Paroles et traduction Denis Seven - Okyanus

Okyanus

Denedim seni kurtarmayı
Ama sen her seferinde ittin beni
Boşver ben de denedim kurtulmayı
Tamda çare bulmuşken birbirimizde

Ama sen bıraktın beni dermansızlığa
Öyle bir battım ki dizildim boğazına
Ama sen alıştırdın beni yalnızlığa
Öyle yalnızım ki okyanusların vurdum kıyısına

Ben yeşildim sen ise kan kırmızı
Sen güldün ben ise dikenin
Sen koklandın doyasıya (Aah)
Ben ise kesildim sorgusuzca

Ama sen bıraktın beni dermansızlığa
Öyle bir battım ki dizildim boğazına
Ama sen alıştırdın beni yalnızlığa
Öyle yalnızım ki okyanusların vurdum kıyısına

Ne serinim, ne sıcak
Vurdum okyanusun kıyısına

Öyle yalnızım ki
Öyle darmadağın
Aah-aah-aah-ahh

Ocean

I tried to save you,
But you pushed me away every time.
Forget it, I tried to escape too,
Just when we found solace in each other.

But you left me helpless,
I sank so deep, I knelt at your mercy.
But you accustomed me to loneliness,
I'm so lonely, I've reached the ocean's shore.

I was green, you were blood red,
You were the flower, I was the thorn.
You were inhaled to the fullest (Aah)
And I was cut down without question.

But you left me helpless,
I sank so deep, I knelt at your mercy.
But you accustomed me to loneliness,
I'm so lonely, I've reached the ocean's shore.

Neither cool nor warm,
I've reached the ocean's shore.

I'm so lonely,
So shattered,
Aah-aah-aah-ahh