Paroles et traduction Deniece Williams - When Love Comes Calling

When Love Comes Calling

I saw you, you saw me
Tell me are we sharing the same fantasy?
I'll kiss you, kiss me too
I just got the message, yes, it's me and you
Your smile gave me the go ahead

It's good to know that love is calling
Knocking, knocking, knocking at the door

When love comes calling
Won't you open up for more?
Your love is calling
Calling, calling, calling on you

To my surprise, you hypnotized a little girl
But made a woman come alive
It's no mystery, baby, can't you see
You are everything I ever promised me

Your touch gives me the go ahead
And it's good to know

When love is calling
Knocking, knocking, knocking at the door
When love comes calling
Won't you open, open up for more?
Your love is calling
Calling, calling, calling, calling on you

(Your love is calling, calling, calling on you baby)
(Your love is calling, calling, calling on you baby)

Your touch gives me the go ahead
And it's good to know, good to know, good to know!

Your love is calling
Knocking, knocking, knocking at the door
When love comes calling
Won't you open, open up for more?
Your love is calling
Calling, calling, calling, calling on you

(Fading out)
Your love is calling
Calling, calling, calling, calling on you, baby
It's calling on you
Your love is calling, calling, calling on you, baby
It's calling on you: baby, baby, baby, baby, baby, baby
Calling, calling, on you baby

Когда любовь зовет

Я увидела тебя, ты увидел меня
Скажи мне, мы разделяем одну и ту же фантазию?
Я поцелую тебя, поцелуй меня тоже
Я только что получила сообщение, да, это я и ты
Твоя улыбка дала мне зеленый свет

Хорошо знать, что любовь зовет
Стучится, стучится, стучится в дверь

Когда любовь зовет
Не откроешь ли ты для большего?
Твоя любовь зовет
Зовет, зовет, зовет тебя

К моему удивлению, ты загипнотизировал маленькую девочку
Но пробудил к жизни женщину
Это не загадка, милый, разве ты не видишь
Ты - все, что я себе обещала

Твое прикосновение дает мне зеленый свет
И хорошо знать

Когда любовь зовет
Стучится, стучится, стучится в дверь
Когда любовь зовет
Не откроешь, откроешь для большего?
Твоя любовь зовет
Зовет, зовет, зовет, зовет тебя

(Твоя любовь зовет, зовет, зовет тебя, милый)
(Твоя любовь зовет, зовет, зовет тебя, милый)

Твое прикосновение дает мне зеленый свет
И хорошо знать, хорошо знать, хорошо знать!

Твоя любовь зовет
Стучится, стучится, стучится в дверь
Когда любовь зовет
Не откроешь, откроешь для большего?
Твоя любовь зовет
Зовет, зовет, зовет, зовет тебя

(Затихает)
Твоя любовь зовет
Зовет, зовет, зовет, зовет тебя, милый
Она зовет тебя
Твоя любовь зовет, зовет, зовет тебя, милый
Она зовет тебя: милый, милый, милый, милый, милый, милый
Зовет, зовет тебя, милый