Paroles et traduction Denis Graça - Nunca Vou Te Deixar

Nunca Vou Te Deixar

Tudo era perfeito
Como eu gosto do meu geito
Não aproveitei, não valorizei
E agora tu
Nem queres ouvir falar
Não consegues acreditar
Não é que o teu anjo te fez chorar
Deixa me dizer
Não há ninguém
Nem uma mulher
Que te tira o lugar
Nunca vou te deixar
Nem vou te largar
Nunca vou parar
De te amar
Nunca vou deixar
Nem vou te largar e
Nunca vou parar te amar
Com Amor com amor se paga
Eu entendo que estás magoada
Mas para mim ela não foi nada nada
Mas olha para mim
Quando um homem que te pode mudar
Eu sei que nada nos vai separar
E é por ti que eu vou lutar
Deixa me dizer
Não ha ninguém
Nem uma mulher
Que te tira o lugar
Nunca vou te deixar
Nao vou te largar
Nunca vou parar de te amar
Amor olha para mim
Diz me que não vais me deixar
Ainda me amas
Eu disse amor olha para mim
Diz que vais pensar em nos e voltar
Ela disse eu te amo
Más é complicado
Disse que ama mas não tenho nada
Olha só ca para dentro deixa me só te mostrar

Никогда тебя не оставлю

Все было идеально,
Как мне и нравится.
Я не ценил, не дорожил,
И теперь ты
Даже слышать обо мне не хочешь.
Не можешь поверить,
Что твой ангел довел тебя до слез.
Позволь мне сказать,
Что нет никого,
Ни одной женщины,
Которая займет твое место.
Никогда тебя не оставлю,
Не брошу тебя,
Никогда не перестану
Любить тебя.
Никогда тебя не оставлю,
Не брошу тебя и
Никогда не перестану любить тебя.
Любовью любовь и платят.
Я понимаю, что ты обижена,
Но для меня она ничего не значила, совсем ничего.
Но посмотри на меня.
Я — мужчина, который может изменить твою жизнь.
Я знаю, что ничто нас не разлучит,
И ради тебя я буду бороться.
Позволь мне сказать,
Что нет никого,
Ни одной женщины,
Которая займет твое место.
Никогда тебя не оставлю,
Не брошу тебя,
Никогда не перестану любить тебя.
Любимая, посмотри на меня,
Скажи, что не оставишь меня.
Ты все еще любишь меня?
Я сказал, любимая, посмотри на меня,
Скажи, что подумаешь о нас и вернешься.
Она сказала: "Я люблю тебя",
Но это сложно.
Сказала, что любит, но у меня ничего нет.
Просто загляни внутрь, позволь мне показать тебе.