Paroles et traduction Denine - Get Down

Get Down

Yes, I′m a fine ass boy
But I won't be your toy
They might be takin′ pictures
But I just wanna make some noise
You're gonna hear my voice
If you want some love... Re-choice
I'm not your pretty baby
Take my pants off and enjoy
These girls are tryin′ to catch me
Haters are tryin′ to gag me
I want another round
DJ replay, shut it down
Get down, get down, g-g-g-get down
People on the dance club just wanna get down
We own this kingdom and I have the crown
This is my time, don't need to countdown
I′m the top man, just follow me now
Hey, get down
Don't sit down, be ready to another round
Don′t waste your time being shy, girl, show me that all
We have enough bottles, so the time is now
I like the way you put a spell in all the guys around
Showing them who run this town
I say show me that all
I say show your style
Dance like crazy, make the world BOOM POW
I'm on the floor again
But I won′t change my plans
Call me by my stagename
So we can keep pretending we're friends
It's time to play our shit
All kids will pay for this
But who do like good music
Take my hands and come with me
This place is gettin′ dirty
But there′s no need to hurry
Just gimme another round
DJ replay, shut it down
Get down, get down, g-g-g-get down
People on the dance club just wanna get down
We own this kingdom and I have the crown
This is my time, don't need to countdown
I am the top man (just follow me now)
Everybody clap your hands let′s dance now
I wanna see you shakin' your ass let′s wave down
When I step up in the stage I make you scream loud
And I don't care about a hater, look at my whole crowd
My flow make you crazy like a Knock Out
You′re trying to be me but you're just a fraud
We're denied, we′re not allowed
Hey, mom, look at me! Are you proud?
I really want to get down now, baby
People on the dance club just wanna (get down)
We own this kingdom and I have (the crown)
This is my time, don′t need to (countdown)
I am the top man just follow me now
What? Let's party party
I′m out, bitches

Давай зажжем

Да, я классная девчонка
Но я не буду твоей игрушкой
Пусть делают свои снимки
Но я просто хочу немного пошуметь
Ты услышишь мой голос
Если хочешь любви... передумай
Я не твоя милая крошка
Снимай штаны и наслаждайся
Эти девчонки пытаются меня поймать
Хейтеры пытаются меня заткнуть
Я хочу еще раунд
Диджей, повтори, зажги!
Давай зажжем, давай зажжем, да-да-давай зажжем
Люди в клубе просто хотят зажечь
Это наше королевство, и корона у меня
Это мое время, не нужно обратного отсчета
Я здесь главная, просто следуй за мной
Эй, давай зажжем!
Не сиди, будь готов к следующему раунду
Не трать время на стеснение, парень, покажи мне всё
У нас достаточно бутылок, так что время пришло
Мне нравится, как ты завораживаешь всех парней вокруг
Показывая им, кто здесь главный
Я говорю, покажи мне всё
Я говорю, покажи свой стиль
Танцуй как сумасшедший, пусть мир взорвется
Я снова на танцполе
Но я не изменю своих планов
Называй меня моим сценическим именем
Чтобы мы могли продолжать притворяться друзьями
Время начать наше шоу
Все малыши заплатят за это
Но кто любит хорошую музыку
Возьми меня за руку и пойдем со мной
Здесь становится жарко
Но не нужно торопиться
Просто дай мне еще раунд
Диджей, повтори, зажги!
Давай зажжем, давай зажжем, да-да-давай зажжем
Люди в клубе просто хотят зажечь
Это наше королевство, и корона у меня
Это мое время, не нужно обратного отсчета
Я здесь главная (просто следуй за мной)
Все хлопайте в ладоши, давайте танцевать
Я хочу видеть, как ты трясешь своей задницей, давай зажжем
Когда я выхожу на сцену, я заставляю тебя кричать
И мне плевать на хейтеров, посмотри на мою толпу
Мой флоу сводит тебя с ума, как нокаут
Ты пытаешься быть мной, но ты просто фальшивка
Нам отказано, нам не разрешено
Эй, мама, смотри на меня! Ты гордишься?
Я действительно хочу зажечь сейчас, детка
Люди в клубе просто хотят (зажечь)
Это наше королевство, и у меня есть (корона)
Это мое время, не нужно (обратного отсчета)
Я здесь главная, просто следуй за мной
Что? Давайте тусить!
Я ухожу, сучки