Paroles et traduction Deniece Williams - Love Notes

Love Notes

Well, I'm thinking of the feel of me and you
And I'm dreaming of those love-spent afternoons
I close my eyes and taste your kisses sweet

Wanna tell the world
Wanna tell the world about you
Oh, darling, you make me feel complete

So I'll write love notes just for you
So I'll sing love notes just for you
So I'll write love notes just for you
Just for you

Well, it's not that I am much too shy to say
I like what you do when you do it
Oh, baby
You make me feel that way

I love the song, whoa
Of you within my heart
Wanna tell the world
Wanna tell the world about you
Oh, darling, what better way to start

So I'll write love notes just for you
So I'll sing love notes just for you
So I'll write love notes just for you, for you, ooh...

I like what you do when you do it
Oh, baby, mmm
Wanna tell the world
Wanna tell the world about you
Darling, yeah

So I'll write love notes just for you
So I'll sing love notes just for you
So I'll write love notes just for you
So I'll sing love notes just for you

Любовные записки

Я думаю о том, как нам хорошо вместе,
И мечтаю о тех полуденных часах, наполненных любовью.
Я закрываю глаза и чувствую сладость твоих поцелуев.

Хочу рассказать всему миру,
Хочу рассказать всему миру о тебе.
О, любимый, с тобой я чувствую себя такой полноценной.

Поэтому я буду писать любовные записки только для тебя,
Поэтому я буду петь любовные песни только для тебя,
Поэтому я буду писать любовные записки только для тебя,
Только для тебя.

И дело не в том, что я слишком стесняюсь сказать,
Мне нравится, что ты делаешь и как ты это делаешь.
О, малыш,
С тобой я чувствую себя именно так.

Я люблю песню,
Которая звучит в моем сердце,
Хочу рассказать всему миру,
Хочу рассказать всему миру о тебе.
О, любимый, как же прекрасно это — начать с этого.

Поэтому я буду писать любовные записки только для тебя,
Поэтому я буду петь любовные песни только для тебя,
Поэтому я буду писать любовные записки только для тебя, для тебя, у-у-у...

Мне нравится, что ты делаешь и как ты это делаешь.
О, малыш, ммм.
Хочу рассказать всему миру,
Хочу рассказать всему миру о тебе,
Любимый, да.

Поэтому я буду писать любовные записки только для тебя,
Поэтому я буду петь любовные песни только для тебя,
Поэтому я буду писать любовные записки только для тебя,
Поэтому я буду петь любовные песни только для тебя.