Paroles et traduction Denise Rosenthal feat. Nicole ZC - Amor Con Amor Se Paga

Amor Con Amor Se Paga

Escuchar tu mirada
Poco a poquito enredarse en la cama
Desafiando la trama
Poco a poquito olvidarse del drama

No soy trofeo ni tu dueña, mi amor
Por eso te amo, oh no
Creo en el amor sin posesión ni control
En ti lo he encontrado

Quédate, quédate
Derritiéndose en sudor
Deja que se acabe
Los días que tú estabas buscando mi mirada

Amor con amor se paga
Tu azúcar a mí me embriaga
Con una sola jugada
Soy fuego y tú eres mi llama

Yoh, me estás desafiando y eso a mí me gusta
Rompimos las barreras de no actuar con preguntas
Firmamos cada trato sin contrato de por medio
Cada vez que me miras, siento fresco tu misterio
Fluir sin palabra, que suena bello
Inventando otro idioma donde no existan mis sellos
Cómplice de los momentos y no hay premios
Solo esto que tenemos y nos calza más que bello
Yo tengo lo mío y querían mi atención
Sé que no fue fácil, pero siento la atracción
Tú me dai lo tuyo, y se prende el mundo entero
No importa que hablen, si te tengo a ti primero

Quédate, quédate
Y ven que tú tienes lo que buscaba
Dame ma', la libertad que yo esperaba
Llama de color que hace tiempo no quemaba

Quédate, quédate
Derritiéndose en sudor
Deja que se acabe
Los días que tú estabas buscando mi mirada

Amor con amor se paga
Tu azúcar a mí me embriaga
Con una sola jugada
Soy fuego y tú eres mi llama

Quédate, quédate
Que yo soy lo que buscabas
Sin la posesión, sin el control, como esperaba

Quédate, quédate
Ven aquí, no acabes

Любовь платит за любовь

Слушая твой взгляд
Потихоньку запутавшись в постели
Бросая вызов судьбе
Потихоньку забывая о драме

Я не трофей и не твоя собственность, любовь моя
Поэтому я люблю тебя, о нет
Я верю в любовь без обладания или контроля
В тебе я нашла это

Оставайся, оставайся
Растворяясь в поту
Позволь этому закончиться
Дням, когда ты искал мой взгляд

Любовь платит за любовь
Твой сахар пьянит меня
Одним лишь ходом
Я огонь, а ты мое пламя

О, ты бросаешь мне вызов, и мне это нравится
Мы разрушили барьеры, не действуя вопросами
Мы подписали каждую сделку без контракта
Каждый раз, когда ты смотришь на меня, я чувствую свежесть твоей тайны
Течь без слов, как звучит прекрасно
Изобретая другой язык, где нет моих меток
Соучастник моментов, и нет наград
Только то, что у нас есть, и это нам подходит более чем прекрасно
У меня есть свое, и они хотели моего внимания
Знаю, это было нелегко, но я чувствую влечение
Ты даешь мне свое, и весь мир загорается
Неважно, что говорят, если ты у меня в приоритете

Оставайся, оставайся
И увидишь, что у тебя есть то, что я искала
Дай мне, детка, ту свободу, которую я ждала
Пламя цвета, которое давно не горело

Оставайся, оставайся
Растворяясь в поту
Позволь этому закончиться
Дням, когда ты искал мой взгляд

Любовь платит за любовь
Твой сахар пьянит меня
Одним лишь ходом
Я огонь, а ты мое пламя

Оставайся, оставайся
Я то, что ты искала
Без обладания, без контроля, как и ожидалось

Оставайся, оставайся
Приходи сюда, не кончай