Paroles et traduction Deniece Williams - When You Love Somebody

When You Love Somebody

Look at us and how we made it
I'm still catching good vibes
Like it's the first time
What we got, I wouldn't trade it
We're living our best life
Feels so right

Oh, 'cause when you love somebody
Life feels like a party
You dance until you just can't dance, I tell you
When you love somebody
Represent them proudly
And live each moment like the last, ooh

Photographing every chapter
Such a beautiful ride
One day at a time
We're the happy ever-after
Perfectly intertwined
Can't deny

Oh, 'cause when you love somebody
Life feels like a party
You dance until you just can't dance, I tell you
When you love somebody
Represent them proudly
And live each moment like the last, ooh

All I know, all I know
Is our love's a beautiful treasure
Let's take a minute right now
Make a toast and celebrate
We've come a long, long way
We're still here, chasing forever
Chasing forever

Oh, 'cause when you love somebody
Life feels like a party
(And you dance, and you dance, and you dance, oh)
You dance until you just can't dance, I tell you
When you love somebody
Represent them proudly
And live each moment like the last, ooh

When you love somebody
Life feels like a party
You dance until you just can't dance, I tell you
When you love somebody
You represent them proudly
And live each moment like the last, ooh-ooh

Когда ты любишь кого-то

Посмотри на нас, как далеко мы зашли
Я все еще ловлю прекрасные вибрации
Как в самый первый раз
То, что у нас есть, я ни на что не променяю
Мы живем лучшей жизнью
Это так правильно

О, ведь когда ты любишь кого-то
Жизнь кажется праздником
Ты танцуешь, пока совсем не упадешь, говорю тебе
Когда ты любишь кого-то
Ты гордишься им
И живешь каждым мгновением, как последним, о

Фотографируя каждую главу
Такое прекрасное путешествие
День за днем
Мы - счастливый конец сказки
Идеально переплетены
Нельзя отрицать

О, ведь когда ты любишь кого-то
Жизнь кажется праздником
Ты танцуешь, пока совсем не упадешь, говорю тебе
Когда ты любишь кого-то
Ты гордишься им
И живешь каждым мгновением, как последним, о

Все, что я знаю, все, что я знаю
Это то, что наша любовь - прекрасное сокровище
Давай уделим минутку прямо сейчас
Поднимем тост и отпразднуем
Мы прошли долгий, долгий путь
Мы все еще здесь, в погоне за вечностью
В погоне за вечностью

О, ведь когда ты любишь кого-то
Жизнь кажется праздником
(И ты танцуешь, и ты танцуешь, и ты танцуешь, о)
Ты танцуешь, пока совсем не упадешь, говорю тебе
Когда ты любишь кого-то
Ты гордишься им
И живешь каждым мгновением, как последним, о

Когда ты любишь кого-то
Жизнь кажется праздником
Ты танцуешь, пока совсем не упадешь, говорю тебе
Когда ты любишь кого-то
Ты гордишься им
И живешь каждым мгновением, как последним, о-о