Paroles et traduction Denise Rosenthal feat. Lola Indigo - Demente

Demente

Apareciste un día, como la luna llena
Cuando te vi yo supe que iba a valer la pena
Ya sé que tú eres duro, que nunca te enamoras
Todo′ caen algún día y ya ha llega'o tu hora

Con esas manos sobre mí
Y lo que tú me haces sentir

Yo sé que por mí tú estás demente, demente
Sabes que por ti yo estoy demente, demente
Cuando tú me tocas, es tan evidente
Mi piel nunca miente
Yo sé que por mí tú estás demente
Demente, demente
Demente, demente

Dices que yo soy profesional
Soy una diosa, soy inmortal
Hoy voy a hacerte un pase especial
Sit back, relax
Me tiene demente, ponte pega′íto y dímelo de frente
A mí me gustan todo'
Pero parece que tú eres diferente
Cómo me mira, cómo me toca
Me pasa el humo de boca a boca, lentamente

Con esas manos sobre mí
Ya sabes que me gusta así

Yo sé que por mí tú estás demente, demente
Y sabes que por ti yo estoy demente, demente
Cuando tú me tocas, es tan evidente
Mi piel nunca miente
Y sabes que por ti yo estoy demente

Ven, para que hagamos más memoria'
Que este fuego pase pa′ la historia
Todo están celosos y se agobian
De que seas mi novio y yo sea tu novia, ah-ah-ah
Nuestra química está que explota
Se me nota y se te nota, se te nota

Yo sé que por mí tú estás demente, demente
Y sabes que por ti yo estoy demente, demente
Cuando tú me tocas, es tan evidente
Mi piel nunca miente
Y sabes que por ti yo estoy demente

Demente, demente
Demente, demente
Demente, demente
Demente
Yo sé que por mí tú estás demente

Безумец

Однажды ты появилась, как полная луна
Когда я увидел тебя, я понял, что оно того стоит
Я уже знаю, что ты крутой и никогда не влюбляешься
Все когда-нибудь падают, и твой час пробил

С этими руками на мне
И то, что ты заставляешь меня чувствовать

Я знаю, что по мне ты безумен, безумен
Знай, что по тебе я безумна, безумна
Когда ты прикасаешься ко мне, это так очевидно
Моя кожа никогда не лжет
Я знаю, что по мне ты безумен
Безумен, безумен
Безумен, безумен

Говоришь, что я профессионал
Я богиня, я бессмертна
Сегодня я сделаю тебе специальный пасс
Откидывайся назад, расслабляйся
Сводит с ума, прижмись ко мне и скажи это мне в лицо
Мне нравится все
Но кажется, что ты другой
Как он смотрит на меня, как он прикасается ко мне
Передает мне дым от рта к рту, медленно

С этими руками на мне
Ты уже знаешь, что мне это нравится

Я знаю, что по мне ты безумен, безумен
И знай, что по тебе я безумна, безумна
Когда ты прикасаешься ко мне, это так очевидно
Моя кожа никогда не лжет
И знай, что по тебе я безумна

Давай, чтобы мы создали больше воспоминаний
Пусть этот огонь перейдет в историю
Все ревнуют и злятся
На то, что ты мой жених, а я твоя невеста, ах-ах-ах
Наша химия взрывается
Это заметно как у меня, так и у тебя, это заметно

Я знаю, что по мне ты безумен, безумен
И знай, что по тебе я безумна, безумна
Когда ты прикасаешься ко мне, это так очевидно
Моя кожа никогда не лжет
И знай, что по тебе я безумна

Безумен, безумен
Безумен, безумен
Безумен, безумен
Безумен
Я знаю, что по мне ты безумен