Paroles et traduction Denis Graça - So Observo

So Observo

Tu disseste que eu te meto nojo
Disseste que eu não sou um homem
Mas ainda ontem estava a beijar a minha boca
Tu disseste que eu não valho nada
Eu pergunto: como não valho nada
Se ainda ontem estavas em cima de mim?
Não digo nada
Baby, eu só observo
Baby girl, eu só observo
Baby girl, eu só observo
(Já chega, já chega)
(Já chega) de cuspir no prato onde comeste
(Já chega, já chega) já
(Já chega) de cuspir no prato onde comeste
'Tás iludida com a má vida
E eu pergunto até quando vais aguentar
És tão linda, mas só por fora
Se continuares assim, sei onde vais parar
Não digo nada
Baby, eu só observo
Baby girl, eu só observo
Baby girl, eu só observo
(Já chega), já, (já chega), já chega
(Já chega) de cuspir no prato onde comeste
(Já chega, já chega) já
(Já chega) de cuspir no prato onde comeste
Vou te deixar em paz
Vou te deixar em paz
(Já chega), já, (já chega), já chega
(Já chega) de cuspir no prato onde comeste
(Já chega), vive já, (já chega) já chega
(Já chega) de cuspir no prato onde comeste
Vou te deixar em paz
Vou te deixar em paz

Просто наблюдаю

Ты сказала, что я тебя тошню
Сказала, что я не мужчина
Но еще вчера целовала мои губы
Ты сказала, что я ничтожество
Я спрашиваю: как же я ничтожество,
Если еще вчера ты была подо мной?
Я ничего не говорю
Детка, я просто наблюдаю
Малышка, я просто наблюдаю
Малышка, я просто наблюдаю
(Хватит, хватит)
(Хватит) плевать в тарелку, из которой ела
(Хватит, хватит) уже
(Хватит) плевать в тарелку, из которой ела
Ты увлечена плохой жизнью
И я спрашиваю, доколе ты будешь это терпеть
Ты такая красивая, но только снаружи
Если продолжишь в том же духе, я знаю, чем это закончится
Я ничего не говорю
Детка, я просто наблюдаю
Малышка, я просто наблюдаю
Малышка, я просто наблюдаю
(Хватит), уже, (хватит), хватит
(Хватит) плевать в тарелку, из которой ела
(Хватит, хватит) уже
(Хватит) плевать в тарелку, из которой ела
Я оставлю тебя в покое
Я оставлю тебя в покое
(Хватит), уже, (хватит), хватит
(Хватит) плевать в тарелку, из которой ела
(Хватит), живи уже, (хватит) хватит
(Хватит) плевать в тарелку, из которой ела
Я оставлю тебя в покое
Я оставлю тебя в покое