Paroles et traduction Deniece Williams - Free (single version)

Free (single version)

I was so weary, sick and tired of sin
It seemed to me my life was about to end
I'd been running for so long, just a fugitive
But i knew that there must be a better way to live
Then Jesus knocked and i opened up the door
Of my heart
Then He picked me up and He gave me a brand new start

Chorus:

I'm free, I'm free

I tried to run my life out there on my own
I thought that I could do it all alone
Kept on destroying myself, I saw no way to win
But He knew that it would take His love for me
To mend

Then Jesus knocked and I opened up the door
Of my heart

And then He picked me up and He gave me a
Brand new start

Chorus:

I'm free, I'm free, I'm free

I'm Yours, Lord I'm Yours, thank You Jesus
I'm Yours, Lord I'm Yours, won't you send me,
Please send me
Won't You, won't You, won't You send me

Then Jesus picked me up and He gave me a
Brand new start

Chorus:

I'm free, yeah, I'm free, I am free, yes I am
I'm free, so, I'm free
I am free, I'm free, I am free, I'm free
I'm free

Свободна (сингл версия)

Я была так измотана, больна и устала от греха,
Мне казалось, что моя жизнь подходит к концу.
Я так долго бежала, словно беглянка,
Но я знала, что должен быть лучший способ жить.
Тогда Иисус постучал, и я открыла дверь
Своего сердца.
Тогда Он поднял меня и дал мне новое начало.

Припев:

Я свободна, я свободна.

Я пыталась прожить свою жизнь сама по себе,
Я думала, что смогу все сделать одна.
Продолжала разрушать себя, я не видела пути к победе,
Но Он знал, что нужна Его любовь ко мне,
Чтобы исцелить.

Тогда Иисус постучал, и я открыла дверь
Своего сердца.

И тогда Он поднял меня и дал мне
Совершенно новое начало.

Припев:

Я свободна, я свободна, я свободна.

Я Твоя, Господь, я Твоя, благодарю Тебя, Иисус.
Я Твоя, Господь, я Твоя, пошли меня,
Пожалуйста, пошли меня.
Пошли меня, пошли меня, пошли меня.

Тогда Иисус поднял меня и дал мне
Совершенно новое начало.

Припев:

Я свободна, да, я свободна, я свободна, да, это так.
Я свободна, так свободна.
Я свободна, я свободна, я свободна, я свободна.
Я свободна.