Denis Lirik - Я вижу сны как раньше - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Denis Lirik - Я вижу сны как раньше




Я вижу сны как раньше
I Still Dream of You
Уже которую ночь подряд.
I've been dreaming about you every night.
Вижу во сне, твой красивый взгляд.
I see you in my dreams, your eyes so bright.
Идут стрелки, но будто бы стоят.
Time seems to stand still, as I watch you go.
Давай попробуем, нас вернуть назад.
Let's try again, let's make this work, let's make our love grow.
Провожаю без тебя, закаты снова.
I watch the sun set every day without you.
Набираю номер, но тебя нет дома.
I dial your number, but it's never you.
Нету привычного голоса в трубке.
There's no familiar voice on the other end.
Так медленно длятся сутки.
The days pass so slowly, I can hardly comprehend.
Твои руки мои не греют.
Your hands don't warm me anymore.
Пропадаешь или взрослеешь.
Are you fading away or are you just growing up some more?
А я всё тот же и так же тебе верен.
I'm still the same, forever faithful and true.
Хоть и наверно забыла меня со временем.
Even though you've probably forgotten me by now, it's true.
Не со мной ты, не со мной...
You're not with me, you're not with me...
Наедине я с тишиной.
I'm all alone with this deafening silence.
И ты знаешь, хоть умерла любовь твоя.
I know my love for you is dead, but still, I remember your brilliance.
Но ты такая одна.
You are the one and only.
Припев:2х.
Chorus: 2x.
Я вижу сны как раньше.
I still dream of you as before.
Всё тоже фото в рамке.
Your picture is still framed on my wall.
И верю до сих пор в мечты.
I still believe in the dreams we adore.
Где в белом платье рядом ты.
The dreams of you in the white dress, standing tall.
Ты откроешь глаза, а меня рядом нет.
You wake up to an empty bed, I'm nowhere to be found.
Не от меня в вк, в смс: Привет.
No more "Hello" texts from me, no more messages so profound.
Появляюсь реже, меньше уже в онлайне.
I appear less often, my online presence is fading.
И уже не часто пальцами по клаве.
My fingers no longer dance across the keyboard, writing and creating.
Я приду к тебе ветром в окно.
I'll come to you as a breeze through the window.
И ты вспомнишь о том, кто давно.
And you'll remember the one who loved you so.
Просто хотел рядом быть.
I just wanted to be near.
И пусть рай он не смог подарить.
Even though I couldn't give you the perfect sphere.
Не будет звонков уже по ночам
There will be no more calls in the night.
Когда ты кричала, а я молчал.
No more arguments, no more screaming fights.
Не убежишь, не догоню я.
You can't run away, I won't chase.
Не обниму хоть и так же люблю.
I can't hold you, even though my love stays in place.
Она может поймет когда чужой обнимет.
Maybe she'll realize when someone else embraces.
Что обычного поэта, никто не заменит.
That a simple poet can never be replaced.
Так захочется сказать ей ему Скучаю.
I long to tell her, I want to scream, "I miss you.".
А он пропал куда-то и не отвечает.
But he's disappeared, vanished into the blue.
Припев:4х.
Chorus: 4x.
Я вижу сны как раньше.
I still dream of you as before.
Всё тоже фото в рамке.
Your picture is still framed on my wall.
И верю до сих пор в мечты.
I still believe in the dreams we adore.
Где в белом платье рядом ты
The dreams of you in the white dress, standing tall.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.