Paroles et traduction Denis Plante - Ave Maria

Ave Maria

முதிர் முத்தொளிவோ
முகம் குளிர் நிலவோ
இவள் இத்தரை தாரகையோ
விண்ணிற் பொற்சரமோ
வியர் புதுமலரோ
நம் விமலனின் தாயல்லவோ
முதிர் முத்தொளிவோ
முகம் குளிர் நிலவோ
இவள் இத்தரை தாரகையோ
விண்ணிற் பொற்சரமோ
வியர் புதுமலரோ
நம் விமலனின் தாயல்லவோ

ஒயாது பாடிவோமே - புகழ்
உன்னத அன்னையற்கே
ஓ தேவதாய் இவளே - இவளே
நம் ஏக அடைகலமே - தினமும்
ஓ தேவதாய் இவளே - இவளே
துதி பாடியே தோத்தரிப்போம்

புது மணம் கமழும்
நிதம் அகம் மலரும்
திரு பதமது நிதம் திகழும்
திரு மந்திர மாநகர்
ஆலயத்தில் - வளம்
தந்தருள் மாமரியே
புது மணம் கமழும்
நிதம் அகம் மலரும்
திரு பதமது நிதம் திகழும்
திரு மந்திர மாநகர்
ஆலயத்தில் - வளம்
தந்தருள் மாமரியே
ஒயாது பாடிவோமே - புகழ்
உன்னத அன்னையற்கே
ஓ தேவதாய் இவளே - இவளே
நம் ஏக அடைகலமே - தினமும்
ஓ தேவதாய் இவளே - இவளே
துதி பாடியே தோத்தரிப்போம்
முதிர் முத்தொளிவோ
முகம் குளிர் நிலவோ
இவள் இத்தரை தாரகையோ
விண்ணிற் பொற்சரமோ
வியர் புதுமலரோ
நம் விமலனின் தாயல்லவோ
முதிர் முத்தொளிவோ
முகம் குளிர் நிலவோ
இவள் இத்தரை தாரகையோ
விண்ணிற் பொற்சரமோ
வியர் புதுமலரோ
நம் விமலனின் தாயல்லவோ

ஒயாது பாடிவோமே - புகழ்
உன்னத அன்னையற்கே
ஓ தேவதாய் இவளே - இவளே
நம் ஏக அடைகலமே - தினமும்
ஓ தேவதாய் இவளே - இவளே
துதி பாடியே தோத்தரிப்போம்

Ave Maria

Mature radiance
Face of a cool moon
Is this an earthly star
A golden chain in the sky
A fragrant new flower
Is this not our immaculate Mother?
Mature radiance
Face of a cool moon
Is this an earthly star
A golden chain in the sky
A fragrant new flower
Is this not our immaculate Mother?

Let us sing unceasingly - praise
To the most exalted Mother
O divine Mother, she is - she is
Our only refuge - every day
O divine Mother, she is - she is
We will sing and praise

A new fragrance is blooming
My heart blossoms every day
Your sacred feet shine every day
Holy mantra city
In the temple - wealth
You have given us, Mother Mary
A new fragrance is blooming
My heart blossoms every day
Your sacred feet shine every day
Holy mantra city
In the temple - wealth
You have given us, Mother Mary
Let us sing unceasingly - praise
To the most exalted Mother
O divine Mother, she is - she is
Our only refuge - every day
O divine Mother, she is - she is
We will sing and praise
Mature radiance
Face of a cool moon
Is this an earthly star
A golden chain in the sky
A fragrant new flower
Is this not our immaculate Mother?
Mature radiance
Face of a cool moon
Is this an earthly star
A golden chain in the sky
A fragrant new flower
Is this not our immaculate Mother?

Let us sing unceasingly - praise
To the most exalted Mother
O divine Mother, she is - she is
Our only refuge - every day
O divine Mother, she is - she is
We will sing and praise