake in my steel nerves.
And that the pain you have inside your chest
Is bigger than the cuts you have on your arm.
Stop pretending you're okay.
I know you're gonna be a legend to someone.
Leave the impossible only to those who have no faith.
When you get there, you only find those who do.
I told you, so baby never give up.
Blow this whole shit up, bro up.
Whoever is with you to slow you down, break up.
And it's gonna work, now get up.
So I see you're not okay,
So I'm gonna try to show you that the show never stops.
Even when they don't want me to rhyme
About what I've already rhymed about.
Fuck it, because I know the world doesn't see you shine.
But you're going to shine, even if it doesn't want you to.
You're going to have to believe.
Everything's gonna be OK.
Everything's gonna be OK.
Everything's OK.
Now here I am,
Thinking about how much I tried and it didn't work.
Thinking about who forgot about me.
About who believes and goes after what's theirs.
I've lost my strength too,
But I never really thought about the noose.
It's us against them,
Against anyone who wants to take our dreams and value.
So I see that I'm not okay,
So I'm gonna try to show you that the show never stops.
Even when they don't want me to rhyme
About what I've already rhymed about.
Fuck it, because I know the world doesn't see us shine.
But we're going to shine, even if it doesn't want us to.
You're going to have to believe.
Everything's gonna be OK.
Everything's gonna be OK.
Everything's OK.
And hey, my people, this is for you to believe that everything is really going to be okay.
Thanks to all the families of our people who are no longer here.
You are much stronger than you were supposed to be.
But until then, let's believe that now everything is okay.
We're together.
Ahya family, what's up?
This is Ahya family for life.
Ahya band.
Ahya crew.
Ahya team.
You are my people.
It's about going in and breaking this whole thing and being happy.
Let's go.
My brother twins.
We made it, bro.
Yes, we made it, bro.
For me, and pay attention, for me it's classic.
Next year there's more, who knows.
My people, the album is ours.
Thank you all very much for waiting.
For your continued support.
Thank you for your strength.
I see you.
I got you.
It was from the heart.
This is music with soul.
Ahya music.
Ahya family.
For life.
AHYA.