Paroles et traduction Denis Graça feat. Priscilla - Nha Certeza

Nha Certeza

Chérie je suis amoureux de toi
Pour moi tu est l'amour parfait
Avec toi je veux vivre eternellement
Amor bo é nha fim bo é nha começo
E ma bo um t'senti que mi é unico
Bo é nha escolha bo é nha certeza
Amor é ka so dze um t'amabu
Ma desmostra sem precisa de palavras
Um ka tem temp pe (odia que ta odiame)2X
Um ta ocupode d'mas de (ama quem t'amame)2X
um ka cre perde temp
um cre vive eternamente
e assim pode amabu pa sempre
Mon amour
Sans toi je ne peux pas m'exprimer
Plus de mots
Plus de souffle pour respirer
Toi mon essentiel
Toi ma fleur ébène
Je crois en toi je crois en nous
Fort d'amour
Soyons unique un point c'est tout
Si mwen aimé sans vous
Sé le soleil ka claire mwen
Pour nous je ferais tout
Pour que nous soit un mot sincère
Si tu pouvais ne (jamais d'éloigner de moi)2X
Regarde-moi sussure moi
Que tu veux de moi Amor
Je ne veux rien regrette
Mais si tu ne viens pas brisé
C'est l'amour que l'on portera éternellement
Amor é
Quand um ta estode la na bos broços
E perde noção do temp
Um precurob nha vida intera
Agora jame incontrob
Bo t'amame e bo ka t'ixigi nada em troca
Je t'aime
Tout es mon tout
Tout es ma life
Seul ta présence me comble
Tu es mon tout
Tu es ma voix
Le seul chemin c'est notre amour
Um ka tem temp pe (odia que ta odiame)2X
Um ta ocupode d'mas de (ama quem t'amame)2X
um ka cre perde temp
um cre vive eternamente
e assim pode amabu pa sempre
Si tu pouvais ne (jamais d'éloigner de moi)2X
Regarde-moi sussure moi
Que tu veux de moi Amor
Je ne veux rien regrette
Mais si tu ne viens pas brisé
C'est l'amour que l'on portera éternellement

Моя уверенность

Дорогая, я влюблен в тебя
Для меня ты — идеальная любовь
С тобой я хочу жить вечно
Любовь моя — мой конец, она — мое начало
И с тобой я чувствую себя единственным
Ты — мой выбор, ты — моя уверенность
Любовь — это не просто сказать "я люблю тебя"
А показать это без слов
У меня нет времени (ненавидеть тех, кто ненавидит меня)2X
Я занят тем, чтобы (любить тех, кто любит меня)2X
Я не верю в потерю времени
Я верю в вечную жизнь
И так можно любить всегда
Любовь моя
Без тебя я не могу выразить себя
Нет больше слов
Нет больше дыхания
Ты — моя суть
Ты — мой цветок эбенового дерева
Я верю в тебя, я верю в нас
Сильные любовью
Мы будем едины, и точка
Если бы я любил без тебя
То солнце бы не светило для меня
Для нас я сделаю все
Чтобы мы были одним искренним словом
Если бы ты могла (никогда не отдаляться от меня)2X
Посмотри на меня, прошепчи мне
Что ты хочешь от меня, любовь моя
Я не хочу ни о чем жалеть
Но если ты не придешь, разбитой
Будет любовь, которую мы пронесем через вечность
Любовь это
Когда я в твоих объятиях
И теряю счет времени
Я беспокоился о своей жизни
Теперь я больше не беспокоюсь
Ты любишь меня и ничего не просишь взамен
Я люблю тебя
Ты — мое все
Ты — моя жизнь
Только твое присутствие наполняет меня
Ты — мое все
Ты — мой голос
Единственный путь — это наша любовь
У меня нет времени (ненавидеть тех, кто ненавидит меня)2X
Я занят тем, чтобы (любить тех, кто любит меня)2X
Я не верю в потерю времени
Я верю в вечную жизнь
И так можно любить всегда
Если бы ты могла (никогда не отдаляться от меня)2X
Посмотри на меня, прошепчи мне
Что ты хочешь от меня, любовь моя
Я не хочу ни о чем жалеть
Но если ты не придешь, разбитой
Будет любовь, которую мы пронесем через вечность