Paroles et traduction Denis RiDer feat. H1GH - Моя фобия

Моя фобия

Терпеть уже не в моготу полюбил опять но не ту,
Ты превратила мою любовь в мою беду,
как увидел тебя, так и живу в бреду.
Ты боль моя и меня по ночам клинит это не вылечить врачам из клиник,
Меня отвергла другой, наверно, подсуетился и стал твоим первым.
Прости, но я моногамен буду любить пока земля под ногами,
Не превращай моё сердце в камень прекращай я уже на грани.
Мечтал одеть на пальчик колечко, чтоб говорили эта парочка нечто,
Любить бесконечно вот моя фобия, один навечно в итоге я...
Может быть это мой максимализм, не понял упал я как сам вниз,
Не просто запал она и есть моя жизнь, говорил же себе не влюбись
Быть не с тобой, а где-то с краю... уверяю любовь свою
Я живым дождусь тут своего рая, а пока вам просто про себя спою:
"Фобия моя снова не полюбить так,
Сколько во мне чувств было вами убито?
Фобия моя смотреть в твои глаза
И понимать с тобой был уже кто-то после меня!"
Припев RiDer
Ты Моя Фобия, знаю я,
Вкачала яд в меня - теперь ты боль моя,
Но вылечить нельзя...
Я не могу забыть всё ещё твои глаза!
Ты Моя Фобия, знаю я,
Вкачала яд в меня - теперь ты боль моя,
Но вылечить нельзя...
Я не могу забыть всё ещё твои глаза!
Я поменялся...
От солнца восхода до солнца заката.
Пока смеялся...
Ваш социофоб, стал социопатом.
Куплет H1GH
Я больше не дам, повода теперь тебе меня видеть таким.
Я больше не там, где дамы как бриджи все наполовину ноги.
Постоянно слышал лекарство от бед совет тебе "напороться с нами",
Признаться теперь: я в семнадцать лет претерпел переворот в сознании.
Себе вынес мозг, но увы не смог бы не пойти постепенно ко дну.
Тогда на стыке хобби, я выкинул фобии... Взамен на одну.
Вот ответ: фобий нет, боли нет тоже.
Больше нет дрожи. Столько лет прожил.
Если я не боюсь потерять эту любовь,
то можете смело мне плюнуть в рожу.
Мир до: записки душевно больного.
Мир после: сдвинут, но уже всё по новой.
Моя "Се Ля Ви" -
Лучше любить и бояться,
чем бояться любить.
Говорят, мол просто: чушью ненужной пацан прекратил заниматься,
Но я знаю одно, что всё потому что во мне страх один, а не масса.
Я слышал, мол: рано или поздно уходит страх говорят любой.
Но я знаю, нет ничего ужасней боязни страха терять любовь.
Ты Моя Фобия, знаю я,
Вкачала яд в меня - теперь ты боль моя,
Но вылечить нельзя...
Я не могу забыть всё ещё твои глаза!
Ты Моя Фобия, знаю я,
Вкачала яд в меня - теперь ты боль моя,
Но вылечить нельзя...
Я не могу забыть всё ещё твои глаза!

Ma phobie

Je ne peux plus supporter, j'ai recommencé à aimer, mais pas la bonne,
Tu as transformé mon amour en ma malédiction,
Depuis que je t'ai vue, je vis dans un délire.
Tu es ma douleur, et la nuit je suis pris de folie, les médecins des cliniques ne peuvent pas la guérir,
Tu as choisi un autre, apparemment, tu as été trop rapide, et il est devenu ton premier.
Pardon, mais je suis monogame, je t'aimerai tant que la terre sera sous mes pieds,
Ne transforme pas mon cœur en pierre, arrête, je suis au bord du gouffre.
Je rêvais de te mettre une bague au doigt, pour que les gens disent "ce couple est quelque chose",
T'aimer éternellement, voilà ma phobie, seul à jamais, je suis finalement...
Peut-être que c'est mon maximalisme, je n'ai pas compris, je suis tombé comme un idiot,
Ce n'est pas juste un coup de foudre, tu es ma vie, je me disais "ne tombe pas amoureux",
Être loin de toi, quelque part en marge... je te le jure, mon amour,
Je vivrai ici pour attendre mon paradis, et en attendant, je vais juste te chanter ma propre chanson:
“Ma phobie, c'est de ne plus jamais aimer comme ça,
Combien de mes sentiments as-tu tués?
Ma phobie, c'est de regarder dans tes yeux,
Et de comprendre qu'il y a eu quelqu'un d'autre après moi!"
Refrain RiDer
Tu es ma phobie, je le sais,
Tu as injecté du poison en moi, maintenant tu es ma douleur,
Mais je ne peux pas me guérir...
Je ne peux pas oublier tes yeux!
Tu es ma phobie, je le sais,
Tu as injecté du poison en moi, maintenant tu es ma douleur,
Mais je ne peux pas me guérir...
Je ne peux pas oublier tes yeux!
J'ai changé...
Du lever au coucher du soleil.
Pendant que je riais...
Votre sociophobe est devenu un sociopathe.
Couplet H1GH
Je ne te donnerai plus de raison de me voir comme ça.
Je ne suis plus là où les femmes sont comme des pantalons, à moitié jambes.
J'entendais tout le temps le remède à tous les maux, le conseil "défonce-toi avec nous",
J'avoue maintenant: à dix-sept ans, j'ai subi un bouleversement dans ma conscience.
Je me suis arraché le cerveau, mais malheureusement, je n'aurais pas pu éviter de sombrer progressivement.
Alors, à la croisée des chemins de mes hobbies, j'ai jeté mes phobies... En échange d'une seule.
Voici la réponse: pas de phobies, pas de douleur non plus.
Plus de tremblements. J'ai vécu tant d'années.
Si je n'ai pas peur de perdre cet amour,
alors n'hésitez pas à me cracher à la figure.
Le monde avant: les écrits d'un fou.
Le monde après: détraqué, mais tout recommence.
Ma "C'est La Vie" -
Mieux vaut aimer et avoir peur,
que d'avoir peur d'aimer.
On dit, c'est simple: le mec a arrêté de s'occuper de conneries inutiles,
Mais je sais une chose, c'est que tout est comme ça parce que j'ai une peur, pas une multitude.
J'ai entendu dire que: tôt ou tard, la peur disparaît, disent-ils.
Mais je sais qu'il n'y a rien de plus effrayant que la peur de perdre son amour.
Tu es ma phobie, je le sais,
Tu as injecté du poison en moi, maintenant tu es ma douleur,
Mais je ne peux pas me guérir...
Je ne peux pas oublier tes yeux!
Tu es ma phobie, je le sais,
Tu as injecté du poison en moi, maintenant tu es ma douleur,
Mais je ne peux pas me guérir...
Je ne peux pas oublier tes yeux!