Paroles et traduction Denise Ho feat. 黃耀明, 大支, 巴奈, 吉那罐子樂團, 拍謝少年, 林理惠, Sonic Deadhorse, 張雅淳, 勞動服務, 舒米恩, Zi Xuan Huang, 楊秀卿, 滅火器, 董事長樂團, 儲見智 & 謝銘祐 - 撐

撐

風吹不停 雨還在下
你留下的訊息 我看見啦
路很遙遠 腳不能停下
天黑了的夜晚 就點燃燭光
雨越下越急越狂 淋濕了去向
讓我們撐起傘 不放棄 不退讓
不怕黑夜有多長 永遠無法阻擋
攜手翻越傲慢的高牆
不怕黑夜多冰涼 要更勇敢
撐起希望一直到天亮
路還很漫長 心要更堅強
天黑了的夜晚 我在你身旁
雨越下越急越狂 淋不濕夢想
讓我們撐起傘 不放棄 不退讓
走上不獻媚的路 腳步注定緩慢
不信得我一個人企硬
普世真理無界限 不必孤單
越弱越燦爛 越難越撐
不管黑夜有多長 拋棄小我無界限
永遠無法阻擋 價值拒絕糜爛
攜手翻越傲慢的高牆 企硬
不信竟有牆不爛
多麼小的雞蛋
平凡而偉大 越難越撐
憑頑強信念 越難越撐

Hold On

The wind keeps blowing, the rain keeps falling
I saw the message you left
The road is long, our feet can't stop moving
On a dark night, we light up candles
The rain is getting heavier, getting stronger, soaking our path
Let's hold up our umbrellas, never give up, never back down
We're not afraid of how long the night is, it can never stop us
Together we'll climb over the arrogant wall
We're not afraid of how cold the night is, we must be braver
Holding onto hope until dawn
The road is still long, we need to stay strong
On a dark night, I'll be by your side
The rain is getting heavier, getting stronger, it can't soak our dreams
Let's hold up our umbrellas, never give up, never back down
Walking down a road without flattery, our steps are destined to be slow
I can't believe I'm the only one standing firm
Universal truth has no boundaries, we don't have to be alone
The weaker we are, the brighter we shine, the harder it is, the more we hold on
No matter how long the night is, let go of our own small selves, without limits
It can never stop us, our values refuse to rot
Together we'll climb over the arrogant wall, stand firm
I don't believe there's a wall that can't be broken down
Such a small egg
Ordinary but great, the harder it is, the more we hold on
With unwavering faith, the harder it is, the more we hold on