A Part of Love - Deniece Williams traduction en allemand

A Part of Love

Tell me, my love
Gently, my love
I hear that you're leaving and ending our love
Even though it breaks my heart
Breaking up is just a part of love, of love

Reminiscing over lost dreams
Yesterday we saw tomorrow never ending
Why did our love slip away
Sometimes it's the price you pay for love, for love

Who'll be there to hold me?
Who'll be my best friend?
Who will I come running to
When the day is over?

Will my nights be lonely?
Will I cry out for you?
Will it be a sad goodbye?
Heaven know we really tried

Touch me, my love
Gently, my love
Hold me till the morning knows the end of our love
Even though it breaks my heart
Breaking up is just a part of love, of love

Reminiscing over lost dreams
Yesterday we saw tomorrow never ending
Even though it breaks my heart
Breaking up is just a part of love, of love

Ein Teil der Liebe

Sag mir, mein Liebster
Sanft, mein Liebster
Ich höre, dass du gehst und unsere Liebe beendest
Auch wenn es mein Herz bricht
Sich zu trennen ist nur ein Teil der Liebe, der Liebe

In Erinnerungen schwelgen an verlorene Träume
Gestern sahen wir ein Morgen, das niemals endet
Warum ist unsere Liebe entschwunden?
Manchmal ist das der Preis, den man für die Liebe zahlt, für die Liebe

Wer wird da sein, um mich zu halten?
Wer wird mein bester Freund sein?
Zu wem werde ich laufen kommen
Wenn der Tag vorbei ist?

Werden meine Nächte einsam sein?
Werde ich um dich weinen?
Wird es ein trauriger Abschied sein?
Der Himmel weiß, wir haben es wirklich versucht

Berühre mich, mein Liebster
Sanft, mein Liebster
Halte mich, bis der Morgen das Ende unserer Liebe kennt
Auch wenn es mein Herz bricht
Sich zu trennen ist nur ein Teil der Liebe, der Liebe

In Erinnerungen schwelgen an verlorene Träume
Gestern sahen wir ein Morgen, das niemals endet
Auch wenn es mein Herz bricht
Sich zu trennen ist nur ein Teil der Liebe, der Liebe