Paroles et traduction Denim - Girl I'm Gonna Miss You

Girl I'm Gonna Miss You

I knew it from the start
You would break my heart
But you still I had to play this painful part
You wrapped me 'round your itty-bitty finger

With your magic smile
You kept me hangin' on a lovers cross a while
You put your spell on me
Took my breath away

But there was nothin' I could do to make you stay
I'm gonna miss you

All the love I feel for you
Nothing could make me change my point of view
Oh girl
I'm gonna miss you baby

Giving all the love I feel for you
Couldn't make you change your point of view
You're leavin'
Now I'm sittin' here, Wastin' my time
I just don't know what I should do

It's a tragedy for me
To see the dream is over
And I never will forget the day we met
Girl I'm gonna miss you

Like a honey bee
You took the best of me
Now I can't erase those memories
Like a fairy tale
You are so unreal
You left a scar that's so hard to heal
When you had a taste of paradise
Back on earth can't feel
As cold as ice
I'm gonna miss you
I'm gonna miss you
I miss you

It's a tragedy for me
To see the dream is over
And I never will forget the day we met
Girl I'm gonna miss you

It's a tragedy for me
To see the dream is over
And I never will forget the day we met
Girl I'm gonna miss you

Девочка, я буду скучать

Я знал это с самого начала,
Что ты разобьешь мне сердце.
Но я всё равно должен был сыграть эту болезненную роль.
Ты обвела меня вокруг своего мизинца,

Своей волшебной улыбкой
Ты держала меня на любовном кресте какое-то время.
Ты околдовала меня,
Перехватила дыхание.

Но я ничего не мог сделать, чтобы ты осталась.
Я буду скучать по тебе.

Вся любовь, которую я к тебе испытываю,
Ничто не могло заставить меня изменить свою точку зрения.
О, девочка,
Я буду скучать по тебе, детка.

Отдавая всю любовь, которую я к тебе испытываю,
Я не смог заставить тебя изменить свою точку зрения.
Ты уходишь.
Теперь я сижу здесь, трачу время впустую.
Я просто не знаю, что мне делать.

Это трагедия для меня,
Видеть, что мечта закончилась.
И я никогда не забуду тот день, когда мы встретились.
Девочка, я буду скучать по тебе.

Как пчела,
Ты взяла всё самое лучшее во мне.
Теперь я не могу стереть эти воспоминания.
Как в сказке,
Ты такая нереальная.
Ты оставила шрам, который так трудно залечить.
Когда ты вкусила рай,
Назад на земле не чувствуешь,
Всё как лёд.
Я буду скучать по тебе.
Я буду скучать по тебе.
Я скучаю по тебе.

Это трагедия для меня,
Видеть, что мечта закончилась.
И я никогда не забуду тот день, когда мы встретились.
Девочка, я буду скучать по тебе.

Это трагедия для меня,
Видеть, что мечта закончилась.
И я никогда не забуду тот день, когда мы встретились.
Девочка, я буду скучать по тебе.