Paroles et traduction Deniro Farrar - Tired
Sick
of
putting
work
in
the
plastic
Marre
de
planquer
la
came
dans
du
plastique
Off-white
work,
Michael
Jackson
Travail
de
fou,
Michael
Jackson
Sick
and
tired
of
running,
ducking,
dodging
these
cases
Marre
de
courir,
d'esquiver,
d'éviter
les
embrouilles
Down
to
kill
a
nigga
when
it
comes
to
big
faces
Prêt
à
tuer
un
mec
quand
il
s'agit
de
gros
billets
Going
in
a
fuck
nigga
mouth,
no
braces
Je
les
lui
mets
dans
la
bouche,
pas
besoin
d'appareil
White
girl
cocaine
crazy
Fille
blanche
folle
de
cocaïne
Let
her
snort
lines
till′
her
body
start
shaking
Laisse-la
sniffer
des
lignes
jusqu'à
ce
que
son
corps
tremble
Feelin
like
a
rafer
in
the
80's
Je
me
sens
comme
un
noir
dans
les
années
80
Can′t
get
money,
these
fuck
niggas
talking
Impossible
de
gagner
de
l'argent,
ces
connards
parlent
trop
If
a
nigga
cross
em',
my
shooters
gone
off
em'
Si
un
mec
la
traverse,
mes
tireurs
s'en
occupent
Living
like
kings,
manoeuvre
like
bosses
On
vit
comme
des
rois,
on
manœuvre
comme
des
patrons
Want
everythang,
we
ain′t
takin′
no
losses
On
veut
tout,
on
ne
prend
aucune
perte
Light
turn
green,
better
hope
you
ready
Le
feu
passe
au
vert,
j'espère
que
tu
es
prêt
Selling
break-down
my
nigga
that's
petty
Vendre
de
la
merde,
c'est
pathétique
Straight
drop,
dope,
make
the
fiends
go
crazy
Du
pur,
de
la
frappe,
ça
rend
les
drogués
fous
Stealin′
from
they
family,
abandon
they
babies
Ils
volent
leur
famille,
abandonnent
leurs
bébés
First
of
the
month,
fuck
you,
pay
me
Le
premier
du
mois,
va
te
faire
foutre,
paie-moi
Gotta
get
money,
I
just
had
babies
Je
dois
gagner
de
l'argent,
je
viens
d'avoir
des
enfants
Gotta
get
money,
cuz
the
fuckin'
rent
do
Je
dois
gagner
de
l'argent,
à
cause
du
putain
de
loyer
Aim
at
ya′
head,
nigga
won't
miss
you
Je
vise
ta
tête,
je
ne
te
raterai
pas
Ridin′
in
the
rental
hand
on
my
2
Je
roule
en
caisse
de
loc'
avec
ma
flingue
Paranoia
like
a
bitch,
still
doing
what
I
do
Paranoïaque
comme
une
garce,
je
fais
toujours
ce
que
je
dois
faire
I
don't
really
want
2,
but
I
feel
like
I
gotta
Je
ne
veux
pas
vraiment,
mais
je
sens
que
je
dois
le
faire
Main
bitch
be
holdin'
me
down,
she
a
rider
Ma
meuf
me
soutient,
c'est
une
vraie
Don′t
need
scales
for
the
work,
I′m
higher
Pas
besoin
de
balance
pour
la
came,
je
suis
au
top
Straight
from
the
mudhouse,
built
this
empire
Parti
de
rien,
j'ai
bâti
cet
empire
Couldn't
keep
a
job,
shit,
I
always
got
fired
Je
n'ai
jamais
pu
garder
un
travail,
merde,
on
m'a
toujours
viré
Turn
to
the
streets,
then
a
nigga
got
hired
Je
me
suis
tourné
vers
la
rue,
et
j'ai
été
embauché
Servin′
all
this
work,
got
my
name
on
fire
Je
sers
toute
cette
came,
mon
nom
est
sur
toutes
les
lèvres
If
your
bitch
made
it,
somebody
gone
try
her
Si
ta
meuf
est
belle,
quelqu'un
va
la
tenter
Make
a
couple
mill,
maybe
then,
I'll
retire
Faire
quelques
millions,
et
peut-être
qu'ensuite,
je
prendrai
ma
retraite
Smoke
10
blunts,
won′t
get
no
higher,
bitch
Fumer
10
joints,
ça
ne
me
fera
pas
plus
planer,
salope
Tired
of
robbin'
(Tired
of
hustlin′)
Fatigué
de
voler
(Fatigué
de
dealer)
Sick
of
dodgin'
(Tired
of
duckin')
Marre
d'esquiver
(Fatigué
de
me
cacher)
Sick
of
fussin′
(Tired
of
fightin′)
Marre
de
me
disputer
(Fatigué
de
me
battre)
Done
with
rappin'
(Tired
of
writin′)
J'en
ai
fini
avec
le
rap
(Fatigué
d'écrire)
Tired
of
robbin'
(Tired
of
hustlin′)
Fatigué
de
voler
(Fatigué
de
dealer)
Sick
of
dodgin'
(Tired
of
duckin′)
Marre
d'esquiver
(Fatigué
de
me
cacher)
Sick
of
fussin'
(Tired
of
fightin')
Marre
de
me
disputer
(Fatigué
de
me
battre)
Done
with
rappin′
(Tired
of
writin′)
J'en
ai
fini
avec
le
rap
(Fatigué
d'écrire)
Tired
of
robbin'
(Tired
of
hustlin′)
Fatigué
de
voler
(Fatigué
de
dealer)
Sick
of
dodgin'
(Tired
of
duckin′)
Marre
d'esquiver
(Fatigué
de
me
cacher)
Sick
of
fussin'
(Tired
of
fightin′)
Marre
de
me
disputer
(Fatigué
de
me
battre)
Done
with
rappin'
(Tired
of
writin')
J'en
ai
fini
avec
le
rap
(Fatigué
d'écrire)
Tired
of
robbin′
(Tired
of
hustlin′)
Fatigué
de
voler
(Fatigué
de
dealer)
Sick
of
dodgin'
(Tired
of
duckin′)
Marre
d'esquiver
(Fatigué
de
me
cacher)
Sick
of
fussin'
(Tired
of
fightin′)
Marre
de
me
disputer
(Fatigué
de
me
battre)
Done
with
rappin'
(Tired
of
writin′)
J'en
ai
fini
avec
le
rap
(Fatigué
d'écrire)
Sick
of
putting
weed
in
the
bag,
smokin'
cigarettes
till
my
mouth
taste
ashy
Marre
de
mettre
de
l'herbe
dans
le
sachet,
de
fumer
des
cigarettes
jusqu'à
ce
que
ma
bouche
ait
le
goût
de
cendre
Can't
see
me,
fuck
nigga
need
glasses
Tu
ne
peux
pas
me
voir,
connard,
t'as
besoin
de
lunettes
Better
drop
rounds
boys
oops
they
plastic
Tu
ferais
mieux
de
tirer,
oh
mince,
elles
sont
en
plastique
Tryna′
make
my
last
20
stretch
like
elastic
J'essaie
de
faire
durer
mes
derniers
20
balles
comme
un
élastique
Hood
hot
and
the
police
harrasin′
Le
quartier
est
chaud
et
les
flics
harcèlent
Threw
me
on
the
ground
and
they
talk
to
me
nasty
Ils
m'ont
jeté
au
sol
et
me
parlaient
mal
Holes
in
my
shoes
and
my
blue
jeans
ashy
Des
trous
dans
mes
chaussures
et
mon
jean
bleu
est
délavé
Can't
get
a
bitch,
Imma
live
with
Ashley
Je
n'arrive
pas
à
trouver
une
meuf,
je
vais
vivre
avec
Ashley
She
in
love
with
money,
so
the
situation
tragic
Elle
est
amoureuse
de
l'argent,
donc
la
situation
est
tragique
I′m
a
broke
nigga,
so
we
always
clashin'
Je
suis
fauché,
alors
on
se
dispute
tout
le
temps
Dropped
outta
school,
shit
I
was
barely
passin′
J'ai
arrêté
l'école,
je
passais
à
peine
les
classes
Used
to
be
an
underdog,
now
I'm
like
a
captain
J'étais
un
outsider,
maintenant
je
suis
comme
un
capitaine
Grew
up
in
the
streets,
yeah,
I
never
had
a
daddy
J'ai
grandi
dans
la
rue,
ouais,
je
n'ai
jamais
eu
de
père
Payed
a
couple
bills,
tryna′
make
momma
happy
J'ai
payé
quelques
factures,
j'essaie
de
rendre
maman
heureuse
But
she
say
money
never
bring
satisfaction
Mais
elle
dit
que
l'argent
n'apporte
jamais
la
satisfaction
How
the
fuck
you
know?
We
ain't
ever
had
it
Comment
peux-tu
savoir
? On
n'en
a
jamais
eu
Flyin'
on
my
rug
and
I′m
feelin′
like
Aladdin
Je
vole
sur
mon
tapis
et
je
me
sens
comme
Aladdin
Smokin'
this
kush,
making
me
lag
Je
fume
cette
beuh,
ça
me
ralentit
Heart
start
beatin′,
heart
start
collapsin'
Mon
cœur
se
met
à
battre,
mon
cœur
s'emballe
Baby
on
the
way,
bout
to
be
a
pappy
Un
bébé
en
route,
je
vais
être
papa
Gotta
leave
the
trap
and
make
this
rap
happen
Je
dois
laisser
tomber
le
trafic
et
faire
marcher
ce
rap
Ain′t
gotta
job,
she
always
askin'
Je
n'ai
pas
de
travail,
elle
me
le
répète
sans
cesse
Shit
I′m
tryna'
make
lil
baby
girl
happy
Putain,
j'essaie
de
rendre
ma
petite
fille
heureuse
But
she
ain't
happy
nigga,
but
I′m
happy
with
her
Mais
elle
n'est
pas
heureuse,
mais
je
suis
heureux
avec
elle
Work
hard
tryin′
not
to
be
a
savage
nigga
Je
travaille
dur
pour
ne
pas
être
un
sauvage
Sick
of
livin'
my
life
like
an
average
nigga
J'en
ai
marre
de
vivre
ma
vie
comme
un
mec
ordinaire
Spendin′
money
really
hard,
tryna
stack
it
nigga
Je
dépense
beaucoup
d'argent,
j'essaie
de
le
faire
fructifier
Sick
of
puttin
this
work
in
the
baggin'
nigga
J'en
ai
marre
de
mettre
cette
came
dans
les
sachets
Play
with
my
money,
imma
smash
it
nigga
Je
joue
avec
mon
argent,
je
vais
le
faire
exploser
Chasing
this
cash
got
me
so
tired
Courser
cette
argent
me
fatigue
tellement
Smoke
10
blunts
won′t
get
no
higher
Fumer
10
joints
ne
me
fera
pas
plus
planer
Tired
of
robbin'
(Tired
of
hustlin′)
Fatigué
de
voler
(Fatigué
de
dealer)
Sick
of
dodgin'
(Tired
of
duckin')
Marre
d'esquiver
(Fatigué
de
me
cacher)
Sick
of
fussin′
(Tired
of
fightin′)
Marre
de
me
disputer
(Fatigué
de
me
battre)
Done
with
rappin'
(Tired
of
writin′)
J'en
ai
fini
avec
le
rap
(Fatigué
d'écrire)
Tired
of
robbin'
(Tired
of
hustlin′)
Fatigué
de
voler
(Fatigué
de
dealer)
Sick
of
dodgin'
(Tired
of
duckin′)
Marre
d'esquiver
(Fatigué
de
me
cacher)
Sick
of
fussin'
(Tired
of
fightin')
Marre
de
me
disputer
(Fatigué
de
me
battre)
Done
with
rappin′
(Tired
of
writin′)
J'en
ai
fini
avec
le
rap
(Fatigué
d'écrire)
Tired
of
robbin'
(Tired
of
hustlin′)
Fatigué
de
voler
(Fatigué
de
dealer)
Sick
of
dodgin'
(Tired
of
duckin′)
Marre
d'esquiver
(Fatigué
de
me
cacher)
Sick
of
fussin'
(Tired
of
fightin′)
Marre
de
me
disputer
(Fatigué
de
me
battre)
Done
with
rappin'
(Tired
of
writin')
J'en
ai
fini
avec
le
rap
(Fatigué
d'écrire)
Tired
of
robbin′
(Tired
of
hustlin′)
Fatigué
de
voler
(Fatigué
de
dealer)
Sick
of
dodgin'
(Tired
of
duckin′)
Marre
d'esquiver
(Fatigué
de
me
cacher)
Sick
of
fussin'
(Tired
of
fightin′)
Marre
de
me
disputer
(Fatigué
de
me
battre)
Done
with
rappin'
(Tired
of
writin′)
J'en
ai
fini
avec
le
rap
(Fatigué
d'écrire)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.