Are You Thinking? - Deniece Williams traduction en allemand

Are You Thinking?

I just want you to know
That deep down in my soul
I've been thinking.

There's a feeling inside
One I cannot deny
Love is waiting.

Won't you reach out to me?
I'm the one that you need.
Wake up, stop dreaming.
Dreaming baby.

Because life is too short
When you're living alone.
Are you thinking?
(Are you thinking?)

Baby, I'll do my part,
Give all the love in my heart.
I'm not faking.
(I'm not faking)

Tell me how do you feel?
Please say it's for real.
Love is waiting
(Love is waiting)

Well, understanding's a must.
In God we can trust.
Wake up, stop dreaming
Dreaming, baby

Because life just drags on
When you're living alone.
Are you thinking?
(Are you thinking?)

Don't you know, don't you know that we can make it better?
All we got to do (All we got to do)
All we got to do (All we got to do)
Is come together

I just want you to know
That deep down in my soul
I've been thinking
(I've been thinking)

Got to learn to be fair.
In your life you must share
Love is waiting
(Love is waiting)

Won't you reach out to me?
I'm the one that you need.
Wake up, stop dreaming
Dreaming, baby.

Because life is too short
And I'd hate to resort
To thinking
(To thinking)

So you better start thinking, (thinking)
About the things you do
So you better start thinking, yeah (thinking)
About me and you
Yeah, so you better start thinking
About the things you say

Thinking! Yeah!
Thinking! Yeah!

Thinking! Yeah!
Thinking! Yeah!

Thinking! Yeah!
Thinking! Yeah!

Denkst du nach?

Ich möchte nur, dass du weißt
Dass tief in meiner Seele
Ich nachgedacht habe.

Da ist ein Gefühl in mir
Eines, das ich nicht leugnen kann
Die Liebe wartet.

Streckst du dich nicht nach mir aus?
Ich bin diejenige, die du brauchst.
Wach auf, hör auf zu träumen.
Träumen, Baby.

Denn das Leben ist zu kurz
Wenn man alleine lebt.
Denkst du nach?
(Denkst du nach?)

Baby, ich werde meinen Teil tun,
Alle Liebe in meinem Herzen geben.
Ich täusche nichts vor.
(Ich täusche nichts vor)

Sag mir, wie fühlst du dich?
Bitte sag, dass es echt ist.
Die Liebe wartet
(Die Liebe wartet)

Nun, Verständnis ist ein Muss.
Auf Gott können wir vertrauen.
Wach auf, hör auf zu träumen
Träumen, Baby

Denn das Leben zieht sich hin
Wenn man alleine lebt.
Denkst du nach?
(Denkst du nach?)

Weißt du nicht, weißt du nicht, dass wir es besser machen können?
Alles, was wir tun müssen (Alles, was wir tun müssen)
Alles, was wir tun müssen (Alles, was wir tun müssen)
Ist zusammenkommen

Ich möchte nur, dass du weißt
Dass tief in meiner Seele
Ich nachgedacht habe
(Ich habe nachgedacht)

Man muss lernen, fair zu sein.
In deinem Leben musst du teilen
Die Liebe wartet
(Die Liebe wartet)

Streckst du dich nicht nach mir aus?
Ich bin diejenige, die du brauchst.
Wach auf, hör auf zu träumen
Träumen, Baby.

Denn das Leben ist zu kurz
Und ich würde es hassen, wenn es nur beim
Nachdenken bliebe
(Beim Nachdenken)

Also fang besser an nachzudenken, (nachdenken)
Über die Dinge, die du tust
Also fang besser an nachzudenken, ja (nachdenken)
Über mich und dich
Ja, also fang besser an nachzudenken
Über die Dinge, die du sagst

Nachdenken! Ja!
Nachdenken! Ja!

Nachdenken! Ja!
Nachdenken! Ja!

Nachdenken! Ja!
Nachdenken! Ja!