Paroles et traduction Denis & Denis - Soba 23

Soba 23

Prozor grli svjetlost plavkastog satena
Jutro umiva tvoj vrat
Tvoje oči kao raznobojne sjene
Ti si anđeo i vrag

Tvoje ruke kao topla ljetna kiša
Dodir klizi niz moj struk
Iza tvojih misli pogled nedorečen
Duga šutnja stvara zvuk

Nebo donosi dan i drobi noć u ruci
U sobi dvadeset tri
Ne ostavljaj trag i uzmi svoje laži
Iz sobe dvadeset tri

Tiho odlaziš i zatvaraš sva vrata
Ostavljaš mi dodire
Miris tvoje kose osječam u zraku
Ti si anđeo i vrag

Nebo donosi dan i drobi noć u ruci
U sobi dvadeset tri
Ne ostavljaj trag i uzmi svoje laži
Iz sobe dvadeset tri

Nebo donosi dan i drobi noć u ruci
U sobi dvadeset tri
Ne ostavljaj trag i uzmi svoje laži
Iz sobe dvadeset tri

Nebo donosi dan i drobi noć u ruci
U sobi dvadeset tri
Ne ostavljaj trag i uzmi svoje laži
Iz sobe dvadeset tri

Nebo donosi dan i drobi noć u ruci
U sobi dvadeset tri
Ne ostavljaj trag i uzmi svoje laži
Iz sobe dvadeset tri

Nebo donosi dan i drobi noć u ruci
U sobi dvadeset tri
Ne ostavljaj trag i uzmi svoje laži
Iz sobe dvadeset tri

Nebo donosi dan i drobi noć u ruci
U sobi dvadeset tri...

Room 23

A window embraces the pale satin light
The morning bathes your neck
Your eyes like multicoloured shades
You're an angel and a devil

Your hands like warm summer rain
Your touch glides down my frame
Behind your thoughts, an unspoken look
A long silence creates sound

The sky delivers day and crumbles night in its hand
In room twenty-three
Leave no trace and take your lies
From room twenty-three

You silently leave and close all the doors
You leave me with your touch
The scent of your hair I sense in the air
You're an angel and a devil

The sky delivers day and crumbles night in its hand
In room twenty-three
Leave no trace and take your lies
From room twenty-three

The sky delivers day and crumbles night in its hand
In room twenty-three
Leave no trace and take your lies
From room twenty-three

The sky delivers day and crumbles night in its hand
In room twenty-three
Leave no trace and take your lies
From room twenty-three

The sky delivers day and crumbles night in its hand
In room twenty-three
Leave no trace and take your lies
From room twenty-three

The sky delivers day and crumbles night in its hand
In room twenty-three
Leave no trace and take your lies
From room twenty-three

The sky delivers day and crumbles night in its hand
In room twenty-three...