Deniece Williams - How Does It Feel - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Deniece Williams - How Does It Feel




How Does It Feel
Каково это
How did it feel
Каково это было,
When he changed his number?
Когда он сменил свой номер?
How did it feel?
Каково это было?
You see the signs
Ты видишь эти знаки,
They say he don't love you
Они говорят, что он тебя не любит.
How does it feel
Каково это -
Should you be angry?
Злиться ты должна?
Should you be sad?
Грустить ты должна?
How does it feel?
Каково это -
He made you cry and now you're mad
Он заставил тебя плакать, а теперь ты зла.
Grab your emotions
Собери свои эмоции,
Your self-control now
Свое самообладание.
Mm-hmm
Ммм-хмм.
How did it feel
Каково это было,
When he changed his number?
Когда он сменил свой номер?
How did it feel
Каково это было?
He used to come by almost every night
Он приходил почти каждый вечер,
Now it's been weeks
А теперь прошли недели.
Should you be angry?
Злиться ты должна?
Should you be sad?
Грустить ты должна?
How does it feel
Каково это -
He made you cry and now you're mad
Он заставил тебя плакать, а теперь ты зла.
Grab your emotions
Собери свои эмоции,
Your self-control, now
Свое самообладание.
You can do it without a fight
Ты справишься без скандала,
Even though you may cry all night
Даже если придется проплакать всю ночь.
You can do it without a fight
Ты справишься без скандала,
Tonight, it's right, tonight
Сегодня это правильно, сегодня.
You can do it without a fight
Ты справишься без скандала,
Everything will work out all right
Все будет хорошо.
You can do it without a fight
Ты справишься без скандала,
Tonight, it's right
Сегодня это правильно.
How does it feel
Каково это -
When you see her with him?
Видеть его с ней?
How does it feel
Каково это?
Yeah, she's his type
Да, она в его вкусе,
But worst of all
Но хуже всего то,
She's an old friend
Что она старая подруга.
Should you ignore them?
Делать вид, что ты их не замечаешь?
Should you just smile?
Просто улыбнуться?
What should you do?
Что тебе делать?
Should you be praying for new love, too
Может, начать молиться о новой любви?
Grab your emotions
Собери свои эмоции,
Your self-control now
Свое самообладание.
You can do it without a fight
Ты справишься без скандала,
Even though you may cry all night
Даже если придется проплакать всю ночь.
You can do it without a fight
Ты справишься без скандала,
Tonight, it's right, tonight
Сегодня это правильно, сегодня.
You can do it without a fight
Ты справишься без скандала,
Everything will work out all right
Все будет хорошо.
You can do it without a fight
Ты справишься без скандала,
Tonight, it's right
Сегодня это правильно.
You can do it without a fight
Ты справишься без скандала,
Even though you may cry all night
Даже если придется проплакать всю ночь.
You can do it without a fight
Ты справишься без скандала,
Tonight, it's right, tonight
Сегодня это правильно, сегодня.
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
(О-о-о-о)
You can do it without a fight
Ты справишься без скандала,
Everything will work out all right
Все будет хорошо.
(You can do it)
(Ты справишься.)
You can do it without a fight
Ты справишься без скандала,
Tonight, it's right
Сегодня это правильно.
You can do it without a fight
Ты справишься без скандала,
(You can do it)
(Ты справишься.)
Even though you may cry all night
Даже если придется проплакать всю ночь.
(You can do it
(Ты справишься.
Do it, do it, do it)
Справишься, справишься, справишься.)
You can do it without a fight
Ты справишься без скандала,
Tonight, it's right, tonight
Сегодня это правильно, сегодня.
You can do it without a fight
Ты справишься без скандала.
(Do it
(Справишься.
Ooh-ooh-ooh-ooh)
О-о-о-о.)
Everything will work out all right
Все будет хорошо.
You can do it without a fight
Ты справишься без скандала.
(You can do it, yeah)
(Ты справишься, да.)
Tonight, it's right
Сегодня это правильно.
(Just lift you head up high and smile)
(Просто подними голову и улыбнись.)
You can do it without a fight
Ты справишься без скандала,
Even though you may cry all night
Даже если придется проплакать всю ночь.
You can do it without a fight
Ты справишься без скандала,
Tonight, it's right
Сегодня это правильно.
You can do it
Ты справишься.





Writer(s): Deniece Williams, Thom Bell


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.