Paroles et traduction Denis Lirik - Я не люблю ее

Я не люблю ее

Она хорошая такая, я познакомлю вас.
Не отходит ни на шаг в самый трудный час.
Таких глаз - красивых, никогда не видел.
Она одна из миллиона - за это выбрал.

Я не обижу её, мам, - она совсем другая.
И за плохое поведение всегда ругает.
Меня мотало по дворам, бывало всё бесило.
Она меня спасает и придаёт мне сил.

Я её полюбил, она, теперь мой воздух.
Она целует, я теряюсь, словно в звёздах.
Можем часами, мам, с ней вести беседу.
Она не любит, когда пахнет сигаретами.

Она - моя планета, моя Вселенная.
И не такая как все, - необыкновенная.
Ну, и что, что младше - это не главное.
Мам, я её люблю, она забавная!

Но, я люблю её так сильно, мам.
Она маленькая, но никому не отдам.
И на моём плече, как ребёнок спит.
И я ей верю, мам, слева так стучит.

Но, я люблю её так сильно, мам.
Она маленькая, но никому не отдам.
И на моём плече, как ребёнок спит.
И я ей верю, мам, слева так стучит.

Мам, она дарит мне улыбку и заботу.
Любит зелёный чай и с бергомотом.
Делаем сэлфи, ей со мной весело.
Говорит талантливый, нравятся песни.

Она мечтает о Париже и Дисней Лэнде.
Обколесить весь мир со мною вместе.
Обожает роллы и мелодраммы.
Хочет создать семью, она крутая, мам.

Любит ходить в кино и любит сладости.
Вожу так редко, блин, но даю радость ей.
Любит мои глаза, голубого цвета.
И в телефоне полно грустного рэпа.

Я подарю ей всё, хоть пока нечего.
И хочу видеть её, с утра до вечера.
Когда не рядом я, она скучает сильно.
И расстояние, заменит нам мобильный.

Но, я люблю её так сильно, мам.
Она маленькая, но никому не отдам.
И на моём плече, как ребёнок спит.
И я ей верю, мам, слева так стучит.

Но, я люблю её так сильно, мам.
Она маленькая, но никому не отдам.
И на моём плече, как ребёнок спит.
И я ей верю, мам, слева так стучит.

Je ne l'aime pas

Elle est si gentille, je te la présenterai.
Elle ne me quitte pas, même dans les moments les plus difficiles.
Je n'ai jamais vu de si beaux yeux.
Elle est unique, je l'ai choisie pour ça.

Maman, je ne lui ferai pas de mal, elle est différente.
Elle me gronde toujours pour mon mauvais comportement.
Je me promenais dans les cours, tout me faisait enrager.
Elle me sauve et me donne de la force.

Je l'ai aimée, elle est maintenant mon air.
Elle m'embrasse, je me perds, comme dans les étoiles.
On peut parler pendant des heures, maman, avec elle.
Elle n'aime pas quand ça sent la cigarette.

Elle est ma planète, mon univers.
Elle n'est pas comme les autres, elle est extraordinaire.
Alors quoi, qu'elle soit plus jeune, ce n'est pas important.
Maman, je l'aime, elle est amusante !

Mais je l'aime tellement, maman.
Elle est petite, mais je ne la donnerai à personne.
Elle dort sur mon épaule comme un enfant.
Et je lui fais confiance, maman, mon cœur bat à gauche.

Mais je l'aime tellement, maman.
Elle est petite, mais je ne la donnerai à personne.
Elle dort sur mon épaule comme un enfant.
Et je lui fais confiance, maman, mon cœur bat à gauche.

Maman, elle me donne un sourire et des soins.
Elle aime le thé vert et la bergamote.
On prend des selfies, elle s'amuse avec moi.
Elle dit que je suis talentueux, elle aime mes chansons.

Elle rêve de Paris et de Disneyland.
Faire le tour du monde avec moi.
Elle adore les sushis et les drames.
Elle veut fonder une famille, elle est géniale, maman.

Elle aime aller au cinéma et elle aime les bonbons.
Je conduis rarement, bon sang, mais je lui fais plaisir.
Elle aime mes yeux, bleus.
Et son téléphone est plein de rap triste.

Je lui donnerai tout, même si je n'ai rien pour l'instant.
Et je veux la voir, du matin au soir.
Quand je ne suis pas là, elle s'ennuie beaucoup.
Et la distance sera remplacée par notre téléphone.

Mais je l'aime tellement, maman.
Elle est petite, mais je ne la donnerai à personne.
Elle dort sur mon épaule comme un enfant.
Et je lui fais confiance, maman, mon cœur bat à gauche.

Mais je l'aime tellement, maman.
Elle est petite, mais je ne la donnerai à personne.
Elle dort sur mon épaule comme un enfant.
Et je lui fais confiance, maman, mon cœur bat à gauche.