Paroles et traduction Denine - I Only Wanted to Love You (HI-NRG)

I Only Wanted to Love You (HI-NRG)

I guess you don't know
What you got 'til it's gone
Never played the game of love
I went about it all wrong
Never let you in
I never let you know
That in my heart I never want to let you go
But now I can see the mistakes I've made
And you don't know the price I've paid
And all I need is a second chance
Let me try - try and save this romance
Chorus:
I only wanted to love you
I never wanted to let you go
I think its time that you should know
I only wanted to love you
I only wanted to give you all of me
I never meant to hurt you... baby can't you see
I only wanted to love you... I need you here by me
I only wanted to love you
I gotta find a way for you to hear this song
Been two whole years since you've been gone
If it takes my whole life I'll keep searching for you
Gonna give you love, a love baby that's all true
Can't you see when I look in your eyes
Tell you I'm sorry and I apologize
Forgive & Forget
It won't be the same this time
I'm forever yours and your forever mine
Chorus 2x

Я просто хотела любить тебя (HI-NRG)

Наверное, ты не знаешь,
Что имеешь, не ценишь,
Никогда не играла в игры любви,
Я все делала неправильно.
Никогда не подпускала тебя близко,
Никогда не давала тебе понять,
Что в моем сердце ты всегда желанный,
Но теперь я вижу свои ошибки,
И ты не знаешь, какую цену я заплатила.
Все, что мне нужно, это второй шанс,
Позволь мне попробовать - попробовать спасти нашу любовь.
Припев:
Я просто хотела любить тебя,
Никогда не хотела отпускать,
Думаю, тебе пора узнать,
Я просто хотела любить тебя,
Я хотела подарить тебе всю себя,
Я не хотела делать тебе больно... разве ты не видишь,
Я просто хотела любить тебя... Мне нужно, чтобы ты был рядом.
Я просто хотела любить тебя,
Я должна найти способ, чтобы ты услышал эту песню.
Прошло два года с тех пор, как ты ушел.
Даже если мне понадобится вся жизнь, я буду искать тебя,
Чтобы подарить тебе любовь, настоящую любовь, любимый.
Разве ты не видишь, когда я смотрю в твои глаза,
Говорю, что мне жаль, и прошу прощения.
Прости и забудь,
В этот раз все будет по-другому,
Я твоя навсегда, а ты мой.
Припев 2x