Paroles et traduction Denise Rosenthal - Dormir

Dormir

Día largo y solo quiero llegar
Y contarte todo lo que me pasó hoy (Lo-oh-oh)
Todo es parte, no estoy del mejor humor
Pero si me das tu amor estaré mejor

Aunque llegaré cansada (Da-da)
Del mal día que tuve hoy (Da-da, da)
Y los brazos tuyos van a cambiar (Da-da)
Mi frío por calor (Da-da, da)

No importa si en todo el día no te vi (Da-da)
Sé que vas a venir (Da-da, da)
Y podré dormir donde sea (Da-da)
Que tú te quieras dormir (Da-da)

Sin ti las noches son frías y solas
Dame un descanso en tus brazos por horas
Solo contigo sueño despierta
Que el día termine si llego a tu puerta

Tе digo la verdad
Tú ere′ mi rеfugio, una calma en el mar
Solo tú sabes darle a mis guerras tu paz
Ni menos ni más

Yo quiero verte todos los días, no te vayas-yas
Hagamos que todas las mañanas (Yeah)
Se sientan como fin de semana (Yeah)
Un desayuno en la cama, tú y yo en pijama
Y el cel en modo avión por si nos llaman
Jeje

Sin ti las noches son frías y solas
Dame un descanso en tus brazos por horas
Solo contigo sueño despierta
Que el día termine si llego a tu puerta

Día largo y solo quiero llegar
Y contarte todo lo que me pasó hoy (Yeah, mmm)
Todo es parte, no estoy del mejor humor
Pero si me das tu amor estaré mejor

Aunque llegaré cansada (Da-da)
Del mal día que tuve hoy (Da-da, da)
Y los brazos tuyos van a cambiar (Da-da)
Mi frío por calor (Da-da, da)

No importa si en todo el día no te vi (Da-da)
Sé que vas a venir (Da-da, da)
Y podré dormir donde sea (Da-da)
Que tú te quieras dormir (Da-da)

Sin ti las noches son frías y solas
Dame un descanso en tus brazos por horas
Solo contigo sueño despierta
Que el día termine si llego a tu puerta

Día largo y solo quiero llegar
Y contarte todo lo que me paso hoy

Сновидение

День длинный, так устала, хочу прийти
И рассказать что было днем со мной (О-о-о)
Всё нормально, я не в лучшем настрое
Но дай мне своей любви, и станет легче мне

Приду к тебе уставшая (да-да)
После плохого дня (да-да, да)
И твои объятия меня согреют (да-да)
Холод внутри теплом заменят (да-да, да)

А днем без тебя я тебя не видела (да-да)
Но ты всегда рядом (да-да, да)
И я могу уснуть в любом месте (да-да)
Знаю, ты придешь, милый (да-да)

Ночи без тебя холодные и одинокие
Дай мне отдохнуть в твоих объятьях
Только с тобой я засыпаю с мыслями
О том, как день закончится у твоего порога

Ты мне скажешь правду
Ты – моя защита, спокойствие во время шторма
Только ты можешь успокоить мои войны
Ни больше, ни меньше

Я хочу видеть тебя каждый день, не уходи-ди
Сделаем так, чтобы каждое утро (да)
Было как выходной (да)
Завтрак в постель, мы в пижамах
И телефон на беззвучном, если вдруг нам позвонят
Ха-ха

Ночи без тебя холодные и одинокие
Дай мне отдохнуть в твоих объятьях
Только с тобой я засыпаю с мыслями
О том, как день закончится у твоего порога

День длинный, так устала, хочу прийти
И рассказать что было днем со мной (О-о-о)
Всё нормально, я не в лучшем настрое
Но дай мне своей любви, и станет легче мне

Приду к тебе уставшая (да-да)
После плохого дня (да-да, да)
И твои объятья меня согреют (да-да)
Холод внутри теплом заменят (да-да, да)

А днем без тебя я тебя не видела (да-да)
Но ты всегда рядом (да-да, да)
И я могу уснуть в любом месте (да-да)
Знаю, ты придешь, милый (да-да)

Ночи без тебя холодные и одинокие
Дай мне отдохнуть в твоих объятьях
Только с тобой я засыпаю с мыслями
О том, как день закончится у твоего порога

День длинный, так устала, хочу прийти
И рассказать что было днем со мной