Ja Sam Lažljiva - Denis & Denis traduction en allemand

Ja Sam Lažljiva

Zbog nekih lutaka koje sam voljela
Noćas te dozivam,da me zabavljaš
Donesi oblake, nemirne korake
Češljaj me satima i pričaj prstima
Zbog toplih jastuka gdje sam te sakrila
Noćas zaboravljam da sam izgubila
Donesi haljine, staklene lančiće
Obuci mirise i mazi me

Baš je dobro, noćas sve je toplo
A ja sam lažljiva
Budi dobar, noćas budi hrabar
Jer ja sam lažljiva

Zbog nekih lutaka koje sam voljela
Noćas te dozivam da me zabavljaš
Donesi oblake, nemirne korake
Češljaj me satima i pričaj prstima
Zbog toplih jastuka gdje sam te sakrila
Noćas zaboravljam,da sam izgubila
Donesi haljine, staklene lančiće
Obuci mirise i mazi me

Baš je dobro, noćas sve je toplo
A ja sam lažljiva
Budi dobar, noćas budi hrabar
Jer ja sam lažljiva

Baš je dobro, noćas sve je toplo
A ja sam lažljiva
Budi dobar, noćas budi hrabar
Jer ja sam lažljiva
Baš je dobro, noćas sve je toplo
A ja sam lažljiva
Budi dobar, noćas budi hrabar
Jer ja sam lažljiva
Baš je dobro, noćas sve je toplo
A ja sam lažljiva
Budi dobar, noćas budi hrabar
Jer ja sam lažljiva

Budi dobar, noćas budi hrabar
Jer ja sam lažljiva
Baš je dobro, noćas sve je toplo

Ich bin eine Lügnerin

Wegen einiger Puppen, die ich liebte,
Rufe ich dich heute Nacht, um mich zu unterhalten.
Bringe Wolken, unruhige Schritte,
Kämme mich stundenlang und sprich mit deinen Fingern.
Wegen der warmen Kissen, wo ich dich versteckte,
Vergesse ich heute Nacht, dass ich verloren habe.
Bringe Kleider, gläserne Ketten,
Zieh Düfte an und streichle mich.

Es ist so schön, heute Nacht ist alles warm,
Und ich bin eine Lügnerin.
Sei gut, sei heute Nacht mutig,
Denn ich bin eine Lügnerin.

Wegen einiger Puppen, die ich liebte,
Rufe ich dich heute Nacht, um mich zu unterhalten.
Bringe Wolken, unruhige Schritte,
Kämme mich stundenlang und sprich mit deinen Fingern.
Wegen der warmen Kissen, wo ich dich versteckte,
Vergesse ich heute Nacht, dass ich verloren habe.
Bringe Kleider, gläserne Ketten,
Zieh Düfte an und streichle mich.

Es ist so schön, heute Nacht ist alles warm,
Und ich bin eine Lügnerin.
Sei gut, sei heute Nacht mutig,
Denn ich bin eine Lügnerin.

Es ist so schön, heute Nacht ist alles warm,
Und ich bin eine Lügnerin.
Sei gut, sei heute Nacht mutig,
Denn ich bin eine Lügnerin.
Es ist so schön, heute Nacht ist alles warm,
Und ich bin eine Lügnerin.
Sei gut, sei heute Nacht mutig,
Denn ich bin eine Lügnerin.
Es ist so schön, heute Nacht ist alles warm,
Und ich bin eine Lügnerin.
Sei gut, sei heute Nacht mutig,
Denn ich bin eine Lügnerin.

Sei gut, sei heute Nacht mutig,
Denn ich bin eine Lügnerin.
Es ist so schön, heute Nacht ist alles warm.