I'll Never Be The Same - Denine traduction en allemand

I'll Never Be The Same

In the night I close my eyes
And all I see is you
You stole my heart then you were gone
Boy what did I do
You told me that you'd always love me
You told me that you'd always care
But tonight is when I need you most
And baby your not there
Can you feel my heart break suddenly
It breaks for you and me
And don't you know the same I'll never be

Chorus:
You promised love
You gave me pain in my life
I'll never be the same
In the dark of night
I call your name but your not here
And I'll never be the same

In my mind I see your face
I only dream of you
I wake up alone without your love
I don't know what to do
You told me that you'd never leave me
You swore that you'd never lie
But the only truth you ever told
Was the day you said goodbye
Can you feel my heart break suddenly
It breaks for you and me
And don't you know the same I'll never be

Chorus (3x)

Ich werde nie mehr dieselbe sein

In der Nacht schließe ich meine Augen
Und alles, was ich sehe, bist du
Du hast mein Herz gestohlen, dann warst du fort
Junge, was habe ich getan?
Du sagtest mir, dass du mich immer lieben würdest
Du sagtest mir, dass du dich immer kümmern würdest
Aber heute Nacht brauche ich dich am meisten
Und Baby, du bist nicht da
Kannst du fühlen, wie mein Herz plötzlich bricht?
Es bricht für dich und mich
Und weißt du nicht, dieselbe werde ich nie mehr sein

Refrain:
Du hast Liebe versprochen
Du gabst mir Schmerz in meinem Leben
Ich werde nie mehr dieselbe sein
In der Dunkelheit der Nacht
Rufe ich deinen Namen, aber du bist nicht hier
Und ich werde nie mehr dieselbe sein

In meinem Kopf sehe ich dein Gesicht
Ich träume nur von dir
Ich wache allein auf, ohne deine Liebe
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Du sagtest mir, dass du mich niemals verlassen würdest
Du hast geschworen, dass du niemals lügen würdest
Aber die einzige Wahrheit, die du jemals gesagt hast,
War der Tag, an dem du Lebewohl sagtest
Kannst du fühlen, wie mein Herz plötzlich bricht?
Es bricht für dich und mich
Und weißt du nicht, dieselbe werde ich nie mehr sein

Refrain (3x)