Paroles et traduction Deniece Williams - Waiting

Waiting

Who's falling in love? I guess it's me
Today I sat home hoping anxiously
Thought you would call or come see me
Every moment passes slowly

I still remember how we kissed last night
Oh, I can feel your arms that held me tight
Just recently it seems to me
Every moment passes slowly
Until I'm in your arms once again

I'm just waiting, waiting, waiting, waiting
I'm still waiting on you, baby
Waiting, waiting, waiting, waiting
(I'm still waiting)

I tried to call you, where can you be?
I rushed through every call to keep my phone free
Played solitaire till late at night
Oh, I miss that loving feeling, yes, I do

"You're everything to me?", that's what you said
Those words keep turning over in my head
Well, I tell myself, "Don't you listen, girl?", no
But you say those words so sweetly, yes, you do
And I wanna be in your arms once again

I'm still waiting, waiting
I'm still waiting on you, baby, waiting, waiting
I'm still waiting, uh, huh, waiting
I'm still waiting on you, baby
I keep waiting, waiting, waiting

Waiting, uh, huh, waiting
I'm still waiting, waiting on your love, waiting
Ooh, ooh,
(I'm waiting)

Ah, waiting
I'm still waiting, waiting on you, baby, waiting

That I keep waiting, waiting, waiting, waiting, waiting
I'm still waiting, waiting on you, baby, waiting
Don't you stay away
Bring your love back home to me, my darling
I'm still waiting, waiting

'Cause I'm still waiting
Waiting, waiting, waiting, waiting, waiting
Baby, stop hesitating

I'm still waiting, waiting
(Ah, ha)
Waiting
I'm still waiting, waiting on your love, waiting
Ooh, hoo, I'm still waiting

Ожидание

Кто влюбляется? Кажется, это я.
Сегодня я сидела дома, с тревогой ожидая.
Думала, ты позвонишь или придешь ко мне.
Каждое мгновение тянется так медленно.

Я все еще помню, как мы целовались прошлой ночью.
О, я чувствую твои руки, которые так крепко меня обнимали.
Кажется, это было совсем недавно.
Каждое мгновение тянется так медленно,
Пока я снова не окажусь в твоих объятиях.

Я просто жду, жду, жду, жду.
Я все еще жду тебя, милый.
Жду, жду, жду, жду.
(Я все еще жду)

Я пыталась тебе позвонить, где ты можешь быть?
Я спешила ответить на каждый звонок, чтобы мой телефон был свободен.
Играла в пасьянс до поздней ночи.
О, я скучаю по этому чувству любви, да, очень скучаю.

"Ты для меня всё", - вот что ты сказал.
Эти слова крутятся у меня в голове.
Я говорю себе: "Не слушай его, девочка!", но...
Ты произносишь эти слова так сладко.
И я хочу снова быть в твоих объятиях.

Я все еще жду, жду.
Я все еще жду тебя, милый, жду, жду.
Я все еще жду, ага, жду.
Я все еще жду тебя, милый.
Я продолжаю ждать, ждать, ждать.

Жду, ага, жду.
Я все еще жду, жду твоей любви, жду.
О-о-о,
(Я жду)

Ах, жду.
Я все еще жду, жду тебя, милый, жду.

Я продолжаю ждать, ждать, ждать, ждать, ждать.
Я все еще жду, жду тебя, милый, жду.
Не оставайся вдали.
Верни свою любовь домой ко мне, мой дорогой.
Я все еще жду, жду.

Потому что я все еще жду.
Жду, жду, жду, жду, жду.
Милый, перестань колебаться.

Я все еще жду, жду.
(Ах, ха)
Жду.
Я все еще жду, жду твоей любви, жду.
О-о-о, я все еще жду.