Paroles et traduction Denis Seven - Tam Burada

Tam Burada

Uğraşamam kısa bu hayat
Alışamam sensiz çok rahat
Farkındalık bak, her şey açık
Görsen de daha dayanamam

Kapı kapı gez, uzağı da kes ama
Taş yakından gelir
Açık ama ses, sen yine sez
Tehlike nerdedir?

Tam Burada (A-ah, A-ah)
(A-ah, A-ah)
Tam Burada (A-ah, A-ah)
(A-ah, Ah, ah)

Yasak ama hoş, tatlı ama boş
Varlık ama yokluk, açlık için tokluk
Var bunda bi' bokluk, buz gibi soğukluk
Dokunduğun bir kalp, var orada bi' harp
Biri gider biri gelir, devir şişe devir
Bu nası' bi devir? Döner durur, döner durur
Drip, drip, drip, drip dibi gelir (Heh!)
Sinsi de bi' bitch ya
Laf çok ama icraat yok ha?
Kafana bir sok, bende şans çok
Son şans sende yok (Yok,yok!)

Kapı kapı gez, uzağı da kes ama
Taş yakından gelir
Açık ama ses, sen yine sez
Tehlike nerdedir?

Tam Burada (A-ah, A-ah)
(A-ah, A-ah)
Tam Burada (A-ah, A-ah)
(A-ah, Ah, ah)

(Kapı kapı gez, uzağı da kes ama
Taş yakından gelir
Açık ama ses, sen yine sez
Tehlike nerdedir?)

Tam Burada

Right Here

I can't bother, life's too short
I can't get used to it, without you I'm so at ease
Awareness, look, everything's clear
Even if you see it, I can't take it anymore

Go door to door, cut off the distance, but
The stone comes from close by
The sound is clear, but you still sense
Where is the danger?

Right Here (A-ah, A-ah)
(A-ah, A-ah)
Right Here (A-ah, A-ah)
(A-ah, Ah, ah)

Forbidden but sweet, sweet but empty
Existence but absence, fullness for hunger
There's something wrong here, ice-cold coldness
A heart you touched, there's a war there
One goes, one comes, spin the bottle, spin
What kind of a time is this? It spins and stops, spins and stops
Drip, drip, drip, drip, the bottom comes (Heh!)
She's a sneaky bitch, huh?
Lots of talk, but no action, huh?
Get it in your head, I've got plenty of luck
You've got no last chance (No, no!)

Go door to door, cut off the distance, but
The stone comes from close by
The sound is clear, but you still sense
Where is the danger?

Right Here (A-ah, A-ah)
(A-ah, A-ah)
Right Here (A-ah, A-ah)
(A-ah, Ah, ah)

(Go door to door, cut off the distance, but
The stone comes from close by
The sound is clear, but you still sense
Where is the danger?)

Right Here