Paroles et traduction Deniece Williams - Why Can't We Fall In Love?

Here we are together, you and I
Feeling like I always knew we could.
Seems as though my heart just touched the sky,
Never knew that we could feel this good.
The joy of you and me
I'm hoping you will see.
Just reach out to me.

Why can't we fall in love?
(Why can't we fall in love)
Why don't we fall in love?
(Why don't we fall in love)
In a world that's rushing by
And where love is seldom true
I know that I can find some strength
Inside of you.
Can't you feel it too?
Don't be afraid to let your love come through.

Few of us will ever see the moon
Or even stop to hear our own love song.
Before you know it's over all too soon.
I hope that's not the way we move along.
Playing foolish games
When no one wins the prize,
It's right here in our eyes.

Why can't we fall in love?
(Why can't we fall in love)
Why don't we fall in love?
In a world that's rushing by
And where love is seldom true
I know that I can find some strength
Inside of you.
Can't you feel it too?
Don't be afraid to let your love come through.

Why can't we fall in love?
Why, why can't we fall in love?
And where love is seldom true
I know that I can find some strength
Inside of you.
Why can't we fall in love?
Why, why can't we fall in love?
Tell me, tell me, tell me honey
Why can't we fall in love?
Fall in love!
Why can't we fall baby?
Why can't we fall in love?
Why can't we fall in love?
Why can't we fall in love?
Why can't we fall in love?
Why don't we fall in love?
Why don't we fall in love?

Вот мы вместе, ты и я,
чувствуя себя так, как будто я всегда знал, что мы могли бы.
Кажется, будто мое сердце только что коснулось неба.
Никогда не думал, что мы можем чувствовать себя так хорошо.
Радость от нас с тобой.
Надеюсь, ты поймешь.
Просто дотянись до меня.

Почему мы не можем полюбить друг друга?
(Почему мы не можем влюбиться друг в друга?)
Почему бы нам не влюбиться друг в друга?
(Почему бы нам не влюбиться друг в друга)
В мире, который проносится мимо?
И где любовь редко бывает истинной.
Я знаю, что смогу найти в себе силы.
Внутри тебя.
Разве ты не чувствуешь этого?
Не бойся позволить своей любви проявиться.

Мало кто из нас когда-нибудь увидит Луну.
Или даже остановиться, чтобы послушать нашу собственную песню о любви.
Прежде чем ты поймешь, что все кончено слишком быстро.
Я надеюсь, что это не тот путь, которым мы идем дальше.
Играть в глупые игры
Когда никто не выигрывает приз,
Он прямо здесь, в наших глазах.

Почему мы не можем полюбить друг друга?
(Почему мы не можем влюбиться друг в друга?)
Почему бы нам не влюбиться друг в друга?
В мире, который проносится мимо.
И где любовь редко бывает истинной.
Я знаю, что смогу найти в себе силы.
Внутри тебя.
Разве ты не чувствуешь этого?
Не бойся позволить своей любви проявиться.

Почему мы не можем полюбить друг друга?
Почему, почему мы не можем полюбить друг друга?
И где любовь редко бывает истинной.
Я знаю, что смогу найти в себе силы.
Внутри тебя.
Почему мы не можем полюбить друг друга?
Почему, почему мы не можем полюбить друг друга?
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, милая.
Почему мы не можем полюбить друг друга?
Влюбиться!
Почему мы не можем упасть, детка?
Почему мы не можем полюбить друг друга?
Почему мы не можем полюбить друг друга?
Почему мы не можем полюбить друг друга?
Почему мы не можем полюбить друг друга?
Почему бы нам не влюбиться друг в друга?
Почему бы нам не влюбиться друг в друга?