Paroles et traduction Deniece Williams - Video

Mm-hmm...

The world is an illusion like a giant movie screen
A stage set in confusion as it calls you for the scene
It can pull you down from off the shelf
Like a faded movie queen
And it tells you this is what you should be
Then it winds you up till nothing's left
It can really slow you down
And for fantasy, it gives you speed

Don't you feel it?
Yes, you should know
We're living in, in a video
Another reel in another show
We're living in a video
Oh-whoa-whoa...

I made a decision, I've identified my role
The world means nothing to me if I sacrifice my soul
You can play a part and win the heart
Be the hero of that time
There's enough around for your own vanity
Don't you think it's time we made a choice
Stop pretending to be blind
To the world to come and all humanity

Don't you feel it?
Yes, you should know
We're living in, in a video
Another reel in another show
We're living in a video

Stories we make up, roles that we take up dreaming
Images fade like stars on a foggy night
Things we go after, they may require screening
Get into motion, walk straight into the light
Into the light

Don't you feel it?
Yes, you should know
We're living in, in a video
Another reel in another show
We're living in a video
Whoa-whoa-whoa-whoa...

Can't you feel it?
Don't you feel it?
We're living in, in a video
Another reel in another show
We're living in a video
Whoa-whoa-whoa-whoa...

(Don't you feel it, you should know)
(Another reel in another show)
(Don't you feel it, you should know)
(Another reel in another show)
(Don't you feel it, you should know)
(Another reel in another show)

Угу...

Мир - это иллюзия, похожая на гигантский киноэкран
Сцена, созданная в замешательстве, когда она зовет вас на сцену
Это может вытащить вас с полки
Как поблекшая королева кино
И это говорит вам, что это то, кем вы должны быть
Тогда это заводит тебя до тех пор, пока ничего не останется
Это может действительно замедлить вас
А для фантазии это дает вам скорость

Разве ты этого не чувствуешь?
Да, вы должны знать
Мы живем в видео
Еще один ролик в другом шоу
Мы живем в видео
О-воу-воу...

Я принял решение, я определил свою роль
Мир ничего не значит для меня, если я пожертвую своей душой
Ты можешь сыграть свою роль и завоевать сердце
Станьте героем того времени
Здесь достаточно места для твоего собственного тщеславия
Тебе не кажется, что нам пора сделать выбор
Перестань притворяться слепым
За грядущий мир и все человечество

Разве ты этого не чувствуешь?
Да, вы должны знать
Мы живем в, в видео
Еще один ролик в другом шоу
Мы живем в видео

Истории, которые мы придумываем, роли, которые мы играем, мечтая
Образы тускнеют, как звезды в туманную ночь
То, к чему мы стремимся, может потребовать проверки
Приди в движение, иди прямо на свет.
На свет

Разве ты этого не чувствуешь?
Да, вы должны знать
Мы живем в видео
Еще один ролик в другом шоу
Мы живем в видео
Воу-воу-воу-воу...

Разве ты не чувствуешь этого?
Разве ты этого не чувствуешь?
Мы живем в видео
Еще один ролик в другом шоу
Мы живем в видео
Воу-воу-воу-воу...

(Разве ты не чувствуешь этого, ты должен знать)
(Еще один ролик в другом шоу)
(Разве ты не чувствуешь этого, ты должен знать)
(Еще один ролик в другом шоу)
(Разве ты не чувствуешь этого, ты должен знать)
(Еще один ролик в другом шоу)