Başkası Yok - Denis Seven traduction en allemand

Başkası Yok

Şuna bak, şuna
Nasıl da bakıyor bana yan yan
Süzerek eritir beni, yan yan ben yanıyorum
Dön evine, gir kalbime
Güvenli alanın, beyaz bayrağınım ben senin
Sen de benim

Yok benden başkası seni düşünen yok (yok)
Yok senden başkası beni düşünen yok (yok)

Yok benden, (yok)
Yok senden başkası yalan
Yok benden, (yok)
Yok senden başkası yalan

Bana bir saniye versen
Hemen arkaya gidip gelsem
Düzelteyim şu üstü başı
Ama lütfen hemen çatma kaşı

Bir koşu gidip gelsem
Eğer beni beklersen
Amacım uzunca bir akşam
Ama sen kaçsan ben koşsam
Ama yoksan sen ben dayanamam
Ellerindeyim sanki sen kahraman, bense düşman

Yok benden, (yok)
Yok senden başkası yalan
Yok benden, (yok)
Yok senden başkası yalan

Yok benden (Aah)
Yok senden (Başkası yalan)
Yok benden (Yok başkası yalan)
Yok senden (Yok başkası yalan)
Yok benden (Yok yok yok yok)
Yok senden (Başkası yalan)
Yok benden (Yok yok yok yok)
Yok senden, Başkası Yalan

Da ist Niemand außer Dir

Schau sie dir an, schau
Wie sie mich von der Seite ansieht
Sie mustert mich und bringt mich zum Schmelzen, ich brenne
Komm nach Hause, tritt in mein Herz ein
Ich bin dein sicherer Hafen, deine weiße Flagge
Und du bist meine

Es gibt niemanden außer mir, der an dich denkt (nein)
Es gibt niemanden außer dir, der an mich denkt (nein)

Es gibt niemanden außer mir, (nein)
Es gibt niemanden außer dir, alles andere ist eine Lüge
Es gibt niemanden außer mir, (nein)
Es gibt niemanden außer dir, alles andere ist eine Lüge

Wenn du mir eine Sekunde gibst
Würde ich kurz nach hinten gehen und wiederkommen
Meine Kleidung in Ordnung bringen
Aber bitte runzle nicht gleich die Stirn

Wenn ich kurz hin und her laufe
Wenn du auf mich wartest
Mein Ziel ist ein langer Abend
Aber wenn du wegläufst, laufe ich hinterher
Aber wenn du nicht da bist, kann ich nicht widerstehen
Ich bin in deinen Händen, als wärst du die Heldin und ich der Feind

Es gibt niemanden außer mir, (nein)
Es gibt niemanden außer dir, alles andere ist eine Lüge
Es gibt niemanden außer mir, (nein)
Es gibt niemanden außer dir, alles andere ist eine Lüge

Es gibt niemanden außer mir (Aah)
Es gibt niemanden außer dir (Alles andere ist eine Lüge)
Es gibt niemanden außer mir (Niemand sonst, alles Lüge)
Es gibt niemanden außer dir (Niemand sonst, alles Lüge)
Es gibt niemanden außer mir (Nein, nein, nein, nein)
Es gibt niemanden außer dir (Alles andere ist eine Lüge)
Es gibt niemanden außer mir (Nein, nein, nein, nein)
Es gibt niemanden außer dir, alles andere ist eine Lüge