Тлей - T1One , Денис RiDer traduction en allemand

Тлей

Тлей
Под проливным дождем ты тлей
Последний огонек мой тлей
И мысли все опять о ней
Девочка моя, прости, пишу тебе в последний раз
Прости, что я не уберёг, прости, что я не спас нас
Я подпишу чистосердечное
Но воспоминания внутри останутся навечно
Когда касались твои пальцы щек моих небритых
Запахом твоим в квартире каждый уголок пропитан
И поцелуй с утра бодрит лучше любого кофе
Вместе мечтать о чем-нибудь на что вот-вот накопим
12 пора просыпаться, без тебя за улыбаться напрасно пытаться
Молиться и клясться срываться до крика
В пустое пространство на пьяных эфирах
Тлей
Под проливным дождем ты тлей
Последний огонек мой тлей
И мысли все опять о ней
Тлей
Под проливным дождем ты тлей
Последний огонек мой тлей
И мысли все опять о ней
В твое сердце, как гость, я отчаянно
Я туда бесполезно стучусь
Ты в мой дом двери не открываешь мне
Ты бежишь снова от моих чувств
Вспомни сколько всего пережили мы
Что с другими, навряд ли б, смогли
А ты кричишь: не держи, отпусти меня!
Но как я могу отпустить свою жизнь
Надо суметь, простить, дать нам друг другу шанс
Так тяжело любить, когда ты против нас
И знаешь, по-прежнему
Я только тебя вижу в платье с фоткой белоснежной
Что будет, как прежде
Во мне все еще тихо тлеет надежда
Тлей
Под проливным дождем ты тлей
Последний огонек мой тлей
И мысли все опять о ней
Тлей
Под проливным дождем ты тлей
Последний огонек мой тлей
И мысли все опять о ней
Тлей
Под проливным дождем ты тлей
Последний огонек мой тлей
И мысли все опять о ней

Glühend

Glüh!
Unter strömendem Regen glühst du
Das letzte Flämmchen, glüh es
Und all die Gedanken wieder an sie
Mein Mädchen, vergib, schreib dir zum letzten Mal
Vergib, dass nicht geschützt, vergib, dass gerettet nicht uns einmal
Ich unterzeichne mein Geständnis rein
Doch die Erinnerungen bleiben ewiglich in mir
Als deine Finger meine stubbigen Wangen streiften
Von deinem Duft, ist jeder Winkel durchgetränkt
Des Morgens Kuss belebt, viel mehr als Kaffe niemals kann
Und sparen für einen Traum, auf den wir bald sammeln dann
Zwölf Uhr, aufzustehen Zeit, ohne dich Lächeln zu erzwingen
Beten, schwören, bis zum schrillen Schrei verlieren
In leere Räume während rasanter Äther-Ritte
Glüh!
Unter strömendem Regen glühst du
Das letzte Flämmchen, glüh es
Und all die Gedanken wieder an sie
Glüh!
Unter strömendem Regen glühst du
Das letzte Flämmchen, glüh es
Und all die Gedanken wieder an sie
In dein Herz wie ein Gast dränge ich verzweifelt mich
Klopf' nutzlos ich an
In mein Haus öffnest mir nie mehr die Tür
Meiner Gefühle wegläufst du geschwind
Erinnerst noch, wie viel wir durchgemacht
Was mit anderen nie geschafft
"Halt nicht!", schreist du: "Lass mich, geh!"
Doch wie lass ich mein Leben je
Müssen uns vergeben, geben neu eine Chance
So schwer zu lieben, wenn du gegen uns bist
Und weißt du, nach wie vor
Im weißen Hochzeitskleid dich nur seh' ich auf dem Bild
Dass es wird wie eh und je
In mir schwelt die Hoffnung leise
Glüh!
Unter strömendem Regen glühst du
Das letzte Flämmchen, glüh es
Und all die Gedanken wieder an sie
Glüh!
Unter strömendem Regen glühst du
Das letzte Flämmchen, glüh es
Und all die Gedanken wieder an sie
Glüh!
Unter strömendem Regen glühst du
Das letzte Flämmchen, glüh es
Und all die Gedanken wieder an sie