Paroles et traduction Deniro Farrar - Can't Get Sleep

Can't Get Sleep

Yo, free Tune. That's my bro.

Can't get sleep, (why?) newborn hungry (yup)
Woke up in the bed with a bitch who don't want me
Voices in my head keep telling me to pray
I ain't got shit to my name but this AK
Can't get sleep, (why?) newborn hungry (yup)
Woke up in the bed with a bitch who don't want me
Voices in my head keep telling me to pray
I ain't got shit to my name but this AK

And I'm just a fucking victim to them voices in my head
Been with her for so long yet she a stranger in my bed
She told me I ain't shit, she wish that I was dead
Sick of feeling hunger pains, smoking til my eyes red
Fuck eating a crumb, boy I want a slice of bread
Don't know how to be a father, and that feeling got me scared
I'm looking in the mirror, and don't know what I see
A reflection of my past and it's still haunting me
I wake up to hearing screams, hit the block and serve fiends
Gotta feed my fucking son, you know what the fuck I mean?
And I can't get sleep, he crying cause he hungry
Tried to do his mama right, that bitch didn't want me and I...

Can't get sleep, (why?) newborn hungry (yup)
Woke up in the bed with a bitch who don't want me
Voices in my head keep telling me to pray
I ain't got shit to my name but this AK
Can't get sleep, (why?) newborn hungry (yup)
Woke up in the bed with a bitch who don't want me
Voices in my head keep telling me to pray
I ain't got shit to my name but this AK

And the only thing I own is this mothafuckin choppa
Sick in the head, I think I need to see a doctor
She always going clubbing, she forcing me to watch him
I feed him then I change him then I set him in his rocker
I should've known better; shit, his mama was a bopper
But that ain't no excuse cause I'm still that baby's papa
Thinking bout them days crying on my mama lap
Asking bout my daddy, shit I wonder where he at?
She looked at me and said that he ain't never coming back
But what she really meant is he was somewhere smoking crack
So ever since that day I put my family on my back
Walking round with my choppa feeling like I'm in Iraq, and I...

Can't get sleep, (why?) newborn hungry (yup)
Woke up in the bed with a bitch who don't want me
Voices in my head keep telling me to pray
I ain't got shit to my name but this AK
Can't get sleep, (why?) newborn hungry (yup)
Woke up in the bed with a bitch who don't want me
Voices in my head keep telling me to pray
I ain't got shit to my name but this AK

P.S.A. to all you fuck niggas, mayne. Out here riding rims, throwing money, think y'all doing it big... Take care of your mothafuckin kids nigga. Y'all out here flexing for these mothafuckin hoes nigga, that ain't good business my nigga. Y'all out here popping all that bullshit about all this money you got but your kids out here hurting? Man up fuck nigga

Не могу уснуть

Йоу, свободу Тьюну. Это мой бро.

Не могу уснуть, (почему?) новорожденный голодный (ага)
Проснулся в кровати с сучкой, которой я не нужен
Голоса в моей голове твердят мне молиться
У меня нет ничего, кроме этого АК
Не могу уснуть, (почему?) новорожденный голодный (ага)
Проснулся в кровати с сучкой, которой я не нужен
Голоса в моей голове твердят мне молиться
У меня нет ничего, кроме этого АК

И я всего лишь гребаная жертва этих голосов в моей голове
Был с ней так долго, но она чужая в моей постели
Она сказала, что я ничтожество, что лучше бы я сдох
Меня тошнит от голода, курю, пока глаза не покраснеют
К черту крошки, детка, я хочу кусок хлеба
Не знаю, как быть отцом, и это чувство пугает меня
Я смотрю в зеркало и не узнаю себя
Отражение моего прошлого все еще преследует меня
Я просыпаюсь от криков, выхожу на район и торгую дурью
Должен кормить своего гребаного сына, понимаешь, о чем я, детка?
И я не могу уснуть, он плачет, потому что голоден
Пытался сделать все правильно с его мамашей, но эта сучка не хотела меня, и я...

Не могу уснуть, (почему?) новорожденный голодный (ага)
Проснулся в кровати с сучкой, которой я не нужен
Голоса в моей голове твердят мне молиться
У меня нет ничего, кроме этого АК
Не могу уснуть, (почему?) новорожденный голодный (ага)
Проснулся в кровати с сучкой, которой я не нужен
Голоса в моей голове твердят мне молиться
У меня нет ничего, кроме этого АК

И единственное, что у меня есть, это этот гребаный автомат
У меня не все дома, думаю, мне нужно к врачу
Она вечно тусуется по клубам, заставляя меня сидеть с ним
Я кормлю его, меняю ему подгузники и сажаю в кресло-качалку
Мне следовало быть умнее, черт, его мамаша была шлюхой
Но это не оправдание, потому что я все еще отец этого ребенка
Вспоминаю те дни, когда я плакал на коленях у мамы
Спрашивал про отца, интересно, где он был?
Она смотрела на меня и говорила, что он никогда не вернется
Но на самом деле она имела в виду, что он где-то курит крэк
Поэтому с того дня я несу свою семью на своих плечах
Хожу со своим автоматом, как будто я в Ираке, и я...

Не могу уснуть, (почему?) новорожденный голодный (ага)
Проснулся в кровати с сучкой, которой я не нужен
Голоса в моей голове твердят мне молиться
У меня нет ничего, кроме этого АК
Не могу уснуть, (почему?) новорожденный голодный (ага)
Проснулся в кровати с сучкой, которой я не нужен
Голоса в моей голове твердят мне молиться
У меня нет ничего, кроме этого АК

Обращаюсь ко всем вам, ублюдки. Разъезжаете на крутых тачках, разбрасываетесь деньгами, думаете, что крутые? Заботьтесь о своих гребаных детях. Вы тут выпендриваетесь перед этими шлюхами, это не дело. Вы тут всем рассказываете, сколько у вас денег, а ваши дети страдают? Будьте мужиками, блин.