Paroles et traduction Denis Lirik - Moya Malen'kaya Isterichka

Moya Malen'kaya Isterichka

Ты моя маленькая истеричка, знаешь
Я по тебе скучаю так, хоть и любовь завяла.
Не у меня конечно - ты уже выросла.
И мы не видимся - во встречах нету смысла.
Ты с другим зависла, а мне не так с другими
Мучает бессонница и под глазами круги,
А ты такая строгая со мной была все дни,
И те воспоминания приходят с запахом весны:
В которых я и ты. Так поменялось все.
Первая ночь без тебя была совсем пустой.
Не приходил домой, все о тебе напоминало.
Путал имена - в голове ведь ты осталась;
Ты мне снилась, моя маленькая истеричка,
Все кричала на меня, и, как обычно:
Мат через строчку, эти родные стычки.
Теперь все как-то тихо - нет тебя истеричка...
Припев (2 раза):
Моя маленькая истеричка с кем-то.
А я искал такую же, с окраины до центра,
И в этих поисках уже не вижу смысла.
Ты если что, звони, или пиши там письма.
Запах твоих волос, и небольшой твой рост
Меня сносили просто. И этот нежный голос,
Что ежедневно слышал по телефону...
Теперь звонят другие, но разговор короткий.
Ссоры из-за ревности и о нашей верности
Из-за этих куриц, что ко мне с роду лезли.
Ты моя маленькая истеричка, знаешь,
Ты была одной, одной ты и останешься.
Может когда-то вспомнишь нашу историю,
Все песни посвященные, что были на повторе.
С тобой мечтал о море, и нас только двое.
И мы молчали бы - за нас шептали б волны...
Эта мечта осталась где-то там, вдали.
И если вдруг соскучишься, ты, если что, звони.
Я все тот же, все так же в рэпе.
Часто о тебе думаю, сбивая пепел...
Припев (2 раза):
Моя маленькая истеричка с кем-то.
А я искал такую же, с окраины до центра,
И в этих поисках уже не вижу смысла.
Ты если что, звони, или пиши там письма.

My Little Hysteric

You're my little hysteric, you know
I miss you so much, even though our love has faded.
Not on my side, of course - you've already grown up.
And we don't see each other - there's no point in meeting.
You're stuck with another, and I'm not the same with others.
Insomnia torments me, and there are circles under my eyes,
And you were so strict with me all those days,
And those memories come back with the scent of spring:
Where it was you and me. Everything has changed so much.
The first night without you was completely empty.
I didn't come home, everything reminded me of you.
I mixed up names - you were still in my head;
You came to me in dreams, my little hysteric,
You kept yelling at me, and, as usual:
Cursing every other word, those familiar fights.
Now everything is somehow quiet - you're not here, my hysteric...
Chorus (2 times):
My little hysteric is with someone else.
And I was looking for someone like you, from the outskirts to the center,
And I see no point in this search anymore.
If anything, call me, or write me letters.
The scent of your hair, and your small stature
Just blew me away. And that gentle voice,
That I heard every day on the phone...
Now others call, but the conversation is short.
Quarrels out of jealousy and about our loyalty
Because of those chicks who've been crawling all over me.
You're my little hysteric, you know,
You were the one, and you will remain the one.
Maybe someday you'll remember our story,
All the dedicated songs that were on repeat.
I dreamed of the sea with you, just the two of us.
And we would be silent - the waves would whisper for us...
That dream remained somewhere out there, far away.
And if you suddenly miss me, if anything, call me.
I'm still the same, still in rap.
I often think of you, flicking ashes...
Chorus (2 times):
My little hysteric is with someone else.
And I was looking for someone like you, from the outskirts to the center,
And I see no point in this search anymore.
If anything, call me, or write me letters.