Denis Lirik - Написать ей любовь - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Denis Lirik - Написать ей любовь




Написать ей любовь
Write Her "Love"
Напиши ей люблю...
Write her "I love you"...
Припев: (2 раза)
Chorus: (2 times)
Догоняй мечту она, где-то рядом!
Chase your dreams, they're somewhere near!
Напиши ей люблю, если понял взглядом.
Write her "I love you" if you understand with a glance.
Догоняя мечту и сделай правильный шаг,
Chasing your dreams, take the right step,
Напиши ей люблю и будет всё ништяк!
Write her "I love you" and everything will be awesome!
Всё хорошо! Не плач! Я не хотел обидеть,
Everything is alright! Don't cry! I didn't mean to offend,
Мне просто надо тебя с собою рядом видеть!
I just need to see you by my side!
Этот интернет, глупые чьи-то советы,
This internet, someone's stupid advice,
Каждый хочет казаться в ссоре мать Терезой:
Everyone wants to seem like Mother Teresa in a fight:
Делай так, так не делай,
Do this, don't do that,
Да сколько можно?!
How much longer?!
Прошу не беспокоить нас, это не сложно,
Please don't bother us, it's not that hard,
У нас своя семья, у вас свои проблемы
We have our own family, you have your own problems,
И все мы люди, но это не твоя тема!
And we are all people, but this is not your business!
Мы слишком далеко, и че, твое какое дело,
We are too far away, and what, what's it to you,
Кого она родит мне дочку или сына,
Who she will give birth to, a daughter or a son,
Какие будут имена и я решу, и именно она,
What their names will be, and I will decide, and it is she,
Она та с кем я буду всегда!
She is the one with whom I will always be!
Не лезь! Не лижи на жпу... и не надо лезть,
Don't interfere! Don't kiss ass... and don't meddle,
Подбивать на вещи, которых просто нет...
Instigating things that simply don't exist...
Я для неё читаю, а не для твоей оценки,
I read for her, not for your evaluation,
Она мне не нужна! И я не рвусь на сцену.
I don't need it! And I'm not striving for the stage.
Главное семья и тот, кого она родит,
The main thing is family and the one she will give birth to,
Я буду любоваться ими, пока она в обнимку спит,
I will admire them while she sleeps in my arms,
Гулять с коляской в погоду ясную...
Walking with a stroller in clear weather...
И перед сном ребенку шептать на ухо сказку.
And whisper a fairy tale to the child before bed.
Я сделаю все, что бы они были счастливые,
I will do everything to make them happy,
И у них будет все! Будет все красиво...
And they will have everything! Everything will be beautiful...
У них будет то, чего не видел их отец,
They will have what their father didn't see,
Я подарю им все то, чего они захотят!
I will give them everything they want!
Это наше будущее, не твое пойми ты!
This is our future, not yours, understand!
Ты нашел именно ту? Тогда счастье и любви!
Did you find the one? Then happiness and love!
Сохрани, что строил, пусть вас будет трое.
Keep what you built, let there be three of you.
Ты ещё не готов, а я уже настроен...
You're not ready yet, and I'm already set...
Напиши смс своей половине "люблю"
Write an SMS to your soulmate "I love you"
Каких бы слов там не было, догоняй мечту!
Whatever words are there, chase your dreams!
Но не лезь никогда в чужую душу,
But never pry into someone else's soul,
Все будет ништяк, главное сердце слушай!!!!!
Everything will be awesome, the main thing is to listen to your heart!!!!!
Припев: (2 раза)
Chorus: (2 times)
Догоняй мечту она, где-то рядом!
Chase your dreams, they're somewhere near!
Напиши ей люблю, если понял взглядом.
Write her "I love you" if you understand with a glance.
Догоняя мечту и сделай правильный шаг,
Chasing your dreams, take the right step,
Напиши ей люблю и будет всё ништяк!
Write her "I love you" and everything will be awesome!






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.