Paroles et traduction Denise Rosenthal - Balance

Balance

Tengo una sonrisa aunque lloré una hora antes
Balance, balance
Mi mente en las estrellas y mis pasos, pa lante
Balance, balance

Cuando la luna me eriza la piel
Se que estoy bien
Me tengo fe
Es más que oro lo que voy a ofrecer
Fuck los quilates
Me hago valer

Toy protegida a todas horas
Veo diamantes en mi sombra

Lo tengo todo
Crecen las flores del lodo
Lo tengo todo
Hago las cosa' a mi modo

Lo tengo todo
Crecen las flores del lodo
Lo tengo todo
Los ángeles cantan en coro

Aquí sigo
No persigo
Todo lo tengo aquí
Solo así yo, conocí
Una galaxia dentro de mi

Pa mi no existe el destino
Yo voy armando el camino

Soy un oasis en este desierto
Balance
A veces yo soy mi propio epicentro
Balance
Toy protegida a todas horas
Veo diamantes en mi sombra

Lo tengo todo
Crecen las flores del lodo
Lo tengo todo
Hago las cosa' a mi modo

Lo tengo todo
Crecen las flores del lodo
Lo tengo todo
Los ángeles cantan en coro

Баланс

У меня на лице улыбка, хоть час назад я плакала
Баланс, баланс
Мои мысли - в звёздах, а мои шаги - только вперёд
Баланс, баланс

Когда луна заставляет мурашки бежать по моей коже,
Я знаю, что всё хорошо.
Я верю в себя.
То, что я могу предложить, дороже золота.
К чёрту караты,
Я знаю себе цену.

Я под защитой всегда,
Я вижу бриллианты в своей тени.

У меня есть всё,
Из грязи вырастают цветы.
У меня есть всё,
Я делаю всё по-своему.

У меня есть всё,
Из грязи вырастают цветы.
У меня есть всё,
Ангелы поют хором.

Вот где я сейчас,
Я ни за кем не гонюсь.
Всё, что мне нужно, уже здесь.
Только так я узнала,
Что внутри меня целая галактика.

Для меня не существует судьбы,
Я сама прокладываю свой путь.

Я - оазис в этой пустыне.
Баланс.
Иногда я сама себе эпицентр.
Баланс.
Я под защитой всегда,
Я вижу бриллианты в своей тени.

У меня есть всё,
Из грязи вырастают цветы.
У меня есть всё,
Я делаю всё по-своему.

У меня есть всё,
Из грязи вырастают цветы.
У меня есть всё,
Ангелы поют хором.