Paroles et traduction Deniece Williams - You Are The Melody

You Are The Melody

Some people feel it all around them
Others feel it inside
Some people spend a lifetime searching
For a rhythm denied

Life′s music
Can make you happy
Life's music
Can make you want to cry
Don′t ask me why

It's not another song
It belongs to me
It's not another song
It′s my melody

You can let trouble
Strum on your heartstrings
Or let them blow in the wind
I′ll write another happy love song

When I feel it again
Life's music can take you real low
Life′s music can take you up real high
Don't ask me why

It′s not another song
It belongs to me
It's not another song
It′s my melody

Ты - моя мелодия

Некоторые люди чувствуют это вокруг себя,
Другие чувствуют это внутри.
Некоторые люди тратят всю жизнь в поисках
Ритма, которого им не хватает.

Музыка жизни
Может сделать тебя счастливым,
Музыка жизни
Может заставить тебя плакать.
Не спрашивай меня почему.

Это не просто песня,
Она принадлежит мне.
Это не просто песня,
Это моя мелодия.

Ты можешь позволить неприятностям
Играть на струнах твоего сердца,
Или позволить им развеяться по ветру.
Я напишу ещё одну счастливую песню о любви,

Когда почувствую это снова.
Музыка жизни может опустить тебя очень низко,
Музыка жизни может поднять тебя очень высоко.
Не спрашивай меня почему.

Это не просто песня,
Она принадлежит мне.
Это не просто песня,
Это моя мелодия.